İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be laid up with | erkrankt sein an [v] |
General | be laid to rest | bestattet werden [v] |
General | be laid out ready | bereitliegen [v] |
General | be laid off | entlassen werden [v] |
General | be laid up with | im Bett liegen [v] |
General | be laid up with | bettlägerig sein [v] |
General | be laid up with | erkrankt sein an [v] |
Idioms | ||
Idioms | be laid low with | ans Bett gebunden sein |
Idioms | be laid low with | erkrankt sein |
Colloquial | ||
Colloquial | be laid up with something | mit etwas flachliegen (aufgrund von Krankheit/Verletzung nicht arbeitsfähig sein) [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | be laid up | ans Bett gebunden sein |
Phrasals | be laid up | erkrankt sein |
Medicine | ||
Medicine | to be laid low | darniederliegen [v] |
Medicine | to be laid low | daniederliegen [v] |