Geçmiş

ümit

"ümit" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ümit	expectation i.
2	Yaygın Kullanım	ümit	hope i.
General
3	Genel	ümit	thought i.
4	Genel	ümit	esperance i.
5	Genel	ümit	expectance i.
6	Genel	ümit	hope i.
7	Genel	ümit	sight i.
8	Genel	ümit	trust i.
9	Genel	ümit	expectation i.
10	Genel	ümit	prospect i.
11	Genel	ümit	expectancy i.
12	Genel	ümit	look-out i.
13	Genel	ümit	line i.
14	Genel	ümit	outsight i.
Trade/Economic
15	Ticaret/Ekonomi	ümit	prospect i.

"ümit" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 116 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ümit etmek	hope f.
2	Yaygın Kullanım	ümit etmek	expect f.
3	Yaygın Kullanım	boşuna ümit vermek	tantalize f.
General
4	Genel	bir ümit ışığı	a glimmer of hope i.
5	Genel	aldatıcı ümit	ignis fatuus i.
6	Genel	boşa ümit	desperate hope i.
7	Genel	ümit burnu	cape of good hope i.
8	Genel	boşuna ümit verme	tantalization i.
9	Genel	bir ümit ışığı	a gleam of hope i.
10	Genel	ümit burnu	good hope i.
11	Genel	ümit etme	esperance i.
12	Genel	büyük ümit	great hope i.
13	Genel	ümit burnu'nda görüldüğü rivayet edilen hayalet gemi	flying dutchman i.
14	Genel	boşuna ümit verme	tantalisation i.
15	Genel	boşuna ümit verme	tantalization i.
16	Genel	boşuna ümit verme	tantalisation i.
17	Genel	aldatıcı ümit	wisp i.
18	Genel	ümit kıran kimse	disenchanter i.
19	Genel	ümit bağlamak	pin hope on f.
20	Genel	ümit bağlamak	pin one's hopes on f.
21	Genel	ümit etmek	expect f.
22	Genel	ümit vermek	give hope f.
23	Genel	boşuna ümit vermek	tantalise f.
24	Genel	ümit etmek	look f.
25	Genel	ümit etmek	hope f.
26	Genel	ümit bağlamak	grasp at f.
27	Genel	ümit verici olmak	have a chance f.
28	Genel	ümit vadetmek	encourage hope f.
29	Genel	ümit vermek	encourage hope f.
30	Genel	ümit verici olmak	be promising f.
31	Genel	ümit verici bir aşamaya gelmek	blossom f.
32	Genel	ümit vermek	rock f.
33	Genel	ümit verici	rewarding s.
34	Genel	ümit verici	encouraging s.
35	Genel	ümit verici	rosy s.
36	Genel	ümit verici	promising s.
37	Genel	ümit verici	hopeful s.
38	Genel	ümit veren	promising s.
39	Genel	ümit vermeyen	hopeless s.
40	Genel	ümit verici olmayan	unpromising s.
41	Genel	ümit edilmeyen	unexpected s.
42	Genel	umut/ümit veren/vadeden	up-and-coming s.
43	Genel	ümit verici	promotive s.
44	Genel	ümit kırıcı	disheartening s.
45	Genel	ümit kırıcı	unencouraging s.
46	Genel	ümit verici olmayan	unhopeful s.
47	Genel	ümit vermeyen	unpromising s.
48	Genel	ümit verici	likely s.
49	Genel	ümit verici	fair s.
50	Genel	ümit vadeden	coming s.
51	Genel	ümit verici	roseate s.
52	Genel	ümit veren	roseate s.
53	Genel	ümit ederek	in hope of zf.
54	Genel	ümit verici bir şekilde	rosily zf.
55	Genel	ümit verici bir biçimde	rewardingly zf.
56	Genel	ümit ederim ki	hopefully zf.
57	Genel	ümit verici olmayan bir şekilde	unhopefully zf.
58	Genel	ümit vermeden	unpromisingly zf.
Phrasals
59	Öbek Fiiller	ümit vermek	stick out f.
60	Öbek Fiiller	ümit etmek	bank on f.
Phrases
61	İfadeler	allah'tan ümit kesilmez	while there is life, there is hope expr.
62	İfadeler	teklifimizin ihtiyaçlarınızı karşılayacağını ümit ederiz	we hope our offer meets your expectations expr.
63	İfadeler	ümit dünyası	one can always hope expr.
Proverb
64	Atasözü	çıkmadık candan ümit kesilmez	where there is life there is hope
65	Atasözü	çıkmadık candan ümit kesilmez	while there's life there's hope
66	Atasözü	ümit uzun ömürlüdür	hope springs eternal (in the human breast)
67	Atasözü	ümit iyi bir kahvaltıdır ama iyi bir akşam yemeği değildir	hope is a good breakfast but a bad supper
68	Atasözü	çıkmadık candan ümit kesilmez	where there's life, there's hope
Colloquial
69	Konuşma Dili	ümit veren kimse	white hope i.
70	Konuşma Dili	ümit vadeden kişi	white hope i.
71	Konuşma Dili	ümit/umut vaat etmek	be on the make f.
Idioms
72	Deyim	ümit kıvılcımı	silver lining i.
73	Deyim	ümit kıvılcımı	a silver lining i.
74	Deyim	boş ümit	forlorn hope i.
75	Deyim	boş ümit	vain hope i.
76	Deyim	ümit kıvılcımı	ray of hope i.
77	Deyim	boş bir ümit	a forlorn hope i.
78	Deyim	ümit ışığı	glimmer of hope i.
79	Deyim	ümit/umut vadetmemek	be beyond hope f.
80	Deyim	ümit kesmek	be beyond hope f.
81	Deyim	ümit vadetmek	build up (one's) hopes f.
82	Deyim	ümit vadetmek	build up somebody’s hopes f.
83	Deyim	ümit vadetmek	raise somebody’s hopes f.
84	Deyim	ümit bağlamak	pin one's faith on f.
85	Deyim	ümit bağlamak	set one's hopes on f.
86	Deyim	ümit bağlamak	pin one's hopes on f.
87	Deyim	umut/ümit vadetmek	hold promise f.
88	Deyim	birine ümit vadetmek	build up/raise somebody's hopes f.
89	Deyim	(birine/bir şeye) ümit bağlamak	pin (one's) faith on (someone or something) f.
90	Deyim	(birine/bir şeye) ümit bağlamak	pin (one's) hopes on (someone or something) f.
91	Deyim	'-e ümit bağlamak	pin faith on f.
92	Deyim	birine/bir şeye ümit bağlamak	pin your faith on somebody/something f.
93	Deyim	birine/bir şeye ümit bağlamak	pin your hopes on somebody/something f.
94	Deyim	(birine) ümit vadetmek	raise (one's) hopes f.
95	Deyim	-e ümit bağlamak	set hopes on f.
96	Deyim	ümit veriyor	(someone or something) promises well expr.
97	Deyim	ümit veren	(someone or something) promises well expr.
98	Deyim	son ümit ve son bir gayretle	with one's back to the wall expr.
99	Deyim	son ümit ve son güçle	with one's back to the wall expr.
Speaking
100	Konuşma	hepimiz bir sonraki yılın daha iyi bir yıl olmasını ümit edelim	let's all hope next year is better expr.
101	Konuşma	seni tekrar görmeyi ümit ediyorum	I hope to see you again expr.
Trade/Economic
102	Ticaret/Ekonomi	ümit edilen	prospective s.
Institutes
103	Kurum/Kuruluş	ümit burnu doğa koruma bölgesi	cape of good hope nature reserve i.
104	Kurum/Kuruluş	ümit burnu kalesi	castle of good hope i.
Botanic
105	Botanik	ümit burnu'na özgü kılıç şeklinde yaprakları ve akşamları açılan hoş kokulu çiçekleri olan bir süsen cinsi	evening flower i.
106	Botanik	ümit burnu'na özgü zehirli bir bitki	oxbane (buphane toxicaria) i.
History
107	Tarih	ümit burnu	cape colony i.
108	Tarih	ümit burnu	cape of good hope province [obsolete] i.
109	Tarih	ümit burnu	cape province i.
Geography
110	Coğrafya	ümit burnu	the cape i.
111	Coğrafya	ümit burnu	good hope cape of i.
Football
112	Futbol	ümit milli takımı	u-21 national team i.
113	Futbol	ümit milli takımı	under 21 national team i.
Mythology
114	Mitoloji	fırtınalı havalarda ümit burnu yakınlarında göründüğü rivayet edilen hayali gemi	flying dutchman i.
Archaic
115	Eski Kullanım	ümit verici	towardly s.
116	Eski Kullanım	boşa ümit veren	fatuous s.