Geçmiş

öğretmen

"öğretmen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	öğretmen	teacher i.
General
2	Genel	öğretmen	indoctrinator i.
3	Genel	öğretmen	professor i.
4	Genel	öğretmen	tutor i.
5	Genel	öğretmen	schoolmistress i.
6	Genel	öğretmen	schoolmaster i.
7	Genel	öğretmen	governess i.
8	Genel	öğretmen	don i.
9	Genel	öğretmen	schoolma'am i.
10	Genel	öğretmen	dominie i.
11	Genel	öğretmen	teacher i.
12	Genel	öğretmen	master i.
13	Genel	öğretmen	school teacher i.
14	Genel	öğretmen	mistress i.
15	Genel	öğretmen	schoolmarm i.
16	Genel	öğretmen	schoolteacher i.
17	Genel	öğretmen	preceptor i.
18	Genel	öğretmen	instructor i.
19	Genel	öğretmen	educationist i.
20	Genel	öğretmen	usher [obsolete] [uk] i.
21	Genel	öğretmen	loresman i.
22	Genel	öğretmen	instructer [obsolete] i.
23	Genel	öğretmen	pandit [india] i.
24	Genel	öğretmen	paedagogue i.
Idioms
25	Deyim	öğretmen	haberdasher of nouns and pronouns [obsolete] i.
26	Deyim	öğretmen	haberdasher of pronouns [obsolete] i.
Education
27	Eğitim	öğretmen	instructor i.
28	Eğitim	öğretmen	educator i.
29	Eğitim	öğretmen	mwalimu [east africa] i.
30	Eğitim	öğretmen	school-teacher i.
Linguistics
31	Dilbilim	öğretmen	teacher i.
Abbreviation
32	Kısaltma	öğretmen	tchr. i.
Latin
33	Latince	öğretmen	balius i.
Archaic
34	Eski Kullanım	öğretmen	institutor i.
Slang
35	Argo	öğretmen	teach i.

"öğretmen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 262 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	özel öğretmen	tutor i.
2	Yaygın Kullanım	kadın öğretmen	mistress i.
General
3	Genel	öğretmen sendikaları	teacher's unions i.
4	Genel	vekil öğretmen	substitute teacher i.
5	Genel	öğretmen evi	teacherage i.
6	Genel	bayan öğretmen	preceptress i.
7	Genel	özel öğretmen	coach i.
8	Genel	öğretmen lojmanı	teacherage i.
9	Genel	dar görüşlü öğretmen	pedagogue i.
10	Genel	kadın öğretmen	schoolmistress i.
11	Genel	yedek öğretmen	substitute i.
12	Genel	öğretmen kadrosu (okulun)	faculty i.
13	Genel	öğretmen okulu	training college i.
14	Genel	öğrenci öğretmen	pupil i.
15	Genel	öğretmen okulu	teacher's training school i.
16	Genel	öğretmen kadrosu	the teaching staff i.
17	Genel	öğretmen okulu	normal school i.
18	Genel	bayan öğretmen	schoolmarm i.
19	Genel	mürrebiye/öğretmen	governessy i.
20	Genel	baş öğretmen	head teacher i.
21	Genel	erkek öğretmen	master i.
22	Genel	erkek öğretmen	schoolmaster i.
23	Genel	bayan öğretmen	mistress i.
24	Genel	ulusal öğretmen sınavları	national teacher examinations i.
25	Genel	yeni mezun öğretmen	newly graduate teacher i.
26	Genel	öğretmen emeklisi	retired teacher i.
27	Genel	öğretmen adayı	prospective teacher i.
28	Genel	öğretmen adayı	teacher candidate i.
29	Genel	öğretmen açığı	teacher shortage i.
30	Genel	öğretmen-öğrenci ilişkileri	teacher-student relationships i.
31	Genel	öğretmen-öğrenci iletişimi	teacher-student communication i.
32	Genel	yatılı okulda yönetici öğretmen	housemaster i.
33	Genel	(üniversitede) öğretmen	professor i.
34	Genel	bayan öğretmen	schoolmistress i.
35	Genel	bayan öğretmen	schoolma'am i.
36	Genel	(üniversitede) öğretmen	tutor i.
37	Genel	öğretmen masası	teacher's table i.
38	Genel	öğretmen pilot	instructor pilot i.
39	Genel	tipik katı öğretmen	typical stiff teacher i.
40	Genel	öğretmen olmak istemek	want to be a teacher i.
41	Genel	teknik öğretmen	technical teacher i.
42	Genel	öğretmen farkındalığı	withitness i.
43	Genel	öğretmen farkındalığı	awareness of teacher i.
44	Genel	öğretmen farkındalığı	with-it-ness i.
45	Genel	danışman öğretmen	adviser i.
46	Genel	gönüllü öğretmen	volunteer teacher i.
47	Genel	öğretmen freni	teacher brake i.
48	Genel	etik öğretmen	ethical teacher i.
49	Genel	emekli öğretmen	retired teacher i.
50	Genel	aday öğretmen	teacher candidate i.
51	Genel	rehber öğretmen	school counselor i.
52	Genel	öğretmen okulu	teaching school i.
53	Genel	katolik okullarında görev yapan, inançlı fakat rahibeler gibi dini kurumlara ve evlenmeme kuralı gibi kurallara bağlı olmayan kiliseye mensup öğretmen	lay teacher i.
54	Genel	öğretmen sandalyesi	teacher chair i.
55	Genel	okul dışı eğitim veren öğretmen	tutor i.
56	Genel	dini öğretmen	acharya i.
57	Genel	rehber öğretmen	advisor i.
58	Genel	rehber öğretmen	adviser i.
59	Genel	öğretmen eğitim kurumu	teacher training college i.
60	Genel	erkek öğretmen	pedant [obsolete] i.
61	Genel	kadın öğretmen	tutrix [obsolete] i.
62	Genel	eski roma'da akıl hocası veya öğretmen	magister i.
63	Genel	orta çağ üniversitelerinde akıl hocası veya öğretmen	magister i.
64	Genel	kadın öğretmen	maistress [obsolete] i.
65	Genel	fransız kadın öğretmen	mamselle i.
66	Genel	kadın öğretmen	mastress [obsolete] i.
67	Genel	hint dili ve farsça öğreten hintli öğretmen	moonshee [india] i.
68	Genel	bir öğretmen veya profesyonel danışman tarafından öğrencilere ders seçme, mesleğe hazırlanma, ileri eğitim ve kişisel sorunlar konusunda verilen tavsiye	guidance i.
69	Genel	dogmatik öğretmen	dogmatizer i.
70	Genel	(öğretmen, hekim) profesyonel bir kimsenin yardımcısı	paraprofessional i.
71	Genel	genç öğretmen	young teacher i.
72	Genel	stajyer öğretmen	interne i.
73	Genel	öğrenci-öğretmen görüşmesi	interview i.
74	Genel	özel öğretmen	pedagog i.
75	Genel	özel öğretmen	paedagogue i.
76	Genel	özel öğretmen	pedagogue i.
77	Genel	özel öğretmen	pedant [obsolete] i.
78	Genel	erkek öğretmen	pedant [obsolete] i.
79	Genel	öğretmen olarak atanmak	be appointed as a teacher f.
80	Genel	öğretmen olarak çalışmak	work as a teacher f.
81	Genel	öğretmen olmak	be a teacher f.
82	Genel	öğretmen olmak	become a teacher f.
83	Genel	özel öğretmen tutmak	hire a tutor f.
84	Genel	bir öğretmen maaşına talim etmek	be stuck on a teacher's salary f.
85	Genel	birden fazla okulda görev yapan (öğretmen)	peripatetic s.
86	Genel	öğretmen ile ilgili	pedagogic s.
87	Genel	öğretmen ile ilgili	pedagogical s.
88	Genel	öğretmen edasıyla	pedagogically zf.
89	Genel	öğretmen olarak	pedagogically zf.
Proverb
90	Atasözü	(bernard shaw tarafından öğretmenleri aşağılamak amacıyla söylemiş bir söz) elinden hiçbir iş gelmeyen öğretmen olur	those who can, do; those who can't, teach
91	Atasözü	elinden hiçbir iş gelmeyen öğretmen olur	those who can't do, teach
92	Atasözü	hiçbir şey yapamayan öğretmen olur	those who can't do, teach
Colloquial
93	Konuşma Dili	katolik bir öğretmen	a catholic schoolteacher i.
94	Konuşma Dili	notu kıt öğretmen	tough grader i.
95	Konuşma Dili	notu kıt öğretmen	hard grader i.
96	Konuşma Dili	notu kıt öğretmen	harsh grader i.
97	Konuşma Dili	iki öğretmen maaşıyla	on a pair of teachers' salaries expr.
Idioms
98	Deyim	yetkili kişiler (öğretmen, patron) tarafından sevilip kayrılan kadın	blue-eyed girl [uk/australia] i.
99	Deyim	iyi bir öğretmen olmak	make good as a teacher f.
100	Deyim	öğretmen olarak başarılı olmak	make good as a teacher f.
101	Deyim	tam tersi olmak (aynı okulda öğrenciyken öğretmen olmak gibi)	have the shoe on the other foot f.
102	Deyim	(öğretmen, avukat) şapkasını takmak	have your [teacher's/lawyer's etc.] hat on f.
103	Deyim	(öğretmen, avukat) gömleğini giymek	have your [teacher's/lawyer's etc.] hat on f.
104	Deyim	yoklama almak (öğretmen)	take attendance expr.
105	Deyim	görevini iyi yapan hiçbir öğretmen, oyuncu	no teacher/actor worth their salt expr.
106	Deyim	mesleğinde iyi olan hiçbir öğretmen, oyuncu	no teacher/actor worth their salt expr.
107	Deyim	işin erbabı hiçbir öğretmen, oyuncu	no teacher/actor worth their salt expr.
Speaking
108	Konuşma	benim en büyük hayalim öğretmen olmak	my biggest dream is to become a teacher f.
109	Konuşma	en büyük hayalim öğretmen olmak	my biggest dream is to become a teacher f.
110	Konuşma	en büyük hayalim öğretmen olmak	my biggest dream is to be a teacher f.
111	Konuşma	bir öğretmen olarak öğrenmem gereken çok şey olduğunu biliyorum	I know I have a lot to learn as a teacher expr.
112	Konuşma	ben seni öğretmen sanıyordum	I thought you were a teacher expr.
113	Konuşma	ben öğretmen olmak istiyorum	I want to be a teacher expr.
114	Konuşma	bana bir öğretmen tutun	get me a tutor expr.
115	Konuşma	öğretmen on dakikaya buraya gelecek	the teacher will be here in ten minutes expr.
116	Konuşma	öğretmen ders anlatıyor	the teacher is giving the lecture expr.
117	Konuşma	öğretmen dersi anlatıyor	the teacher is giving the lecture expr.
118	Konuşma	öğretmen ders anlatıyor	the teacher is lecturing the class expr.
119	Konuşma	öğretmen dersi anlatıyor	the teacher is lecturing the class expr.
120	Konuşma	öğretmen tahtayı sildi	the teacher erased the board expr.
121	Konuşma	öğretmen olmak nasıl bir duygu?	how does it feel to be a teacher? expr.
122	Konuşma	öğretmen on dakikaya burada olacak	the teacher will be here in ten minutes expr.
123	Konuşma	yeni öğretmen kim?	who is the new teacher? expr.
Trade/Economic
124	Ticaret/Ekonomi	öğretici öğretmen	mentor i.
125	Ticaret/Ekonomi	öğretmen sendikası	teacher's union i.
Politics
126	Siyasal	ulusal öğretmen yetiştirme komitesi	national committee for teacher training i.
Institutes
127	Kurum/Kuruluş	öğretmen yetiştirme ve geliştirme genel müdürlüğü	directorate general for teacher training and improvement i.
128	Kurum/Kuruluş	öğretmen yetiştirme ve geliştirme genel müdürlüğü	directorate general for teacher training and development i.
129	Kurum/Kuruluş	öğretmen yetiştirme ve eğitimi genel müdürlüğü	general directorate of teacher training and education i.
Education
130	Eğitim	britanya'da beceri ve deneyimlerini diğer öğretmenlerle paylaşan öğretmen	advanced skills teacher i.
131	Eğitim	danışman öğretmen	advisory teacher i.
132	Eğitim	ileri seviye öğretmen	advanced skills teacher i.
133	Eğitim	rehber öğretmen	advisory teacher i.
134	Eğitim	britanya'da başka okullardaki öğretmenleri müfredatla ilgili bilgilendiren öğretmen	advisory teacher i.
135	Eğitim	öğretmen okulu	teacher training college i.
136	Eğitim	öğretmen okulu	teachers college i.
137	Eğitim	öğretmen okulu	teachers' college i.
138	Eğitim	yardımcı öğretmen	teaching assistant (ta) i.
139	Eğitim	yardımcı öğretmen	teacher's aide (ta) i.
140	Eğitim	yardımcı öğretmen	education assistant (ea) i.
141	Eğitim	öğretmen-öğrenci oranı	teacher-pupil ratio i.
142	Eğitim	yardımcı öğretmen	classroom assistant i.
143	Eğitim	yardımcı öğretmen	learning support assistant i.
144	Eğitim	öğretmen kadrosu	teaching staff i.
145	Eğitim	kariyer danışmanlığı yapan erkek öğretmen	careers master i.
146	Eğitim	kariyer danışmanlığı yapan kadın öğretmen	careers mistress i.
147	Eğitim	okumayı öğreten öğretmen	reading teacher i.
148	Eğitim	kıdemli öğretmen	regent i.
149	Eğitim	uzman öğretmen	chartered teacher [brit] i.
150	Eğitim	sözleşmeli öğretmen	contract teacher i.
151	Eğitim	öğretmen okulu	normal i.
152	Eğitim	araştırmacı öğretmen yöntemi	action research i.
153	Eğitim	anadolu öğretmen lisesi	anatolian teacher training high school i.
154	Eğitim	anadolu öğretmen lisesi	anatolian teacher high school i.
155	Eğitim	alanı dışında ders veren öğretmen	out-of-field teacher i.
156	Eğitim	araştıran öğretmen	researching teacher i.
157	Eğitim	asil öğretmen	regular teacher i.
158	Eğitim	baş öğretmen	the head i.
159	Eğitim	baş öğretmen	headteacher i.
160	Eğitim	baş öğretmen	head teacher i.
161	Eğitim	baş öğretmen	heedie i.
162	Eğitim	baş öğretmen	headmaster or headmistress i.
163	Eğitim	baş öğretmen	headmaster i.
164	Eğitim	baş öğretmen	school principal i.
165	Eğitim	baş öğretmen	headmistress i.
166	Eğitim	bir okulun öğretmen kadrosu	faculty of letters i.
167	Eğitim	branşı dışında ders veren öğretmen	out-of-field teacher i.
168	Eğitim	branş dışı öğretmen	out-of-field teacher i.
169	Eğitim	danışman öğretmen	advisor i.
170	Eğitim	eğitim danışmanlığında öğretmen katılımı	teacher participation in educational counseling i.
171	Eğitim	geçici yedek öğretmen	temporary substitute teacher i.
172	Eğitim	gönüllü öğretmen	volunteer teacher i.
173	Eğitim	ilköğretim öğretmen adayları	primary preservice teachers i.
174	Eğitim	kendi alanında ders veren öğretmen	in-field-teacher i.
175	Eğitim	kendi branşında ders veren öğretmen	in-field-teacher i.
176	Eğitim	kıdemli öğretmen	headteacher i.
177	Eğitim	kıdemli öğretmen	head teacher i.
178	Eğitim	kıdemli öğretmen	headmaster or headmistress i.
179	Eğitim	konuk öğretmen	guest teacher i.
180	Eğitim	misafir öğretmen	guest teacher i.
181	Eğitim	okulda düzenlenen etkinliklerde para toplama, yer belirleme ve gösterileri organize etme gibi görevleri yerine getiren öğretmen	homeroom teacher i.
182	Eğitim	okul/öğretmen nöbet defteri	school roster i.
183	Eğitim	okul öğretmen kadrosu	faculty i.
184	Eğitim	nöbetçi öğretmen	hall monitor i.
185	Eğitim	öğretmen eğitim kurumu	teacher training agency i.
186	Eğitim	öğretmen tipleri	teacher types i.
187	Eğitim	öğretmen paketi	instructor package i.
188	Eğitim	öğretmen eğitimi	teacher education i.
189	Eğitim	özel eğitime muhtaç öğrencilerin kaynaştırma (inclusion) yöntemi ile eğitilmelerinde görev alan öğretmen	inclusion teacher i.
190	Eğitim	öğretmen lisesi	teacher high school i.
191	Eğitim	öğretmen başına düşen öğrenci miktarı	student–teacher ratio i.
192	Eğitim	öğretmen öğrenci ilişkisi	teacher-student relation i.
193	Eğitim	öğretmen başına düşen öğrenci miktarı	student-faculty ratio i.
194	Eğitim	öğretmen adayı	preservice teacher i.
195	Eğitim	öğretmen enstitüleri	teachers' institutes i.
196	Eğitim	öğrenci öğretmen ilişkisi	teacher student relation i.
197	Eğitim	öğretmen not defteri	marks book i.
198	Eğitim	öğretmen yetiştirme ve eğitimi genel müdürlüğü	general directorate for teacher training i.
199	Eğitim	öğretmen yardımcısı	education assistant i.
200	Eğitim	özel öğretmen	a private teacher i.
201	Eğitim	öğretmen-ebeveyn toplantısı	parent-teacher conference i.
202	Eğitim	öğretmen öğrenci ilişkisi	academic relation i.
203	Eğitim	öğretim programı planlamasında öğretmen katılımı	teacher participation in curriculum planning i.
204	Eğitim	öğretmen masası	teacher's desk i.
205	Eğitim	öğretmen yardımcısı	teaching assistant i.
206	Eğitim	öğretmen yardımcısı	teacher's aide i.
207	Eğitim	rehber öğretmen	homeroom teacher i.
208	Eğitim	rehber öğretmen	counsellor i.
209	Eğitim	stajyer öğretmen	trainee teacher i.
210	Eğitim	ücretli öğretmen	substitute teacher i.
211	Eğitim	ücretli öğretmen	paid teacher i.
212	Eğitim	yardımcı öğretmen	teacher's aide i.
213	Eğitim	yardımcı öğretmen	teaching assistant i.
214	Eğitim	yardımcı öğretmen	education assistant i.
215	Eğitim	yedek öğretmen	substitute teacher i.
216	Eğitim	yedek öğretmen	supply teacher i.
217	Eğitim	yüksek öğretmen okulu	higher teacher education school i.
218	Eğitim	öğretmen merkezli eğitim	sage-on-a-stage i.
219	Eğitim	öğretmen/eğitmen etkililiği	teacher effectiveness i.
220	Eğitim	öğretmen/eğitmen etkililiği	educator effectiveness i.
221	Eğitim	fransız kadın öğretmen	mademoiselle i.
222	Eğitim	üniversite geçici bir süre veya kısa bir dönem ders veren öğretmen	lecturer i.
223	Eğitim	devlet tarafından öğrencilerin evlerini ziyaretle görevlendirilen öğretmen	visiting teacher i.
224	Eğitim	hasta veya engelli çocuklara evlerinde eğitim veren öğretmen	home teacher [uk] i.
225	Eğitim	ahlak üzerine eğitim veren öğretmen	moralist i.
226	Eğitim	bir grup öğrencinin ders çalışmak için öğretmen gözetiminde bir araya geldiği zaman dilimi	class i.
227	Eğitim	stajyer öğretmen	intern i.
228	Eğitim	stajyer öğretmen	practice teacher i.
229	Eğitim	özel öğretmen	schoolmaster [obsolete] i.
230	Eğitim	öğretmen etkenliği	teacher training agency i.
231	Eğitim	rehber öğretmen	school psychologist i.
232	Eğitim	danışman öğretmen	sponsor i.
233	Eğitim	usta öğretmen	superteacher [uk] i.
234	Eğitim	diğer öğretmenlere ders veren kıdemli öğretmen	superteacher [uk] i.
235	Eğitim	avrupa üniversitelerinde öğretmen olabilecek yeterliliğe sahip olmak	habilitate f.
236	Eğitim	özel öğretmen ile ilgili	tutorly s.
237	Eğitim	nitelikli öğretmen statüsü	qts (qualified teacher status) kısalt.
Linguistics
238	Dilbilim	öğretmen eğitimi	teacher education i.
239	Dilbilim	öğretmen eğitimi	teacher training i.
240	Dilbilim	öğretmen merkezli öğretim	teacher centered instruction i.
241	Dilbilim	öğretmen konuşması	teacher talk i.
History
242	Tarih	inkalarda öğretmen	amauta i.
243	Tarih	1925'te tennessee'li öğretmen john scopes'un darwin'in evrim teorisini öğrettiği için para cezasına çarptırıldığı bir dava	monkey trial i.
244	Tarih	(antik yahudi tarihi) genç erkeklerin öğretmen veya peygamberlik düzeninin üyeleri olmak için eğitim gördükleri okul	school of the prophets i.
Religious
245	Dini	yahudi okulunda öğretmen	rebbe i.
246	Dini	müslüman topraklarında öğretmen	khoja i.
247	Dini	jainizmde öğretmen	jina i.
248	Dini	bir öğretmen	vartabed i.
249	Dini	islam hukuku eğitimi almış öğretmen veya doktor	moulvi i.
250	Dini	müslüman öğretmen	moolvie [india] i.
251	Dini	müslüman öğretmen	moolvi [india] i.
Military
252	Askeri	sözleşmeli teknik öğretmen	contract technical instructor i.
Abbreviation
253	Kısaltma	(ingiltere'de) öğretmen eğitim kurumu	ttan (teacher training agency) i.
Archaic
254	Eski Kullanım	asistan öğretmen	usher i.
255	Eski Kullanım	özel öğretmen	feeder i.
256	Eski Kullanım	kadın öğretmen	schooldame i.
257	Eski Kullanım	(öğretmen tarafından) öğretilmemiş	unlessoned s.
Slang
258	Argo	hoca (öğretmen)	teach i.
259	Argo	(kadın öğretmen) kontes	biddie i.
260	Argo	(kadın öğretmen) kontes	biddy i.
261	Argo	özel öğretmen	grinder i.
262	Argo	öğrencinin öğretmen tarafından sıkı bir şekilde incelenmesi	screw [dated] [us] i.