Geçmiş

yarışın

"yarışın" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	özellikle maratoncuların yarışın sonuna doğru hissettikleri aşırı endorfin salgılanmasından kaynaklanan coşku hali	runner's high i.
2	Genel	yarışın son metreleri	the final meters of the race i.
3	Genel	genelde dairesel veya elips şeklindeki bir yarışın düzenlendiği yol	race course i.
4	Genel	bir yarışın başlangıcı	the off i.
5	Genel	yarışın bitişi	run-in [uk] i.
6	Genel	yarışın veya zor bir olayın sonuna kadar dayanmak	stay the course f.
Phrasals
7	Öbek Fiiller	yarışın başlarında geri tutmak	lie off f.
Proverb
8	Atasözü	yarışın ortasında at değiştirilmez	you don't change horses in the middle of the race
Colloquial
9	Konuşma Dili	kafa kafaya bitme (bir yarışın sonunda)	a close finish i.
Idioms
10	Deyim	yarışın son anında arkadan gelip birinciyi geçme	garrison finish i.
11	Deyim	yarışın kaderi	fortunes of war i.
12	Deyim	yarışın sonucu	fortunes of war i.
13	Deyim	yarışın/yarışmanın sonuna kadar kararlılığını, enerjisini, dayanıklılığını korumak	stay the distance f.
14	Deyim	yarışın başlangıcında ilk sırasında/en önde	in pole position expr.
Trade/Economic
15	Ticaret/Ekonomi	ekonomik yarışın standartları düşüreceğine, çalışanların durumunu aşağı çekeceğine ve bazı ülkelerde işlerini daha ucuz işçilere kaybedeceklerine dair düşünce	a race to the bottom i.
16	Ticaret/Ekonomi	ekonomik yarışın standartları düşüreceğine, çalışanların durumunu aşağı çekeceğine ve bazı ülkelerde işlerini daha ucuz işçilere kaybedeceklerine dair düşünce	the race to the bottom i.
Automotive
17	Otomotiv	yarışın durdurulması	race stop i.
Sport
18	Spor	genelde dairesel veya elips şeklindeki bir yarışın düzenlendiği yol	race course i.
19	Spor	yarışın başlaması	racing start i.
20	Spor	yarışın favorisi	front runner i.
21	Spor	yarışın başlangıç noktası olarak kabul edilen mekanik bariyer	gate i.
22	Spor	yarışın süre dışındaki kısmıyla ilgili	away s.
23	Spor	yarışın ilk yarısıyla ilgili	away s.