Geçmiş

yanı

"yanı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yani	that is to say zf.
2	Genel	yani	in a word zf.
3	Genel	yani	in other words zf.
4	Genel	yani	videlicet zf.
5	Genel	yani	in short zf.
6	Genel	yani	scilicet zf.
7	Genel	yani	ie,id est zf.
8	Genel	yani	id est zf.
9	Genel	yani	viz zf.
10	Genel	yani	namely zf.
11	Genel	yani	nominately zf.
12	Genel	yani	well ünl.
Phrases
13	İfadeler	yani	in brief zf.
14	İfadeler	yani	in short zf.
15	İfadeler	yani	in a word zf.
16	İfadeler	yani	in a sense
17	İfadeler	yani	in other words
Idioms
18	Deyim	yani	to wit
Speaking
19	Konuşma	yani	you see
20	Konuşma	yani	that is
21	Konuşma	yani	i mean
22	Konuşma	yani	you know
23	Konuşma	yani	that's to say
24	Konuşma	yani	that is to say
25	Konuşma	yani	I mean
Abbreviation
26	Kısaltma	yani	scil i.
27	Kısaltma	yani	i.e.
Latin
28	Latince	yani	q.e. (quod est) kısalt.
Archaic
29	Eski Kullanım	yani	even zf.

"yanı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 272 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kapların veya içi boş şeylerin açık yanı	mouth i.
2	Genel	veranda (bir yanı veya yanları açık)	porch i.
3	Genel	iki yanı çifte meyilli çatı	curb roof i.
4	Genel	yatak yanı	bedside i.
5	Genel	gemilerin sağ yanı	starboard i.
6	Genel	tersane yanı	dockside i.
7	Genel	üstü kapalı, üç yanı açık ve evin bir cephesinde boydan boya uzanan balkon	veranda i.
8	Genel	kesici aletlerin keskin yanı	mouth i.
9	Genel	kapı veya pencerenin dik yanı veya kenar pervazı	jamb i.
10	Genel	kum vb yapı malzemelerini ölçmekte kullanılan ve her yanı çoğunlukla 75cm olan küp ölçek	hold i.
11	Genel	meselenin öbür yanı	obverse i.
12	Genel	yol yanı parkı	curb parking i.
13	Genel	tatil veya başka bir düzenlemenin potansiyel müşterilerin hoşuna giden özelliği veya yanı	selling point i.
14	Genel	geminin sol yanı	larboard i.
15	Genel	bir taşıtın kendi ağırlığının yanı sıra taşıyabileceği yük	useful load i.
16	Genel	evin bir yanında bulunan ve üç yanı camla çevrili çok güneşli oda	solarium i.
17	Genel	etin yanı sıra süt ve süt ürünleri de yemeyen kimse	vegan i.
18	Genel	kapı yanı kulesi	gate tower i.
19	Genel	bir yanı veya yanları açık veranda	porch i.
20	Genel	şömine yanı	fireside i.
21	Genel	ateş yanı	fireside i.
22	Genel	yol yanı hendeği	kennel i.
23	Genel	silon yanı emme önler havalık	puff pipe i.
24	Genel	taksirut yanı ışıkları	taxiway edge lights i.
25	Genel	ülkenin dört bir yanı	the four corners of the country i.
26	Genel	dünyanın dört bir yanı	the four corners of the earth i.
27	Genel	dünyanın dört bir yanı	the four corners of the world i.
28	Genel	bayan yanı	seat next to a female passenger i.
29	Genel	iki yanı ağaçlıklı yol	avenue i.
30	Genel	bayan yanı koltuk	seat next to a lady i.
31	Genel	otobüsün yanı	side of bus i.
32	Genel	güney çin ve güneydoğu asya dillerinin yanı sıra tai dillerini de içine alan dil ailesi	tai-kadai i.
33	Genel	iki yanı açık garaj	car port i.
34	Genel	bir insanın nazik, dürüst, cömert, yardımsever olan yanı	the good i.
35	Genel	bir şeyin olumlu veya mantıklı yanı	acceptable face i.
36	Genel	kıyının eğimli yanı	bankside i.
37	Genel	yanı tokalı kısa binicilik botu	jodhpur i.
38	Genel	yanı tokalı kısa binicilik botu	jodhpur boot i.
39	Genel	yanı tokalı kısa binicilik botu	jodhpur shoe i.
40	Genel	iki yanı havlı yatak çarşafı	blanket sheet i.
41	Genel	zor durumun iyi yanı	bright side i.
42	Genel	ateş yanı	ingle side i.
43	Genel	şömine yanı	ingle side i.
44	Genel	şömine yanı odunluk	fire iron i.
45	Genel	mizahi yanı güçlülük	sportability i.
46	Genel	yanı başında olmak	be at someone's elbow f.
47	Genel	hiçbir ortak yanı bulunmamak	have nothing in common f.
48	Genel	birinin yanı başına oturmak	sit right next to someone f.
49	Genel	birinin yanı başına gömülmek	be buried alongside someone f.
50	Genel	çok ortak yanı bulunmak	have much in common f.
51	Genel	her yanı (bir şeyle) sarılmak	get infested with (something) f.
52	Genel	(bir yanı baskılı kağıdın) arka tarafına baskı yapmak	perfect f.
53	Genel	her yanı kuşatan	all-pervasive s.
54	Genel	(tüp, çuval) tek yanı kapalı	blind s.
55	Genel	yanı başında duran	close-at-hand s.
56	Genel	yanı başında duran	close-by s.
57	Genel	kaldırım yanı	curbside s.
58	Genel	bir yanı düz, diğer yanı yuvarlak olan	plano-orbicular s.
59	Genel	yanı başında	close by zf.
60	Genel	yanı sıra	along zf.
61	Genel	yanı başında	fast beside zf.
62	Genel	bunun yanı sıra	on the other hand zf.
63	Genel	bunun yanı sıra	besides zf.
64	Genel	dört bir yanı	all around zf.
65	Genel	dört bir yanı	on all sides zf.
66	Genel	yanı sıra	right along side zf.
67	Genel	yanı sıra	right along with zf.
68	Genel	yanı başında	at one's elbow zf.
69	Genel	bunun yanı sıra	in addition to this zf.
70	Genel	işin garip yanı	ironically zf.
71	Genel	bunun yanı sıra	again zf.
72	Genel	yanı sıra	alongst [dialect] zf.
73	Genel	yanı sıra	overplus [obsolete] zf.
74	Genel	yanı başında	immediately zf.
75	Genel	yanı başında	just beside ed.
76	Genel	yanı başında	by the side of ed.
77	Genel	yanı sıra	besides ed.
78	Genel	yanı sıra	next ed.
79	Genel	yanı başında	on top of ed.
80	Genel	yanı sıra	among ed.
81	Genel	yanı sıra	as well as bağ.
Phrasals
82	Öbek Fiiller	(diğerinden) hiçbir üstün yanı olmamak	have nothing on f.
83	Öbek Fiiller	dört bir yanı gözlemek	look about f.
84	Öbek Fiiller	yanı sıra yürümek	walk along f.
85	Öbek Fiiller	yanı başında gitmek	walk along f.
86	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yanı başında	close by (somebody/something) f.
87	Öbek Fiiller	(birini/bir şey) bulmak için her yanı aramak	scrounge around (for someone or something) f.
Phrases
88	İfadeler	(bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de	not so much (something) as (something else) zf.
89	İfadeler	(bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de	not so much something as something zf.
90	İfadeler	diğerlerinin yanı sıra	as much as anything (else) zf.
91	İfadeler	yanı başında	if it was a snake, it would've bit you expr.
92	İfadeler	bunların yanı sıra	in addition to these expr.
93	İfadeler	işin kötü yanı	on the downside expr.
94	İfadeler	işin iyi yanı	on the bright side expr.
95	İfadeler	işin komik yanı	the funny thing is expr.
96	İfadeler	yanı sıra	apart from expr.
97	İfadeler	yanı sıra	along with expr.
Proverb
98	Atasözü	her iyi şeyin kötü bir yanı vardır	every silver lining has a cloud
Colloquial
99	Konuşma Dili	(bir şeyin) güzel yanı	the cool thing about i.
100	Konuşma Dili	her yanı saran aptallık	krudzu i.
101	Konuşma Dili	(bir şeyin) her yanı	every inch of (something) i.
102	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) sorunlu/sıkıntılı yanı	the trouble with (someone or something) i.
103	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) can sıkıcı/zor yanı	the trouble with (someone or something) i.
104	Konuşma Dili	(bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de olmak	be not so much (something) as (something else) f.
105	Konuşma Dili	bir şey olduğu kadar/olmasının yanı sıra başka bir şey de olmak	be not so much something as something f.
106	Konuşma Dili	elle tutulur yanı kalmamak	become unglued f.
107	Konuşma Dili	hiç iyi/olumlu yanı olmayan	no good s.
108	Konuşma Dili	elle tutulur yanı olmayan	no good s.
109	Konuşma Dili	her yanı (bir şeyle) sarılmış	infested with s.
110	Konuşma Dili	her yanı (bir şeyle) dolu	infested with (something) s.
111	Konuşma Dili	her yanı (bir şeyle) sarılmış	infested with (something) s.
112	Konuşma Dili	işin garip yanı	oddly enough expr.
113	Konuşma Dili	işin daha da şaşırtıcı yanı	all the more amazing expr.
114	Konuşma Dili	işin ilginç yanı	all the more amazing expr.
115	Konuşma Dili	yanı sıra	not to mention expr.
116	Konuşma Dili	(bir şeyin) doğru/gerçek bir yanı yok	nothing in (something) expr.
117	Konuşma Dili	gerçek/doğru bir yanı yok	nothing in it expr.
118	Konuşma Dili	(bir söylentinin, raporun, hikayenin) gerçek/doğru bir yanı yok	(there's) nothing in it expr.
119	Konuşma Dili	bir şeyden kalır yanı yok	little short of something expr.
120	Konuşma Dili	bir şeyden kalır yanı yok	nothing short of something expr.
121	Konuşma Dili	dünyanın dört bir yanı	all corners of the earth expr.
122	Konuşma Dili	dünyanın dört bir yanı	all corners of the world expr.
123	Konuşma Dili	dünyanın dört bir yanı	all corners of the earth expr.
124	Konuşma Dili	dünyanın dört bir yanı	all corners of the world expr.
125	Konuşma Dili	bir şeyden kalır yanı yok	little/nothing short of something expr.
126	Konuşma Dili	bunun yanı sıra	otoh (on the other hand) expr.
127	Konuşma Dili	işte bu da işin olumlu yanı/iyi tarafı	and there's the silver lining expr.
Idioms
128	Deyim	iler tutar yanı/yeri olmama	more holes than Swiss cheese [us] i.
129	Deyim	kişiliğinin zayıf yanı	blind side i.
130	Deyim	dünyanın dört bir yanı	the four corners of the earth i.
131	Deyim	dünyanın dört bir yanı	the four corners of the world i.
132	Deyim	-in iyi yanı	the lighter side of i.
133	Deyim	(bir şeyin) elle tutulur (olmaya çalışan) yanı	the acceptable face of (something) i.
134	Deyim	(bir şeyin) kabul edilebilir/makul (olmaya çalışan) yanı	the acceptable face of (something) i.
135	Deyim	(bir şeyin) uygun sayılabilir yanı	the acceptable face of (something) i.
136	Deyim	(bir şeyin) cazip (gibi görünmeye çalışan) yanı	the acceptable face of (something) i.
137	Deyim	(bir şeyin) sempatik (gibi görünmeye çalışan) yanı	the acceptable face of (something) i.
138	Deyim	hayatın kaçınılmaz bir yanı	a fact of life i.
139	Deyim	-in karanlık yanı	dark side of i.
140	Deyim	birinin/bir şeyin olumsuz yanı/tarafı	dark side of someone or something i.
141	Deyim	hoş vs.) bir yanı olmak	be touched with something f.
142	Deyim	iler tutar yanı/yeri olmamak	have more holes than swiss cheese [us] f.
143	Deyim	her yanı (bir şeyle) çevrili olmak	have (something) coming out of (one's) ears f.
144	Deyim	her yanı (bir şeyle) çevrili olmak	have something coming out of your ears f.
145	Deyim	kabullenilir yanı olmamak	be beyond the pale f.
146	Deyim	tutulacak yanı/tarafı olmamak	not hold water f.
147	Deyim	(toplumsal kurallara göre) kabul edilir yanı/tarafı olmamak	be beyond the pale f.
148	Deyim	(birinden veya bir şeyden) aşağı kalır yanı olmamak	be (right) up there with (someone or something) f.
149	Deyim	hem iyi hem kötü yanı olmak	be a double-edged weapon f.
150	Deyim	hem iyi hem kötü yanı olmak	be a double-edged sword f.
151	Deyim	(birinden/bir şeyden) daha iyi bir yanı olmamak	have got nothing on (someone or something) f.
152	Deyim	elle tutulur yanı kalmamak	sink to new depths f.
153	Deyim	her yanı bir şeyle sarılmış/kaplı olmak	be a mass of something f.
154	Deyim	hem iyi hem kötü yanı olmak	be a double-edged sword f.
155	Deyim	hem iyi hem kötü yanı olmak	be a double-edged weapon f.
156	Deyim	(zeki, hoş) bir yanı olmak	be touched with (something) f.
157	Deyim	her yanı (bir şeyle) sarılmış olmak	be infested with (something) f.
158	Deyim	(bir şeyden) kalır yanı olmamak	be nothing short of (something) f.
159	Deyim	bir şeyin kaçınılmaz bir yanı/özelliği/parçası olmak	be part and parcel of something f.
160	Deyim	kontrolsüzce her yanı sarmak	rage uncontrollably f.
161	Deyim	(başarılı zamanların yanı sıra) ...da başarısız dönemleri olmak	have a checkered history/past/career f.
162	Deyim	(toplumsal kurallara göre) kabul edilir yanı/tarafı olmayan	beyond the pale s.
163	Deyim	kabullenilir yanı/tarafı olmayan	beyond the pale s.
164	Deyim	(birinden/bir şeyden) aşağı kalır yanı yok	(right) up there with (someone or something) s.
165	Deyim	(bir tarafı/yanı) morarmış	black and blue s.
166	Deyim	(bir tarafı/yanı) morarmış	black-and-blue s.
167	Deyim	işin iyi yanı	and a good job, too expr.
168	Deyim	işin iyi yanı	and a good thing, too expr.
169	Deyim	işin güzel yanı	and a good job, too expr.
170	Deyim	işin güzel yanı	and a good thing, too expr.
171	Deyim	hiç benzer yanı olmayan	a different ball of wax expr.
172	Deyim	işin zor yanı ortaya çıkıyor	the crunch comes expr.
173	Deyim	-in yanı sıra	on top of expr.
174	Deyim	her yanı	all over creation [us] expr.
175	Deyim	dört bir yanı dertlerle/sorunlarla kuşatılma	the black ox has trod upon (one's) foot [obsolete] expr.
176	Deyim	durumun olumlu yanı	the glass is half full expr.
177	Deyim	(birinin) yanı başında	in (one's) corner expr.
178	Deyim	yanı başında	in your corner expr.
179	Deyim	birinin yanı başında	in someone's corner expr.
180	Deyim	tehlikenin yanı başında	near the wind expr.
181	Deyim	yanı başında	at elbow expr.
182	Deyim	birinin yanı başında	at someone's elbow expr.
183	Deyim	yanı başında	at your elbow expr.
184	Deyim	yanı başında	at your fingertips expr.
185	Deyim	bir şeyin yanı sıra	not to mention something expr.
186	Deyim	durumun olumsuz yanı	the glass is half empty expr.
Speaking
187	Konuşma	bu ülkenin sevdiğim yanı işte bu	this is what I like about this country expr.
188	Konuşma	en kötü yanı ne biliyor musun?	you know what the worst part about this is? expr.
189	Konuşma	işin ilginç yanı	the funny part is that expr.
190	Konuşma	işin tuhaf/garip yanı	the funny part is that expr.
191	Konuşma	seyahat etmenin en keyifli yanı istenen yere varmak değil seyahatin kendisidir	the best part of travelling is not arriving but the journey itself expr.
Trade/Economic
192	Ticaret/Ekonomi	bilançonun sol yanı	debit i.
193	Ticaret/Ekonomi	yanı başındaki bakkalda bulunabilen ürünler	convenience goods i.
194	Ticaret/Ekonomi	geleneksel satış yöntemlerinin yanı sıra internet satışını da kullanma	clicks-and-mortar (c&m) s.
Advertising
195	Reklam	manşet yanı	ear i.
Technical
196	Teknik	çamurluk yanı	fender side i.
197	Teknik	diş yanı	tooth flank i.
198	Teknik	gövde yanı	body side i.
199	Teknik	hava girişi yanı	air inlet side i.
200	Teknik	kalıp yanı latası	wale i.
201	Teknik	kabin yanı	cab side i.
202	Teknik	kaporta yanı	cowl side i.
203	Teknik	şasi yanı	frame side i.
204	Teknik	yanı sıra	in addition i.
205	Teknik	yol yanı doğrultu babası	guide post i.
206	Teknik	kristalin daha kısa yatay eksene paralel olan yanı	brachypinakoid i.
207	Teknik	iki yanı delikli mızrak ucu	spud i.
Mechanic
208	Mekanik	dış yanı	flank i.
Television
209	Televizyon	televizyon ekranlarında görsellerin yanı sıra basılı bilgilerin de gösterildiği veri yayın sistemi	teletext i.
Architecture
210	Mimarlık	iki yanı camlı bir kapı türü	venetian door i.
211	Mimarlık	(eski yunan'da) dört yanı çift sıra sütunla çevrili yapı	dipteros i.
Construction
212	İnşaat	çerçeve yanı çıtası	sash stop i.
213	İnşaat	üç yanı kapalı arsa	interior lot i.
214	İnşaat	bir yanı kapalı ve bitmiş duvarın diğer yanını hazırlamada kullanılan çıta	counterlath i.
Automotive
215	Otomotiv	araç gövdesi yanı	bodyside inner i.
216	Otomotiv	açma yanı	leading flank i.
217	Otomotiv	açma/kapama yanı	flank i.
218	Otomotiv	diş yanı	flank i.
219	Otomotiv	diş yanı	tooth flank i.
220	Otomotiv	içinde oturma bankları olan uzun, iki yanı açık araç	chars–á-bancs i.
221	Otomotiv	kapama yanı	trailing flank i.
222	Otomotiv	segman yanı	ring sides i.
Traffic
223	Trafik	yol yanı parkı	curb parking i.
224	Trafik	yol veya patikanın yanı ile bağlantılı	wayside s.
Aeronautic
225	Havacılık	pist yanı ışıkları	runway edge lights i.
Marine
226	Denizcilik	sivil görevlerinin yanı sıra günlük hayatta da yunan kadırga komutanı gibi giyinen atinalı	trierarch i.
227	Denizcilik	geminin sol yanı	port i.
228	Denizcilik	geminin rüzgar almayan yanı	lee i.
229	Denizcilik	geminin yanı	board i.
230	Denizcilik	geminin rüzgar alan yanı	windward i.
231	Denizcilik	iskele yanı	port i.
232	Denizcilik	rıhtım yanı alan	quayside i.
233	Denizcilik	yanı sıra	alongside ed.
Anatomy
234	Anatomi	bir parçanın yanı	costa i.
Gastronomy
235	Mutfak	kremanın yanı sıra yumurta da içeren bir buz veya dondurma türü	neapolitan ice i.
Statistics
236	İstatistik	belirleme yanı	specification bias i.
Physics
237	Fizik	birer yukarı ve aşağı kuarkın yanı sıra bir de garip kuark içeren, elektriksel olarak nötr durumdaki atom altı hadron parçacığı	lambda baryon i.
Chemistry
238	Kimya	halkasında karbonun yanı sıra kükürt ve bir element daha içeren bir onyum bileşiği anlamındaki son ek	-thionium snk.
Marine Biology
239	Deniz Biyolojisi	yanı gösterme	lateral display i.
240	Deniz Biyolojisi	balina kuyruğunun bir yanı	blade i.
241	Deniz Biyolojisi	sırt yanı	dorsolateral s.
Zoology
242	Zooloji	her iki yanı da tırtıklı	biserrate s.
Botanic
243	Botanik	güney afrika'nın yanı sıra yeni zelanda ve kuzey amerika’da yetişen, etli yaprakları olan bitki veya küçük çalı familyası	tetragoniaceae i.
244	Botanik	fotosentezin yanı sıra bir konaktan besin elde eden	semiparasitic s.
Agriculture
245	Tarım	abd'nin yanı sıra kanada ve avustralya'da da üretilen bir tarım ürünü	wheat i.
Breeding
246	Hayvancılık	ırk tipine uygun hayvanların yanı sıra ebeveynleri belli olan hayvanların kaydedilmesine izin veren	open s.
Social Sciences
247	Sosyal Bilimler	yaradılışın dini geçerliliğinin yanı sıra bilimsel olarak da desteklenebildiği inancı	scientific creationism i.
Linguistics
248	Dilbilim	hece yanı	margin i.
249	Dilbilim	güney çin ve güneydoğu asya dillerinin yanı sıra tai dillerini de içine alan dil ailesi	kam-tai i.
250	Dilbilim	güney çin ve güneydoğu asya dillerinin yanı sıra tai dillerini de içine alan dil ailesi	kadai language i.
History
251	Tarih	sivil görevlerinin yanı sıra günlük hayatta da yunan kadırga komutanı gibi giyinen atinalıyla ilgili	trierarchal s.
Religious
252	Dini	farklı cemaatlere bağlı kadrolu vaizlerin yanı sıra gezici vaizleri de işe alan dini grup	connexion [uk] i.
Military
253	Askeri	askerinin yanı sıra manevi bir misyona sahip şövalyelik düzeni	military order i.
254	Askeri	mühimmat arabasının yanı	bracket i.
255	Askeri	bordası veya yanı ateş edene dönük olan	broadside s.
Sport
256	Spor	jimnastik halkasının iki yanı tutarak yapılan haç biçimli bir hareket	crucifix i.
257	Spor	kort yanı	courtside s.
Baseball
258	Beysbol	bir yanı parlatılmış diğer yanı kirletilmiş beyzbol topu	shine ball i.
259	Beysbol	bir yanı parlatılmış diğer yanı kirletilmiş beyzbol topuyla yapılan atış	shine ball i.
Card
260	İskambil	briç elinde yüksek kartların yanı sıra ara kartlardaki güçlülük	body i.
Music
261	Müzik	şov dünyasının ve pop müziğin sadece ticari yanı	tin pan alley i.
262	Müzik	tınısı veya perdesinin yanı sıra ses şiddeti değiştirilmiş olan	modulated s.
Theatre
263	Tiyatro	sahne yanı	parascenium i.
Latin
264	Latince	yanı sıra	inter alia zf.
Archaic
265	Eski Kullanım	(birinin) yanı	to-side i.
266	Eski Kullanım	bunun yanı sıra	therebeside zf.
267	Eski Kullanım	yanı sıra	outtake ed.
268	Eski Kullanım	yanı sıra	over ed.
Slang
269	Argo	şoför yanı	shotty i.
270	Argo	sürücü yanı	shotty i.
271	Argo	bir şeyin gözden çıkarılmış, istenmeyen yanı	hind tit i.
272	Argo	bir işin kötü yanı	shitty end of the stick i.