Geçmiş

spare

"spare" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 52 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	spare f.	kıymamak
2	Yaygın Kullanım	spare s.	boş (zaman)
3	Yaygın Kullanım	spare s.	yedek
General
4	Genel	spare i.	arık
5	Genel	spare i.	azlık
6	Genel	spare i.	ihtiyat
7	Genel	spare i.	yedek parça
8	Genel	spare i.	yedek
9	Genel	spare f.	korumak
10	Genel	spare f.	kıyamamak
11	Genel	spare f.	öldürmemek
12	Genel	spare f.	idareli kullanmak
13	Genel	spare f.	esirgemek
14	Genel	spare f.	kaçmak
15	Genel	spare f.	tutumlu olmak
16	Genel	spare f.	canını bağışlamak
17	Genel	spare f.	söylememek (tatsız bir şeyi)
18	Genel	spare f.	artırıp verebilmek
19	Genel	spare f.	bağışlamak
20	Genel	spare f.	harcamamak
21	Genel	spare f.	vermek
22	Genel	spare f.	kurtarmak (sıkıcı bir şeyden)
23	Genel	spare f.	kaçınmak
24	Genel	spare f.	ayırmak (birisi için)
25	Genel	spare f.	vermek (zamanını, para vb'ni)
26	Genel	spare f.	kurtarmak
27	Genel	spare f.	ayırmak
28	Genel	spare f.	kurtulmak
29	Genel	spare s.	boş
30	Genel	spare s.	az
31	Genel	spare s.	kısa
32	Genel	spare s.	dar
33	Genel	spare s.	kullanılmayan (oda)
34	Genel	spare s.	az kullanan
35	Genel	spare s.	ince
36	Genel	spare s.	şişman olmayan
37	Genel	spare s.	ince yapılı
38	Genel	spare s.	eli sıkı
39	Genel	spare s.	yetersiz
40	Genel	spare s.	fazla (para)
41	Genel	spare s.	sıska
42	Genel	spare s.	zayıf
43	Genel	spare s.	cimri
44	Genel	spare s.	hasis
45	Genel	spare s.	bol olmayan
46	Genel	spare s.	fazla
47	Genel	spare s.	yedekli
48	Genel	spare s.	sade
49	Genel	spare s.	ince uzun
Technical
50	Teknik	spare s.	yedek
Mechanic
51	Mekanik	spare s.	fazla
Food Engineering
52	Gıda	spare i.	yemekleri az ve basit olan (beslenme tarzı)

"spare" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 274 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	spare part i.	yedek parça
General
2	Genel	spare time i.	boş vakit
3	Genel	spare tire i.	yedek tekerlek
4	Genel	spare tire i.	göbek
5	Genel	spare time activity i.	boş zaman uğraşısı
6	Genel	spare time activities i.	boş zaman etkinlikleri
7	Genel	spare time i.	boş zaman
8	Genel	spare tyre i.	yedek lastik
9	Genel	spare blanket i.	yedek battaniye
10	Genel	spare blanket i.	ekstra battaniye
11	Genel	spare seat i.	boş koltuk
12	Genel	spare room key i.	yedek anahtar
13	Genel	spare key i.	yedek anahtar
14	Genel	free-spare time i.	boş zaman
15	Genel	hot spare i.	favori yedek
16	Genel	hot spare i.	en iyi yedek
17	Genel	spare time activities i.	boş zaman aktiviteleri
18	Genel	spare time i.	işten arta kalan zaman
19	Genel	spare times i.	işten arta kalan zamanlar
20	Genel	spare times i.	boş zamanlar
21	Genel	spare time activities i.	boş zaman faaliyetleri
22	Genel	auto spare parts i.	oto yedek parça
23	Genel	spare no expense f.	masraftan kaçmamak
24	Genel	spare no cost f.	masraftan kaçınmamak
25	Genel	spare no expense f.	paraya kıymak
26	Genel	spare somebody's life f.	canını bağışlamak
27	Genel	spare the life of f.	canını bağışlamak
28	Genel	spare no sacrifice f.	fedakarlıktan kaçınmamak
29	Genel	spare no expense f.	masraftan kaçınmamak
30	Genel	not to spare f.	kıymak
31	Genel	spare another's life f.	hayatını bağışlamak
32	Genel	spare no expense f.	paradan kısmamak
33	Genel	spare no expense (or cost/pain/effort) f.	kaçınmamak
34	Genel	spare time f.	zaman ayırmak
35	Genel	spare time f.	vakit ayırmak
36	Genel	spare some time to f.	zaman ayırmak
37	Genel	spare some time to f.	vakit ayırmak
38	Genel	spare no expense f.	hiçbir masraftan kaçınmamak
39	Genel	not to spare enough time f.	yeterli zaman ayıramamak
40	Genel	not to spare enough time f.	yeterli zamanı ayırmamak
41	Genel	not to spare enough time f.	yeterince zaman ayıramamak
42	Genel	spare the time for oneself f.	kendine zaman ayırmak
43	Genel	have free/spare time f.	boş zamanı olmak
44	Genel	have free/spare time f.	boş zamana/vakte sahip olmak
45	Genel	have free/spare time f.	boş vakti olmak
46	Genel	make use of one's spare time f.	boş zamanını değerlendirmek
47	Genel	spare time and effort f.	zaman ve emek ayırmak
48	Genel	spare one's self f.	ihtiyatlı davranmak
49	Genel	in one's spare time zf.	boş vaktinde
50	Genel	to spare zf.	rezerv
51	Genel	to spare zf.	fazla
52	Genel	in my spare time zf.	boş zamanlarımda
53	Genel	spare no expense! ünl.	masraftan hiç kaçınma!
Phrases
54	İfadeler	don't spare the rod expr.	eti senin kemiği benim
55	İfadeler	and something to spare expr.	ve bir şey de arttı
56	İfadeler	and something to spare expr.	ve üstüne de bir şey kaldı
57	İfadeler	and something to spare expr.	üstüne bir şey bile kaldı
58	İfadeler	and something to spare expr.	ve geriye de bir şey arttı
59	İfadeler	and something to spare expr.	bir şey arttı bile
60	İfadeler	and something to spare expr.	bir şey yetti de arttı
61	İfadeler	and something to spare expr.	bir şey fazlasıyla yetti
62	İfadeler	with something to spare expr.	ve bir şey de arttı
63	İfadeler	with something to spare expr.	ve üstüne de bir şey kaldı
64	İfadeler	with something to spare expr.	üstüne bir şey bile kaldı
65	İfadeler	with something to spare expr.	ve geriye de bir şey arttı
66	İfadeler	with something to spare expr.	bir şey arttı bile
67	İfadeler	with something to spare expr.	bir şey yetti de arttı
68	İfadeler	with something to spare expr.	bir şey fazlasıyla yetti
69	İfadeler	in spare time expr.	boş zamanda
70	İfadeler	in spare time expr.	boş vakitte
71	İfadeler	with time to spare expr.	erkenden
72	İfadeler	with time to spare expr.	zamanından önce
73	İfadeler	with time to spare expr.	zaman artırarak
Proverb
74	Atasözü	spare the rod and spoil the child	kızını dövmeyen dizini döver
75	Atasözü	spare rod and spoil the child	kızını dövmeyen dizini döver
76	Atasözü	spare the rod and spoil the child	dayak cennetten çıkmadır
Colloquial
77	Konuşma Dili	spare change i.	bozukluk
78	Konuşma Dili	spare someone's feelings f.	üzmekten kaçınmak
79	Konuşma Dili	have (something) to spare f.	ayıracak/paylaşacak (bir şeyi) olmak
80	Konuşma Dili	have something to spare f.	ayıracak/paylaşacak bir şeyi olmak
81	Konuşma Dili	have something to spare f.	fazladan bir şeyi olmak
82	Konuşma Dili	have to spare f.	ayıracak/paylaşacak (bir şeyi) olmak
83	Konuşma Dili	have to spare f.	fazladan (bir şeyi) olmak
84	Konuşma Dili	spare (one) (something) f.	(birini bir şeyi) dinlemekten azat etmek
85	Konuşma Dili	spare (one) (something) f.	(birini bir şeyi) dinlemek zorunda bırakmamak
86	Konuşma Dili	spare (one) (something) f.	(birini bir şeyle) uğraşmak zorunda bırakmamak
87	Konuşma Dili	spare the crow! expr.	hadi ya!
88	Konuşma Dili	spare me! expr.	hadi be sen de!
89	Konuşma Dili	spare the crow! expr.	hadi be!
90	Konuşma Dili	spare the crow! expr.	inanmıyorum!
91	Konuşma Dili	can you spare a dime? expr.	(bana vereceğin) bozukluğun var mı?
92	Konuşma Dili	can you spare a dime? expr.	(bana vereceğin) bozuk paran var mı?
93	Konuşma Dili	and to spare expr.	ve arttı
94	Konuşma Dili	and to spare expr.	ve üstüne bir şey de kaldı
95	Konuşma Dili	and to spare expr.	ve üstüne bir şey bile kaldı
96	Konuşma Dili	and to spare expr.	arttı bile
97	Konuşma Dili	and to spare expr.	yetti de arttı
98	Konuşma Dili	and to spare expr.	fazlasıyla yetti
Idioms
99	Deyim	spare tire i.	koca göbek
100	Deyim	a spare tyre i.	koca göbek
101	Deyim	spare tire i.	dış kapının mandalı
102	Deyim	a spare tyre i.	(mecazen) balkon
103	Deyim	spare tire i.	zurnanın son deliği
104	Deyim	spare tire i.	hiçbir işe yaramayan kişi
105	Deyim	spare tire i.	fazlalıktan ibaret
106	Deyim	spare tire i.	gereksiz/lüzumsuz kişi
107	Deyim	spare tire i.	gereksiz tip
108	Deyim	spare at the spigot and spill at the bung f.	ufak tefek şeylerde cimrilik yaparken bir taraftan da büyük miktarda israf veya savurganlık yapmak
109	Deyim	spare at the spigot and spill at the bung f.	ufak tefek şeylerde cimrilik yaparken bir taraftan da kontrolsüzce büyük miktarda para harcamak
110	Deyim	be going spare f.	arta kalmak
111	Deyim	spare a thought for f.	bir başkasının durumunu düşünmek
112	Deyim	spare someone's blushes f.	birisini utandırmaktan kaçınmak
113	Deyim	spare someone's blushes f.	birini utandırmaktan kaçınmak
114	Deyim	spare someone's life f.	hayatını bağışlamak
115	Deyim	spare no effort f.	elinden geleni yapmak
116	Deyim	spare no effort to do something f.	elinden geleni esirgememek
117	Deyim	spare no effort f.	tüm yolları denemek
118	Deyim	go spare f.	tepesi atmak
119	Deyim	be going spare f.	(kimsenin) istemediği olmak
120	Deyim	spare someone's blushes f.	utandırmamaya çalışmak
121	Deyim	spare no effort to do something f.	(bir konuda) elinden geleni yapmak
122	Deyim	go spare [uk] f.	boşa çıkmak
123	Deyim	go spare [uk] f.	kullanıma müsait olmak
124	Deyim	go spare [uk] f.	yedeğe ayrılmak
125	Deyim	be going spare f.	sahibi olmamak
126	Deyim	be going spare f.	boşta olmak
127	Deyim	be going spare f.	kimsenin olmamak
128	Deyim	be going spare f.	fazla olmak
129	Deyim	spare no expense/pains/trouble (to do something) f.	(bir şey yapmak için) paraya/zamana kıymak
130	Deyim	spare no expense/pains/trouble (to do something) f.	(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamak
131	Deyim	spare no expense/pains/trouble (to do something) f.	(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamaktan kaçınmamak
132	Deyim	spare no expense/pains/trouble (to do something) f.	(bir şeyi yapmak için) hiçbir masraftan/harcamadan kaçınmamak
133	Deyim	spare no expense/pains/trouble (in doing something) f.	(bir şey yapmak için) paraya/zamana kıymak
134	Deyim	spare no expense/pains/trouble (in doing something) f.	(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamak
135	Deyim	spare no expense/pains/trouble (in doing something) f.	(bir şey yapmak için) gereken parayı/zamanı/emeği harcamaktan kaçınmamak
136	Deyim	spare no expense/pains/trouble (in doing something) f.	(bir şeyi yapmak için) hiçbir masraftan/harcamadan kaçınmamak
137	Deyim	spare no expense f.	kesenin ağzını açmak
138	Deyim	not a moment to spare expr.	derhal
139	Deyim	without a moment to spare expr.	derhal
140	Deyim	not a moment to spare expr.	hemen
141	Deyim	enough and to spare expr.	gereğinden fazla
142	Deyim	without a moment to spare expr.	hemen
143	Deyim	enough and to spare expr.	yeter de artar bile
144	Deyim	enough and to spare expr.	yeterinden fazla
145	Deyim	without a moment to spare expr.	vakit kaybetmeden
146	Deyim	not a moment to spare expr.	vakit kaybetmeden
147	Deyim	home, james, and don't spare the horses expr.	beni hemen eve götür/bırak
148	Deyim	home, james, and don't spare the horses expr.	beni doğruca eve götür/bırak
149	Deyim	home, james, and don't spare the horses expr.	doğruca/hemen eve sür
150	Deyim	home, james, and don't spare the horses expr.	doğruca eve çek
Speaking
151	Konuşma	don't spare the horses expr.	acele et
152	Konuşma	do you have five minutes to spare? expr.	ayıracak beş dakikan var mı?
153	Konuşma	what do you do in your spare time? expr.	boş zamanını nasıl değerlendirirsin?
154	Konuşma	what do you enjoy doing in your spare time? expr.	boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanırsınız?
155	Konuşma	what do you do in your spare time? expr.	boş zamanında ne yaparsın?
156	Konuşma	what do you do in your spare time? expr.	boş zamanlarında ne/neler yaparsın?
157	Konuşma	what do you enjoy doing in your spare time? expr.	boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanırsın?
158	Konuşma	what do you do in your spare time? expr.	boş zamanlarında neler yaparsın?
159	Konuşma	what do you do in your spare time? expr.	boş zamanlarında ne yaparsın?
160	Konuşma	what does she do in spare free time? expr.	boş zamanlarında ne yapar?
161	Konuşma	what do you enjoy doing in your spare time? expr.	boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanıyorsun?
162	Konuşma	I read books in my spare time expr.	boş zamanlarımda kitap okurum
163	Konuşma	I read books in my spare time expr.	boş zamanımda kitap okurum
164	Konuşma	what do you enjoy doing in your spare time? expr.	boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanıyorsunuz?
165	Konuşma	don't spare a thought for me expr.	benim için canını sıkma
166	Konuşma	what does he do in spare free time? expr.	boş zamanlarında ne yapar?
167	Konuşma	don't spare the horses expr.	elini çabuk tut
168	Konuşma	do you have any candy to spare? expr.	elinde fazla şeker var mı?
169	Konuşma	I have not a minute to spare expr.	kaybedecek hiç vaktim yok
170	Konuşma	don't spare the horses expr.	sallanma (çabuk ol)
171	Konuşma	can you spare 5 minutes? expr.	5 dakikanızı ayırabilir misiniz?
172	Konuşma	enough and some to spare expr.	yeter de artar bile
173	Konuşma	there is enough and to spare expr.	yeter de artar
174	Konuşma	I like to read gripping novels in my spare time expr.	boş zamanlarımda sürükleyici roman okumayı severim
175	Konuşma	I like to read novels in my spare time expr.	boş zamanlarımda roman okumayı severim
Trade/Economic
176	Ticaret/Ekonomi	spare capacity i.	fazla kapasite
177	Ticaret/Ekonomi	spare capital i.	ihtiyat sermaye
178	Ticaret/Ekonomi	spare part order i.	yedek malzeme siparişi
179	Ticaret/Ekonomi	spare capital i.	yedek akçe
180	Ticaret/Ekonomi	spare part order i.	yedek parça siparişi
181	Ticaret/Ekonomi	spare capital i.	yedek sermaye
182	Ticaret/Ekonomi	spare capacity i.	yedek kapasite
Politics
183	Siyasal	spare part i.	yedek malzeme
Industry
184	Sanayi	spare capacity i.	atıl kapasite
Technical
185	Teknik	spare wheel cover i.	stepne kapağı
186	Teknik	spare wheel retainer i.	stepne tutucusu
187	Teknik	spare wheel well i.	stepne borusu
188	Teknik	spare wheel strap i.	stepne bağlama parçası
189	Teknik	spare wheel cover i.	stepne örtüsü
190	Teknik	spare wheel retainer kit i.	stepne tutucusu kiti
191	Teknik	spare wheel carrier i.	stepne yeri
192	Teknik	spare tire i.	stepne
193	Teknik	spare wheel i.	stepne
194	Teknik	spare wheel winch i.	stepne vinci
195	Teknik	spare parts i.	yedek parçalar
196	Teknik	spare pump i.	yedek pompa
197	Teknik	spare parts manual i.	yedek parça el kitabı
198	Teknik	spare receptor i.	yedek reseptör
199	Teknik	spare wheel i.	yedek tekerlek
200	Teknik	spare mill i.	yedek değirmen
201	Teknik	spare parts i.	yedek parça
202	Teknik	spare parts kit i.	yedek parça kiti
203	Teknik	spare tire i.	yedek lastik
204	Teknik	spare parts list i.	yedek parça listesi
205	Teknik	spare boiler i.	yedek kazan
206	Teknik	spare feeder i.	yedek fider
207	Teknik	spare part i.	yedek parça
208	Teknik	spare part box i.	yedek parça kutusu
Computer
209	Bilgisayar	computer spare parts i.	bilgisayar yedek parçaları
Textile
210	Tekstil	spare button i.	yedek düğme
Automotive
211	Otomotiv	spare tyre i.	göbek
212	Otomotiv	spare tire housing i.	istepne çukuru
213	Otomotiv	folding spare wheel i.	katlanır stepne
214	Otomotiv	collapsible spare tire i.	katlanır stepne
215	Otomotiv	mini spare i.	mini stepne
216	Otomotiv	automotive spare parts i.	otomotiv yedek parçaları
217	Otomotiv	spare tire housing i.	stepne çukuru
218	Otomotiv	spare tyre i.	stepne
219	Otomotiv	emergency spare wheel i.	stepne
220	Otomotiv	spare wheel well i.	stepne muhafazası
221	Otomotiv	spare wheel well i.	stepne yuvası
222	Otomotiv	spare tire i.	stepne lastik
223	Otomotiv	spare tire i.	stepne
224	Otomotiv	spare wheel well i.	stepne çukuru
225	Otomotiv	spare tire carrier i.	stepne taşıyıcı
226	Otomotiv	spare wheel well i.	stepne yeri
227	Otomotiv	spare tyre i.	stepne yedek lastik
228	Otomotiv	full size spare i.	tam boy stepne
229	Otomotiv	crane spare parts i.	vinç yedek parçası
230	Otomotiv	spare tire mounting (body) subsystem i.	yedek lastik haznesi (gövde) tali sisstemi
231	Otomotiv	spare parts i.	yedek parçalar
232	Otomotiv	spare fuse i.	yedek sigorta
233	Otomotiv	seller of spare parts i.	yedek parçacı
234	Otomotiv	spare wheel frame mounting i.	yedek tekerlek şase haznesi
235	Otomotiv	spare hose i.	yedek hortum
236	Otomotiv	spare tire mounting (chassis) subsystem i.	yedek lastik haznesi (şase) tali sisstemi
237	Otomotiv	spare wheel exterior mounting i.	yedek tekerlek harici (dış) haznesi
238	Otomotiv	spare part i.	yedek parça
239	Otomotiv	spare car i.	yedek otomobil
240	Otomotiv	spare wheel i.	yedek lastik
241	Otomotiv	seller of spare parts i.	yedek parça satıcısı
242	Otomotiv	spare wheel retainer i.	yedek tekerlek tutucu
243	Otomotiv	emergency spare wheel i.	yedek lastik
244	Otomotiv	spare part supplier i.	yedek parça tedarikçisi
Railway
245	Demiryolu	spare rail i.	yedek ray
Marine
246	Denizcilik	spare bower anchor i.	ihtiyat demir
Medical
247	Medikal	spare receptor i.	yedek reseptör
Gastronomy
248	Mutfak	spare rib i.	kaburga
Military
249	Askeri	replenishment spare parts i.	bütünleme yedek parçaları
250	Askeri	depot spare parts i.	depo yedek parçaları
251	Askeri	initial concurrent spare parts i.	genel ihtiyaç yedek parçaları
252	Askeri	spare parts design change notice i.	kullanılmayan parçaları düzenleme değişiklik bildirimi
253	Askeri	running spare i.	sarf yedek parçası
254	Askeri	spare magazine i.	yedek şarjör
255	Askeri	spare part depot i.	yedek parça deposu
256	Askeri	spare parts list i.	yedek parça listesi
Slang
257	Argo	a spare prick at a wedding i.	(bir ortamda) sap gibi ortada kalan
258	Argo	a spare prick at a wedding i.	fazlalık gibi hisseden
259	Argo	a spare prick at a wedding i.	dış kapının mandalı gibi hisseden
260	Argo	a spare prick at a wedding i.	bir ortamda sırıttığını hisseden
261	Argo	spare me i.	bana masal anlatma
262	Argo	spare me i.	bırak bu işleri
263	Argo	spare tire i.	göbek
264	Argo	be like a spare prick at a wedding f.	sap gibi ortada kalmak
265	Argo	spare me expr.	bana masal okuma
266	Argo	spare me expr.	bana martaval okuma
267	Argo	like a spare prick at a wedding [uk] expr.	sap gibi
268	Argo	like a spare prick at a wedding [uk] expr.	sap gibi ortada kalmış
British Slang
269	İngiliz Argosu	bit of spare i.	boşta kız/erkek
270	İngiliz Argosu	spare prick at a wedding i.	gereksiz insan
271	İngiliz Argosu	go spare f.	aklını kaçırmak
272	İngiliz Argosu	go spare f.	aklını oynatmak
273	İngiliz Argosu	go spare f.	delirmek
274	İngiliz Argosu	go spare f.	küplere binmek