|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
siyah acayip kukla |
golliwog i.
|
|
2 |
Genel |
siyah harf |
boldface i.
|
|
3 |
Genel |
siyah keklik |
blackcock i.
|
|
|
4 |
Genel |
amerikan siyah ayısı |
american black bear i.
|
|
5 |
Genel |
bilardodaki siyah 8 numaralı topun adı |
eightball i.
|
|
6 |
Genel |
volkanik siyah taş |
trap i.
|
|
7 |
Genel |
siyah poks hastalığı |
helminthosporium papulosum i.
|
|
8 |
Genel |
küçük siyah karınca |
little black ant i.
|
|
9 |
Genel |
edebiyatta siyah ingilizcesi |
black english in literature i.
|
|
10 |
Genel |
siyah leylek |
black stork i.
|
|
11 |
Genel |
siyah nokta |
black spot i.
|
|
12 |
Genel |
siyah nokta |
blackhead i.
|
|
13 |
Genel |
güzel kokulu siyah çay |
oolong i.
|
|
14 |
Genel |
amerika'ya özgü küçük siyah benekli vahşi kedi |
ocelot i.
|
|
15 |
Genel |
ortası siyah benek |
blackhead i.
|
|
16 |
Genel |
siyah boya |
blacking i.
|
|
17 |
Genel |
göz kamaşmasını önlemek için göz altına sürülen siyah boya |
eyeblack i.
|
|
18 |
Genel |
ciltteki siyah nokta |
blackhead i.
|
|
19 |
Genel |
siyah çürüklük |
botryosphaeria obtusa i.
|
|
20 |
Genel |
siyah renk verme |
ebonizing i.
|
|
21 |
Genel |
siyah boya |
black i.
|
|
22 |
Genel |
siyah giysi |
black i.
|
|
23 |
Genel |
siyah keklik |
black cock i.
|
|
|
24 |
Genel |
siyah beyaz resim |
black and white i.
|
|
25 |
Genel |
siyah benekli beyaz köpek |
coach dog i.
|
|
26 |
Genel |
ortası siyah çizgili kırmızı gagalı siyah ve beyaz renkli büyük bir batı afrika leyleği |
saddlebill i.
|
|
27 |
Genel |
siyah papyon kravat |
black tie i.
|
|
28 |
Genel |
siyah amerikalılara özgü dini müzik türü |
gospel music i.
|
|
29 |
Genel |
tabut örtüsü (siyah çuha veya kadifeden) |
pall i.
|
|
30 |
Genel |
siyah renkli bir köpek |
chow i.
|
|
31 |
Genel |
asya siyah ayısı |
asiatic black bear i.
|
|
32 |
Genel |
siyah gücü |
black power i.
|
|
33 |
Genel |
siyah göz |
black eye i.
|
|
34 |
Genel |
siyah bira |
bock i.
|
|
35 |
Genel |
başı siyah olan sivilce |
blackhead i.
|
|
36 |
Genel |
gövdesi sarı ve siyah renkli bir tür yabanarısı |
yellow jacket i.
|
|
37 |
Genel |
siyah elmas |
black diamond i.
|
|
38 |
Genel |
kara kehribar gibi parlak siyah |
jet black i.
|
|
39 |
Genel |
judo siyah kuşak |
black belt i.
|
|
40 |
Genel |
siyah elmas |
bort i.
|
|
41 |
Genel |
siyah müslümanlar |
black muslims i.
|
|
42 |
Genel |
siyah boya |
sepia i.
|
|
43 |
Genel |
siyah pars |
black leopard i.
|
|
44 |
Genel |
siyah ırk |
black race i.
|
|
45 |
Genel |
kalın siyah harfler |
boldface i.
|
|
46 |
Genel |
siyah milliyetçiliği |
black nationalism i.
|
|
47 |
Genel |
siyah inci |
black pearl i.
|
|
48 |
Genel |
siyah mantar |
morel i.
|
|
49 |
Genel |
siyah ayakkabı boyası |
blacking i.
|
|
50 |
Genel |
mavi ve siyah arası renklerde bir boya türü |
nigrosine i.
|
|
51 |
Genel |
bakır veya gümüşle karışık siyah kükürt alaşımı |
niello i.
|
|
52 |
Genel |
siyah ingilizcesi |
black english i.
|
|
53 |
Genel |
siyah edebiyatı |
black literature i.
|
|
54 |
Genel |
siyah tiyatrosu |
black theater i.
|
|
55 |
Genel |
siyah kadın |
black woman i.
|
|
56 |
Genel |
siyah ekmek |
brown bread i.
|
|
57 |
Genel |
siyah-beyaz fotoğrafçılık |
black-and-white photography i.
|
|
58 |
Genel |
güney-orta asya'da yaşayan sırtı siyah yüzü ise gri tüylü bir maymun türü |
wanderoo i.
|
|
59 |
Genel |
siyah hat |
ground profile i.
|
|
60 |
Genel |
deride oluşan siyah nokta |
blackhead i.
|
|
61 |
Genel |
bordo ile siyah arası bir renk |
wenge i.
|
|
62 |
Genel |
son siyah kuşak |
ultimate black belt i.
|
|
63 |
Genel |
siyah kalem ucu |
black lead i.
|
|
|
64 |
Genel |
siyah kedi |
black cat i.
|
|
65 |
Genel |
siyah gözler |
black eyes i.
|
|
66 |
Genel |
siyah ceket |
black jacket i.
|
|
67 |
Genel |
siyah gül |
black rose i.
|
|
68 |
Genel |
siyah nokta bandı |
blackhead strip i.
|
|
69 |
Genel |
siyah tükenmez kalem |
black pen i.
|
|
70 |
Genel |
siyah saç |
black hair i.
|
|
71 |
Genel |
kısa düz siyah saç |
short straight black hair i.
|
|
72 |
Genel |
siyah-beyaz kırçıllı saç |
salt and pepper hair i.
|
|
73 |
Genel |
siyah tişört |
black t-shirt i.
|
|
74 |
Genel |
siyah duman |
black smoke i.
|
|
75 |
Genel |
genç bir siyah adam |
a young black man i.
|
|
76 |
Genel |
siyah kuğu |
black swan i.
|
|
77 |
Genel |
fakir siyah insanlar |
poor black people i.
|
|
78 |
Genel |
siyah sığır |
black cattle i.
|
|
79 |
Genel |
siyah çikolata |
black chocolate i.
|
|
80 |
Genel |
çarşaf, müslüman kadınların giydiği tepeden tırnağa kadın bedenini örten genellikle siyah renkli olan tesettür için kullanılan çarşaf |
abaya i.
|
|
81 |
Genel |
siyah renk verme |
ebonising i.
|
|
82 |
Genel |
siyah giyen adamlar |
men in black i.
|
|
83 |
Genel |
siyah güneş gözlüğü |
dark sun-glasses i.
|
|
84 |
Genel |
siyah güneş gözlüğü |
black sunglasses i.
|
|
85 |
Genel |
siyah kazak |
black sweater i.
|
|
86 |
Genel |
siyah çikolata |
dark chocolate i.
|
|
87 |
Genel |
bordo bölgesinde yetişen bir tür şaraplık siyah üzüm |
merlot i.
|
|
88 |
Genel |
siyah kına dövmesi |
black henna tattoo i.
|
|
89 |
Genel |
koyu/siyah bira |
porter i.
|
|
90 |
Genel |
koyu/siyah bira |
stout i.
|
|
91 |
Genel |
koyu/siyah bira |
porter's beer i.
|
|
92 |
Genel |
siyah mercimek |
black gram i.
|
|
93 |
Genel |
doygun siyah |
intense black i.
|
|
94 |
Genel |
siyah örümcek adam |
black spiderman i.
|
|
95 |
Genel |
siyah kelebek |
black butterfly i.
|
|
96 |
Genel |
siyah kartal |
black eagle i.
|
|
97 |
Genel |
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası |
capatain i.
|
|
98 |
Genel |
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası |
capotain i.
|
|
99 |
Genel |
genellikle siyah renkli uzun ve hafif konik bir orta çağ şapkası |
copotain i.
|
|
100 |
Genel |
siyah fitil |
black match i.
|
|
101 |
Genel |
siyah büyücü |
black sorcerer i.
|
|
102 |
Genel |
siyah köpek |
black dog i.
|
|
103 |
Genel |
sri lanka'da yetişen bir siyah çay çeşidi |
ceylon i.
|
|
104 |
Genel |
siyah kadife |
black velvet i.
|
|
105 |
Genel |
siyah ten rengi |
nigrescence i.
|
|
106 |
Genel |
siyah taksi |
black cab i.
|
|
107 |
Genel |
(özellikle ingiltere'de yaygın olan) siyah taksi |
hackney i.
|
|
108 |
Genel |
(özellikle ingiltere'de yaygın olan) siyah taksi |
hackney carriage i.
|
|
109 |
Genel |
(özellikle ingiltere'de yaygın olan) siyah taksi |
black cab i.
|
|
110 |
Genel |
(özellikle ingiltere'de yaygın olan) siyah taksi |
hack i.
|
|
111 |
Genel |
(özellikle ingiltere'de yaygın olan) siyah taksi |
london taxi i.
|
|
112 |
Genel |
siyah bölücü |
black divider i.
|
|
113 |
Genel |
siyah şapka |
black hat i.
|
|
114 |
Genel |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
juneteenth i.
|
|
115 |
Genel |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
freedom day i.
|
|
116 |
Genel |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
jubilee day i.
|
|
117 |
Genel |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
liberation day i.
|
|
118 |
Genel |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
emancipation day i.
|
|
119 |
Genel |
kötü kokulu ve siyah renge sahip lahana v.b bitki haşeresi |
cabbage bug i.
|
|
120 |
Genel |
siyah renkli sıvı bir madde |
atrament i.
|
|
121 |
Genel |
genellikle keçe ve koyun postundan yapılan yüksek siyah bir başlık |
kalpac i.
|
|
122 |
Genel |
siyah veya kırmızı uçlu kurşunkalem |
keelivine i.
|
|
123 |
Genel |
siyah veya kırmızı uçlu kurşunkalem |
keelyvine pen i.
|
|
124 |
Genel |
siyah matem giysisi |
sable i.
|
|
125 |
Genel |
siyah bir kuş olarak temsil edilen kötü fırtına tanrısı |
zu i.
|
|
126 |
Genel |
siyah bir kuş olarak temsil edilen kötü fırtına tanrısı |
zubird i.
|
|
127 |
Genel |
burma, bangladeş ve hindistan'ın bazı kısımlarındaki mongoloid özellikler gösteren, düz siyah saçlı, buğday tenli ve kahverengi gözlü insanlardan oluşan dağlı kabilelere mensup kimse |
kuki i.
|
|
128 |
Genel |
anglikan piskoposunun siyah-beyaz renkli tören giysisi |
magpie i.
|
|
129 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
mamaku i.
|
|
130 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
mamako i.
|
|
131 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
mamakau i.
|
|
132 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
black tree fern i.
|
|
133 |
Genel |
yeni zelanda'ya özgü, uzun siyah gövdeli yenilebilir bir eğrelti ağacı |
cyathea medullaris i.
|
|
134 |
Genel |
(satranç, dama) siyah taş |
black i.
|
|
135 |
Genel |
(satranç, dama) siyah taşlarla oynayan oyuncu |
black i.
|
|
136 |
Genel |
(bilardo) siyah top |
black i.
|
|
137 |
Genel |
siyah giyinen bir grubun üyesi |
black i.
|
|
138 |
Genel |
siyah kalem |
black i.
|
|
139 |
Genel |
siyah havai fişek |
black [uk] i.
|
|
140 |
Genel |
siyah cila |
blackwash i.
|
|
141 |
Genel |
siyah kıyafetli kimse |
blackguard [obsolete] i.
|
|
142 |
Genel |
siyah kıyafet ve aksesuarlar |
blacks i.
|
|
143 |
Genel |
ham potas veya siyah tuz üreten kimse |
blacksalter i.
|
|
144 |
Genel |
siyah bir madde |
bleck [scotland] i.
|
|
145 |
Genel |
siyah ayakkabı boyası |
bleck [scotland] i.
|
|
146 |
Genel |
siyah gres |
bleck [scotland] i.
|
|
147 |
Genel |
özellikle ispanyol veya latin amerikalı kadınların başlarını ve omuzlarını örtmek için kullandığı genellikle siyah kumaştan yapılan şal |
manto i.
|
|
148 |
Genel |
siyah koyun |
marker i.
|
|
149 |
Genel |
siyah matem kurdelesi |
hatband i.
|
|
150 |
Genel |
bir tür siyah tentür |
bufo [obsolete] i.
|
|
151 |
Genel |
yas göstergesi olan siyah örtü |
mort cloth i.
|
|
152 |
Genel |
yas göstergesi olan siyah örtü |
mort-cloth [obsolete] [uk] i.
|
|
153 |
Genel |
siyah boya |
link [obsolete] i.
|
|
154 |
Genel |
kıvamı kil veya humusa benzeyen siyah bir toprak |
muck i.
|
|
155 |
Genel |
parlak siyah saç |
glossy black hair i.
|
|
156 |
Genel |
genellikle tarım işçilerinin giydiği siyah yünlü atlet |
bush singlet [new zealand] i.
|
|
157 |
Genel |
siyah güneş gözlüğü |
dark glasses i.
|
|
158 |
Genel |
resmi veya yarı resmi etkinliklerde koyu renk pantolon ve siyah kravatla giyilen, şal yakalı açık renk ceket |
dinner jacket i.
|
|
159 |
Genel |
grimsi cildi, bombeli siyah gözleri ve kocaman kafası olan dünya dışı varlık |
gray i.
|
|
160 |
Genel |
hint kino ağacının ilaç, bronzlaşma için kullanılan kırmızımsı ya da siyah reçinesi |
gum kino i.
|
|
161 |
Genel |
siyahımsı mor ila morumsu siyah arasında bir renk |
admiral i.
|
|
162 |
Genel |
çin ve tayvan'a özgü bir siyah çay |
oolong i.
|
|
163 |
Genel |
çin'de yetiştirilen çeşitli siyah çaylara verilen ad |
oopack i.
|
|
164 |
Genel |
siyah pembe |
black pink i.
|
|
165 |
Genel |
(hanedan armalarında) siyah renk |
dwale i.
|
|
166 |
Genel |
at arabası veya vagon tekerinin dingiline sürülen siyah gres yağı |
gome i.
|
|
167 |
Genel |
abd'nin atlantik kıyılarında yaşayan siyah benekli küçük işkine benzeri bir balık |
goody i.
|
|
168 |
Genel |
(çizgi roman) siyah-beyaz görselleri renklendirip gölgelendiren ressam |
colorist i.
|
|
169 |
Genel |
(çizgi roman) siyah-beyaz görselleri renklendirip gölgelendiren ressam |
colourist i.
|
|
170 |
Genel |
siyah mermer |
paragon i.
|
|
171 |
Genel |
genellikle siyah, gri veya kahverengi olup kil ve grafitten üretilen pastel boya |
conte i.
|
|
172 |
Genel |
parlak bir yüzeyde görülen morumsu siyah renk |
crow i.
|
|
173 |
Genel |
siyah kimyon |
cumin i.
|
|
174 |
Genel |
siyah kimyon |
cummin i.
|
|
175 |
Genel |
(kalem, mürekkep veya dijital grafik programı ile) çizime siyah çizgi ekleyen sanatçı |
inker i.
|
|
176 |
Genel |
yüksek kalitede siyah çay |
pecco i.
|
|
177 |
Genel |
siyah ayin kıyafetleri |
penitential i.
|
|
178 |
Genel |
siyah dini elbiseler |
penitential i.
|
|
179 |
Genel |
siyah kapak |
black cover i.
|
|
180 |
Genel |
siyah bira |
cooper i.
|
|
181 |
Genel |
siyah nokta şeklinde görünen karasinek dışkısı |
flyspeck i.
|
|
182 |
Genel |
siyah kuşüzümü |
gazel i.
|
|
183 |
Genel |
siyah kürklü hayvan |
parson i.
|
|
184 |
Genel |
siyah benekleri veya lekeleri olan hayvan |
parson i.
|
|
185 |
Genel |
siyah cisim maddesi |
phantom i.
|
|
186 |
Genel |
alman cam eşyaları ve seramiğinde 17. ve 18. yüzyıllarda popüler olan bir tür siyah süsleme |
schwarzlot i.
|
|
187 |
Genel |
yünlü ve ekoseli siyah beyaz bir kumaş |
shepherd's plaid i.
|
|
188 |
Genel |
genellikle siyah, yuvarlak ve parlak olan ayakkabı düğmesi |
shoe buttons i.
|
|
189 |
Genel |
ormancıların giydiği siyah yün bir dış kıyafet |
singlet [new zealand] i.
|
|
190 |
Genel |
siyah kapı |
black door i.
|
|
191 |
Genel |
(on sekizinci yüzyılda erkeklerin giydiği) siyah ipek boyun bağı |
solitaire i.
|
|
192 |
Genel |
bazı müslüman ülkelerde kadınlar tarafından giyilen uzun siyah elbise |
abaya i.
|
|
193 |
Genel |
siyah kürkten yapılmış uzun asker şapkası |
bearskin i.
|
|
194 |
Genel |
18. yüzyılda erkeklerin giydiği siyah ipek boyunbağı |
solitaire i.
|
|
195 |
Genel |
kağıdın yakılması ile elde edilen siyah pigment |
spanish black i.
|
|
196 |
Genel |
siyah renk vermek |
ebonise f.
|
|
197 |
Genel |
siyah duman yaymak |
emit black smoke f.
|
|
198 |
Genel |
siyah duman atmak |
emit black smoke f.
|
|
199 |
Genel |
siyah duman çıkartmak |
emit black smoke f.
|
|
200 |
Genel |
siyah kuşağı olmak |
have a black belt f.
|
|
201 |
Genel |
siyah renk vermek |
ebonize f.
|
|
202 |
Genel |
siyah cilayla cilalamak |
blacken f.
|
|
203 |
Genel |
(gemi armasını) ziftle veya siyah yağ ile kaplamak |
black (down) f.
|
|
204 |
Genel |
siyah kurşunla boyamak |
black lead f.
|
|
205 |
Genel |
siyah kurşunla ovmak |
black lead f.
|
|
206 |
Genel |
siyah makyaj yapmak |
black up f.
|
|
207 |
Genel |
siyah cila ile boyamak |
blackwash f.
|
|
208 |
Genel |
(araba yarışlarında) siyah bayrak göstermek |
black-flag f.
|
|
209 |
Genel |
siyah giyinmek |
mourn f.
|
|
210 |
Genel |
siyah beyaza dönüştürmek |
grayscale f.
|
|
211 |
Genel |
yas göstergesi olarak (bayrak direğine) siyah bez bağlamak |
drape f.
|
|
212 |
Genel |
siyah sırtlı |
black backed s.
|
|
213 |
Genel |
kara kehribar gibi siyah |
jet s.
|
|
214 |
Genel |
siyah mürekkepli |
inky black s.
|
|
215 |
Genel |
kadar siyah |
as black as s.
|
|
216 |
Genel |
(harf) siyah |
bold s.
|
|
217 |
Genel |
siyah tayt giymiş |
dressed in black tights s.
|
|
218 |
Genel |
siyah saçlı |
(someone) with black hair s.
|
|
219 |
Genel |
siyah saçlı |
black haired s.
|
|
220 |
Genel |
siyah-mavi |
black and blue s.
|
|
221 |
Genel |
siyah-mavi |
black-and-blue s.
|
|
222 |
Genel |
siyah gözlü |
black eyed s.
|
|
223 |
Genel |
siyah gözlü |
with black eyes s.
|
|
224 |
Genel |
parlak siyah |
raven s.
|
|
225 |
Genel |
kuzguni siyah |
raven s.
|
|
226 |
Genel |
siyah, krem veya sarı renkli benekleri olan |
tortoiseshell s.
|
|
227 |
Genel |
siyah, krem veya sarı renkli benekli |
tortoiseshell s.
|
|
228 |
Genel |
siyah, krem veya sarı renkli benekli ev kedisine ait |
tortoiseshell s.
|
|
229 |
Genel |
siyah, krem veya sarı renkli benekli ev kedisi ile ilgili |
tortoiseshell s.
|
|
230 |
Genel |
siyah renkli |
jetty s.
|
|
231 |
Genel |
siyah-beyaz |
bitonal s.
|
|
232 |
Genel |
(kayak pisti) siyah |
black s.
|
|
233 |
Genel |
etrafı siyah nesnelerle kaplı |
black s.
|
|
234 |
Genel |
siyah nesnelerle karartılmış |
black s.
|
|
235 |
Genel |
(grup) siyah giyimli |
black s.
|
|
236 |
Genel |
siyah bir nesnenin sembolik kullanımıyla onursuzluk ifade eden |
black s.
|
|
237 |
Genel |
beyaz zemin üstünde siyah yazılı |
black-and-white s.
|
|
238 |
Genel |
siyah şeritli |
black-barred s.
|
|
239 |
Genel |
siyah kaplı |
black-coated s.
|
|
240 |
Genel |
siyah harflerle yazılmış |
black-letter s.
|
|
241 |
Genel |
siyah harflerle basılmış |
black-letter s.
|
|
242 |
Genel |
siyah işaretli |
black-marked s.
|
|
243 |
Genel |
maviye çalan siyah renkte |
blue-black s.
|
|
244 |
Genel |
koyu renk veya siyah pigmentli |
melanian s.
|
|
245 |
Genel |
siyah saçlı |
melanocomous s.
|
|
246 |
Genel |
siyah saçı ve koyu renk cildi olan |
melanous s.
|
|
247 |
Genel |
kahverengiye çalan siyah renkte |
brown-black s.
|
|
248 |
Genel |
kahverengiye çalan siyah renkte |
brownish-black s.
|
|
249 |
Genel |
parlak siyah |
bugle s.
|
|
250 |
Genel |
siyah beyaz (görüntüleme) |
grayscale s.
|
|
251 |
Genel |
(hayvan) birbirine karışmış siyah ve beyaz tüylü |
grey s.
|
|
252 |
Genel |
siyah renkte |
onyx s.
|
|
253 |
Genel |
kırmızımsı siyah renkli (at) |
rubican s.
|
|
254 |
Genel |
siyah mürekkep renginde olan |
inky-black s.
|
|
255 |
Genel |
siyah turmalinden |
schorlaceous s.
|
|
256 |
Genel |
siyah turmalin içeren |
schorlaceous s.
|
|
257 |
Genel |
siyah turmalin gibi |
schorlaceous s.
|
|
258 |
Genel |
siyah turmalinden |
schorlous s.
|
|
259 |
Genel |
siyah turmalin içeren |
schorlous s.
|
|
260 |
Genel |
siyah turmalin gibi |
schorlous s.
|
|
261 |
Genel |
siyah turmalinden |
schorly s.
|
|
262 |
Genel |
siyah turmalin içeren |
schorly s.
|
|
263 |
Genel |
siyah turmalin ile ilgili |
schorly s.
|
|
264 |
Genel |
siyah üzüm rengi gözleri olan |
sloe-eyed s.
|
|
265 |
Genel |
siyah renk ile |
darkly zf.
|
|
266 |
Genel |
siyah anlamı veren bir ön ek |
mel- ök.
|
|
267 |
Genel |
siyah anlamı veren bir ön ek |
mela- ök.
|
|
268 |
Genel |
siyah anlamı veren bir ön ek |
melo- ök.
|
|
269 |
Genel |
siyah anlamı veren bir ön ek |
melam- ök.
|
|
270 |
Genel |
siyah anlamı veren bir ön ek |
melan- ök.
|
|
271 |
Genel |
siyah anlamı veren ön ek |
melano- ök.
|
|
272 |
Genel |
siyah ve beyaz |
bw (black and white) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
273 |
Öbek Fiiller |
(siyah/kırmızı ile) yuvarlak içine almak |
circle something in (red/black) f.
|
|
Colloquial |
|
274 |
Konuşma Dili |
siyah beyaz polis arabası |
black and white i.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
siyah beyaz devriye arabası |
black and white i.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
siyah rus |
black russian i.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
siyah üçgen |
black triangle i.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
siyah arkadaş/kanka |
blood i.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
siyah kadın polis |
black female cop i.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
standart siyah |
standard black i.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
siyah nokta |
pip i.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
otoyollarda rastlanan uzun, siyah kopmuş tekerlek parçası |
alligator i.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
otoyollarda rastlanan uzun, siyah kopmuş tekerlek parçası |
gator i.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
siyah frenk üzümü şurubu |
black i.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
yarım pint siyah bira |
medium i.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
(görüntüde) siyah yerine koyu gri görünen |
milky s.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
ne siyah ne beyaz |
not all black and white expr.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
siyah ve beyaz değil |
not all black and white expr.
|
|
Idioms |
|
289 |
Deyim |
siyah twitter |
black twitter i.
|
|
290 |
Deyim |
siyah yaka |
black-collar worker i.
|
|
291 |
Deyim |
siyah yakalı işçi |
black-collar worker i.
|
|
292 |
Deyim |
sürekli siyah giyen, genelde özenti insan |
black-collar worker i.
|
|
293 |
Deyim |
siyah yakalılar |
black-collar workers i.
|
|
294 |
Deyim |
siyah yakalı işçiler |
black-collar workers i.
|
|
295 |
Deyim |
sürekli siyah giyen, genelde özenti insanlar |
black-collar workers i.
|
|
296 |
Deyim |
siyah ipekten duba |
black-silk barge i.
|
|
297 |
Deyim |
kutsal siyah karakter |
saintly black character i.
|
|
298 |
Deyim |
siyah köpek |
the black dog i.
|
|
299 |
Deyim |
siyah tuval |
blank canvas i.
|
|
300 |
Deyim |
siyah yaka |
black-collar worker i.
|
|
301 |
Deyim |
siyah yakalı işçi |
black-collar worker i.
|
|
302 |
Deyim |
sürekli siyah giyinen, genelde yaratıcı alanlarda çalışan yapmacık kişi |
black-collar worker i.
|
|
303 |
Deyim |
siyah yaka |
black-collar workers i.
|
|
304 |
Deyim |
siyah yakalı işçi |
black-collar workers i.
|
|
305 |
Deyim |
sürekli siyah giyinen, genelde yaratıcı alanlarda çalışan yapmacık kişi |
black-collar workers i.
|
|
306 |
Deyim |
siyah beyaz kadar net |
as clear as black and white s.
|
|
307 |
Deyim |
siyah beyaz kadar net |
black and white s.
|
|
308 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as night s.
|
|
309 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as pitch s.
|
|
310 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as the ace of spades s.
|
|
311 |
Deyim |
burnundaki siyah noktaları görecek kadar |
up in someone’s gold ones zf.
|
|
312 |
Deyim |
burnundaki siyah noktaları görecek kadar |
up on someone’s bumper zf.
|
|
313 |
Deyim |
siyah ve beyaz kadar net |
as clear as black and white zf.
|
|
314 |
Deyim |
hiçbir şey siyah ve beyaz değil |
not all black and white expr.
|
|
315 |
Deyim |
kömür gibi siyah |
black as a sweep expr.
|
|
316 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as pitch expr.
|
|
317 |
Deyim |
kömür gibi siyah |
black as night expr.
|
|
318 |
Deyim |
kömür gibi siyah |
black as coal expr.
|
|
319 |
Deyim |
kömür gibi siyah |
black as pitch expr.
|
|
320 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as a stack of black cats expr.
|
|
321 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as coal expr.
|
|
322 |
Deyim |
kömür gibi siyah |
black as a skillet expr.
|
|
323 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as a sweep expr.
|
|
324 |
Deyim |
kömür gibi siyah |
black as the ace of spades expr.
|
|
325 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as the ace of spades expr.
|
|
326 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as a skillet expr.
|
|
327 |
Deyim |
kömür gibi siyah |
black as a stack of black cats expr.
|
|
328 |
Deyim |
kömür kadar siyah |
black as night expr.
|
|
329 |
Deyim |
tamamen siyah |
(as) dark as a pocket expr.
|
|
Speaking |
|
330 |
Konuşma |
siyah bir bıyığı vardı |
he had a black moustache expr.
|
|
331 |
Konuşma |
siyah bıyıkları vardı |
he had a black moustache expr.
|
|
332 |
Konuşma |
siyah gözleri var |
he/she has black eyes expr.
|
|
Trade/Economic |
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
siyah kuşak |
black belt i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
usta siyah kuşak |
master black belt i.
|
|
Law |
|
335 |
Hukuk |
(eskiden) hakimin idam cezası verirken taktığı siyah başlık |
blackcap [uk] i.
|
|
Politics |
|
336 |
Siyasal |
siyah ekonomik güçlendirme |
bee (black economic empowerment) i.
|
|
Industry |
|
337 |
Sanayi |
siyah kaşu bitkisinden elde edilen boya hammaddesi |
japan earth i.
|
|
338 |
Sanayi |
eşyalara siyah cila uygulayan işçi |
blacker i.
|
|
339 |
Sanayi |
iplik veya kumaşta görülen siyah leke |
mote i.
|
|
340 |
Sanayi |
ince bir tür siyah sac |
shaven latten i.
|
|
Technical |
|
341 |
Teknik |
yeşilimsi gri ya da siyah demir silikat ya da alüminyum silikat |
chamosite i.
|
|
342 |
Teknik |
beyazdan sonra siyah |
black after white i.
|
|
343 |
Teknik |
eşdeğer siyah cisim sıcaklığı |
blackbody equivalent temperature i.
|
|
344 |
Teknik |
hayvansal siyah |
animal black i.
|
|
345 |
Teknik |
jelatin tip siyah ve beyaz film |
gelatin type black-and white film i.
|
|
346 |
Teknik |
siyah turmalin |
schorl i.
|
|
347 |
Teknik |
siyah elmas |
carbonado i.
|
|
348 |
Teknik |
siyah-beyaz alıcı |
monochrome receiver i.
|
|
349 |
Teknik |
siyah-beyaz televizyon |
monochrome television i.
|
|
350 |
Teknik |
siyah cam |
black glass i.
|
|
351 |
Teknik |
siyah hazneli termometre |
black bulb thermometer i.
|
|
352 |
Teknik |
siyah kehribar |
black amber i.
|
|
353 |
Teknik |
siyah cisim |
black body i.
|
|
354 |
Teknik |
siyah boru kaynakçısı |
carbon steel pipe welder i.
|
|
355 |
Teknik |
siyah yağlar |
black oils i.
|
|
356 |
Teknik |
siyah sac |
black sheet i.
|
|
357 |
Teknik |
siyah fener |
dark lantern i.
|
|
358 |
Teknik |
siyahtan daha siyah bölge |
blacker-than-black zone i.
|
|
359 |
Teknik |
siyah su bazlı çini mürekkebi |
water-based india ink i.
|
|
360 |
Teknik |
siyah-beyaz cctv kameraları |
black and white cctv cameras i.
|
|
361 |
Teknik |
siyah laletaşı |
black spinel i.
|
|
362 |
Teknik |
siyah amber |
black amber i.
|
|
363 |
Teknik |
siyah tepe |
black peak i.
|
|
364 |
Teknik |
siyah-beyaz görüntü |
black-and-white image i.
|
|
365 |
Teknik |
siyah doruğu |
peak black i.
|
|
366 |
Teknik |
siyah-beyaz ekran |
monochrome display i.
|
|
367 |
Teknik |
siyah laka |
black japan i.
|
|
368 |
Teknik |
siyah gümüş |
black silver i.
|
|
369 |
Teknik |
siyah çelik boru |
black steel pipe i.
|
|
370 |
Teknik |
siyah cevher (çinko ağırlıklı) |
black ore i.
|
|
371 |
Teknik |
siyah ışık kaynağı |
black light source i.
|
|
372 |
Teknik |
siyah akım |
dark current i.
|
|
373 |
Teknik |
siyah boya |
black dye i.
|
|
374 |
Teknik |
siyah mikalı granit |
granitite i.
|
|
375 |
Teknik |
siyah seviyesi genliği |
blanking level i.
|
|
376 |
Teknik |
siyah boru |
black pipe i.
|
|
377 |
Teknik |
siyah toz boya |
lampblack i.
|
|
378 |
Teknik |
siyah somun |
black nut i.
|
|
379 |
Teknik |
siyah-beyaz televizyon |
black-and-white television i.
|
|
380 |
Teknik |
siyah altı |
infrablack i.
|
|
381 |
Teknik |
siyah-beyaz yayın |
monochrome transmission i.
|
|
382 |
Teknik |
siyah sac |
steel plate i.
|
|
383 |
Teknik |
siyah kuşak |
black belt i.
|
|
384 |
Teknik |
siyah-beyaz |
monochrome i.
|
|
385 |
Teknik |
silikatlı siyah volkanik kaya |
gabbro i.
|
|
386 |
Teknik |
siyah seviyesi |
black level i.
|
|
387 |
Teknik |
siyah beyaz |
black-and-white i.
|
|
388 |
Teknik |
siyah kurşun |
black lead i.
|
|
389 |
Teknik |
siyah ekran |
black screen i.
|
|
390 |
Teknik |
siyah antimuan sülfür |
black antimony sulphide i.
|
|
391 |
Teknik |
siyah kot |
ground elevation i.
|
|
392 |
Teknik |
tek banyolu siyah |
one-bath black i.
|
|
393 |
Teknik |
toz siyah boya |
black lamp i.
|
|
394 |
Teknik |
tek banyolu siyah |
one-dip aniline black i.
|
|
395 |
Teknik |
siyah yuvarlak yöneltmesiz mikrofon |
eight ball i.
|
|
396 |
Teknik |
siyah bir tür vernik |
berlin black i.
|
|
397 |
Teknik |
petrol ve asfalt arasında meydana gelen, yapışkan siyah bir madde |
malthite i.
|
|
398 |
Teknik |
siyah sac |
black latten i.
|
|
399 |
Teknik |
siyah pigment |
black pigment i.
|
|
400 |
Teknik |
siyah cila |
black wash i.
|
|
401 |
Teknik |
siyah ayakkabı cilası |
blackening i.
|
|
402 |
Teknik |
haddeleme, dövme gibi işlemler için ısıtılan demir ve çeliğin üzerinde oluşan siyah manyetik oksit katmanı |
millscale i.
|
|
403 |
Teknik |
siyah bir tür cila |
brunswick black i.
|
|
404 |
Teknik |
biri müslin kaplı diğeri ise siyah camdan iki ampulü bulunan bükülü bir cam tüpten oluşan bir tür higrometre |
daniell's hygrometer i.
|
|
405 |
Teknik |
üzerinde ağaca benzer siyah veya kahverengi izler bulunan bir akik çeşidi |
dendrachate i.
|
|
406 |
Teknik |
cilalı mavi siyah oksit kaplamalı demir sac levha |
russia iron i.
|
|
407 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası |
scratchboard i.
|
|
408 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası üzerinde yaratılan eser |
scratchboard i.
|
|
409 |
Teknik |
siyah gravür plakası yüzeyinin kazındığı bir çizim tekniği |
scratchboard i.
|
|
410 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası |
scratchcard i.
|
|
411 |
Teknik |
siyah yüzeyli gravür plakası üzerinde yaratılan eser |
scratchcard i.
|
|
412 |
Teknik |
siyah gravür plakası yüzeyinin kazındığı bir çizim tekniği |
scratchcard i.
|
|
413 |
Teknik |
ahşap, tahta gibi maddeleri siyah yapmak |
ebonize f.
|
|
414 |
Teknik |
tahta gibi maddeleri siyah yapmak |
ebonise f.
|
|
415 |
Teknik |
(armacılık) siyah hat çizmek |
entrail f.
|
|
416 |
Teknik |
bir dereceye kadar siyah |
darkish s.
|
|
417 |
Teknik |
siyah kehribara benzeyen |
jetty s.
|
|
418 |
Teknik |
siyah bir oksit katmanıyla kaplı |
black s.
|
|
Computer |
|
419 |
Bilgisayar |
beyaz üstüne siyah |
black on white i.
|
|
420 |
Bilgisayar |
beyaz üzerine siyah |
black on white i.
|
|
421 |
Bilgisayar |
beyaz dolgulu siyah |
black with white fill i.
|
|
422 |
Bilgisayar |
foto siyah |
photo black i.
|
|
423 |
Bilgisayar |
gri ton dolgulu siyah |
black with grayscale fill i.
|
|
424 |
Bilgisayar |
iki sayfalık siyah beyaz ekran |
two page monochrome monitor i.
|
|
425 |
Bilgisayar |
kesin siyah ve beyaz |
solid black and white i.
|
|
426 |
Bilgisayar |
mavi ve siyah |
blue and black i.
|
|
427 |
Bilgisayar |
siyah zemin fiyat teklifi |
refined quote i.
|
|
428 |
Bilgisayar |
siyah ve beyaz |
black and white i.
|
|
429 |
Bilgisayar |
siyah beyaz asetatlar |
black and white overheads i.
|
|
430 |
Bilgisayar |
siyah/fotoğraf |
black/photo i.
|
|
431 |
Bilgisayar |
siyah metin |
black text i.
|
|
432 |
Bilgisayar |
siyah beyaz gri ölçek |
b w grayscale i.
|
|
433 |
Bilgisayar |
siyah düzeyi |
black level i.
|
|
434 |
Bilgisayar |
siyah harfler |
boldface i.
|
|
435 |
Bilgisayar |
siyah ve beyaz |
black white i.
|
|
436 |
Bilgisayar |
siyah beyaz çizim |
bw drawing i.
|
|
437 |
Bilgisayar |
siyah beyaz |
black and white i.
|
|
438 |
Bilgisayar |
siyah ok |
black arrow i.
|
|
439 |
Bilgisayar |
siyah-beyaz |
black-and-white i.
|
|
440 |
Bilgisayar |
siyah zemin iadesi |
refined refund i.
|
|
441 |
Bilgisayar |
siyah örgü |
black thatch i.
|
|
442 |
Bilgisayar |
siyah zeminli katalog |
refined catalog i.
|
|
443 |
Bilgisayar |
siyah beyaz |
black white i.
|
|
444 |
Bilgisayar |
siyah-beyaz ekran |
black and white display i.
|
|
445 |
Bilgisayar |
siyah zemin faturası |
refined invoice i.
|
|
446 |
Bilgisayar |
siyah ref |
black ref i.
|
|
447 |
Bilgisayar |
siyah zemin |
refined i.
|
|
448 |
Bilgisayar |
siyah eğri |
black curve i.
|
|
449 |
Bilgisayar |
yasal siyah çizgi |
legal blackline i.
|
|
450 |
Bilgisayar |
video sinyalinde siyah/gri/beyaz olarak görülen bilgi |
luma i.
|
|
451 |
Bilgisayar |
siyah (harf) |
boldfaced s.
|
|
452 |
Bilgisayar |
siyah (harf) |
bold s.
|
|
453 |
Bilgisayar |
siyah/renkli |
black/color s.
|
|
454 |
Bilgisayar |
(görüntü) siyah-beyaz |
bilevel s.
|
|
455 |
Bilgisayar |
siyah ve renkli |
black and color expr.
|
|
456 |
Bilgisayar |
siyah beyaz'a sıkıştır |
compress to black and white expr.
|
|
457 |
Bilgisayar |
palmiyeler siyah |
palms black expr.
|
|
458 |
Bilgisayar |
salt siyah |
black only expr.
|
|
459 |
Bilgisayar |
siyah beyaz otomatik |
b w automatic expr.
|
|
460 |
Bilgisayar |
siyah üzerine beyaz |
white on black expr.
|
|
461 |
Bilgisayar |
siyah üstüne beyaz |
white on black expr.
|
|
462 |
Bilgisayar |
siyah beyaz yazdır |
print in black and white expr.
|
|
463 |
Bilgisayar |
siyah ve gri |
black and gray expr.
|
|
464 |
Bilgisayar |
siyah beyaz gösterme |
b w don't show expr.
|
|
465 |
Bilgisayar |
sadece siyah beyaz yazdır |
print in black and white only expr.
|
|
466 |
Bilgisayar |
siyah slaytla bitir |
end with black slide expr.
|
|
467 |
Bilgisayar |
siyah kartuş boş |
black cartridge empty expr.
|
|
468 |
Bilgisayar |
yüksek karşıtlık siyah |
high contrast black expr.
|
|
469 |
Bilgisayar |
yalnızca siyah ve beyaz |
pure black and white expr.
|
|
470 |
Bilgisayar |
yıldızlar siyah |
stars black expr.
|
|
471 |
Bilgisayar |
siyah bşv |
black ref kısalt.
|
|
472 |
Bilgisayar |
siyah beyaz |
b w kısalt.
|
|
Informatics |
|
473 |
Bilişim |
siyah-beyaz ekran |
monochrome display i.
|
|
Telecom |
|
474 |
Telekom |
kırmızı/siyah kavram |
red/black concept i.
|
|
475 |
Telekom |
referans siyah seviye |
reference black level i.
|
|
476 |
Telekom |
siyah renk patlaması |
black burst i.
|
|
477 |
Telekom |
siyah-beyaz |
panchromatic s.
|
|
478 |
Telekom |
renkli yayınların siyah-beyaz gösterilebildiği televizyon sistemine ilişkin |
compatible s.
|
|
Mechanic |
|
479 |
Mekanik |
siyah temper döküm |
blackheart malleable cast iron i.
|
|
Television |
|
480 |
Televizyon |
beyazdan sonra siyah |
black after white i.
|
|
481 |
Televizyon |
bir resimde en beyaz yer ile en siyah yer arasındaki ışık şiddeti oranı |
contrast i.
|
|
482 |
Televizyon |
siyah beyaz televizyon tüpü |
black and white television tube i.
|
|
483 |
Televizyon |
siyah düzeyi |
black level i.
|
|
484 |
Televizyon |
siyah seviyesi genliği |
blanking level i.
|
|
485 |
Televizyon |
siyah ekran |
black screen i.
|
|
486 |
Televizyon |
siyah seviyesi |
black level i.
|
|
487 |
Televizyon |
siyah beyaz televizyon |
black and white television i.
|
|
488 |
Televizyon |
siyah doruğu |
peak black i.
|
|
489 |
Televizyon |
siyah-beyaz televizyon tüpü |
black-and-white television tube i.
|
|
490 |
Televizyon |
siyah-beyaz film |
black-and-white film i.
|
|
491 |
Televizyon |
siyah altı |
infrablack i.
|
|
492 |
Televizyon |
siyah beyaz ve renkli televizyon işaretinin iletimi ölçümleri |
measurements for monochrome and colour television transmission i.
|
|
493 |
Televizyon |
siyah beyaz film |
black and white film i.
|
|
494 |
Televizyon |
siyah beyaz ve renkli televizyon işaretinin iletimi |
monochrome and colour television transmission i.
|
|
495 |
Televizyon |
siyah beyaz görüntü |
black and white image i.
|
|
496 |
Televizyon |
siyah tepe |
black peak i.
|
|
497 |
Televizyon |
siyah ekran |
slug i.
|
|
Textile |
|
498 |
Tekstil |
karagül koyununun yeni doğmuş kuzularından elde edilen siyah kıvrımlı kürk |
caracul i.
|
|
499 |
Tekstil |
siyah zemin üzerine ince beyaz çizgi desenli giysi |
chalkstripe i.
|
|
500 |
Tekstil |
kiri göstermeyen siyah tişört |
thousand-miler i.
|
|