|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sigara içmek |
smoke f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
sigara izmariti |
cigarette stub i.
|
|
3 |
Genel |
sigara tiryakisi |
chain smoker i.
|
|
4 |
Genel |
sigara tiryakisi |
smoker i.
|
|
5 |
Genel |
filterli sigara |
filter tip i.
|
|
6 |
Genel |
sigara tiryakisi |
smoke consumer i.
|
|
7 |
Genel |
sigara yakacağı |
cigar lighter i.
|
|
8 |
Genel |
sigara ateşi |
glowing cigarette i.
|
|
9 |
Genel |
sigara içme |
smoking i.
|
|
10 |
Genel |
filtreli sigara |
filter tip i.
|
|
11 |
Genel |
paket (sigara için) |
pack i.
|
|
12 |
Genel |
sigara alışkanlığı |
cigarette habit i.
|
|
13 |
Genel |
sigara kutusu |
cigar box i.
|
|
14 |
Genel |
sigara içmeyen kimse |
nonsmoker i.
|
|
15 |
Genel |
sigara filtresi |
cigarette filter i.
|
|
16 |
Genel |
sigara içen |
tobacco user i.
|
|
17 |
Genel |
sarma sigara |
twist i.
|
|
18 |
Genel |
sigara dumanı kirliliği |
tobacco smoke pollution i.
|
|
19 |
Genel |
mentollü sigara |
menthol cigarette i.
|
|
20 |
Genel |
sigara içme |
smoke i.
|
|
21 |
Genel |
sigara satıcısı |
tobacconist i.
|
|
22 |
Genel |
sigara ağızlığı |
cigarette holder i.
|
|
23 |
Genel |
sigara içen |
smoker i.
|
|
24 |
Genel |
sigara izmariti |
stub i.
|
|
25 |
Genel |
ateş (sigara vb için) |
light i.
|
|
26 |
Genel |
sigara kullanma (sürekli) |
regular smoking i.
|
|
27 |
Genel |
sigara kutusu |
cigarette case i.
|
|
28 |
Genel |
sigara tiryakisi |
cigarette addict i.
|
|
|
29 |
Genel |
sigara makinesi |
cigarette machine i.
|
|
30 |
Genel |
sigara ağızlığı |
mouthpiece i.
|
|
31 |
Genel |
içine çekme (sigara dumanı vb'ni) |
inhalation i.
|
|
32 |
Genel |
sigara dumanı |
cigarette smoke i.
|
|
33 |
Genel |
sigara kullanımı |
smoking i.
|
|
34 |
Genel |
sigara filtresi |
filter tip i.
|
|
35 |
Genel |
sigara içen kimse |
smoker i.
|
|
36 |
Genel |
ucuz sigara |
gasper i.
|
|
37 |
Genel |
sigara içmeyen |
nonsmoker i.
|
|
38 |
Genel |
sigara yasağı |
smoking ban i.
|
|
39 |
Genel |
sigara alışkanlığı |
smoking habit i.
|
|
40 |
Genel |
sigara yasağı |
ban on smoking i.
|
|
41 |
Genel |
sigara tüketimi |
cigarette consumption i.
|
|
42 |
Genel |
yerli sigara |
domestic tobacco i.
|
|
43 |
Genel |
yerli sigara |
domestic cigarette i.
|
|
44 |
Genel |
sigara bağımlılığı |
smoking addiction i.
|
|
45 |
Genel |
araba sigara çakmağı |
car lighter i.
|
|
46 |
Genel |
peş peşe sigara içen kimse |
chain smoker i.
|
|
47 |
Genel |
sigara üretimi |
cigarette production i.
|
|
48 |
Genel |
sigara içme yasağı |
smoking ban i.
|
|
49 |
Genel |
sigara içme salonu |
foyer i.
|
|
50 |
Genel |
sarma sigara |
hand-rolled cigarette i.
|
|
51 |
Genel |
filtreli sigara |
filter-tipped cigarette i.
|
|
52 |
Genel |
pasif olarak maruz kalınan sigara dumanı |
second-hand smoke i.
|
|
53 |
Genel |
sigara içilmeyen yer |
non-smoking area i.
|
|
54 |
Genel |
sigara içmeyen |
non-smoker i.
|
|
55 |
Genel |
sigara içilmeyen kompartıman |
nonsmoker i.
|
|
56 |
Genel |
esrarlı sigara |
reefer i.
|
|
57 |
Genel |
esrarlı sigara |
stick i.
|
|
58 |
Genel |
esrarlı sigara |
marijuana cigarette i.
|
|
59 |
Genel |
esrarlı sigara |
spliff i.
|
|
60 |
Genel |
kaçak yollarla yurda sokulan sigara |
bootlegged cigarettes i.
|
|
61 |
Genel |
kaçak yollarla yurda sokulan sigara |
smuggled cigarettes i.
|
|
62 |
Genel |
sigara bağımlısı |
cigarette addict i.
|
|
63 |
Genel |
peş peşe sigara içen |
chain smoker i.
|
|
64 |
Genel |
sigara içme yasağı |
smoking prohibition i.
|
|
65 |
Genel |
sigara yasağı |
smoking prohibition i.
|
|
66 |
Genel |
sigara paketi |
cigarette box i.
|
|
67 |
Genel |
sigara dumanı gibi yükselen bulutlar |
billowing clouds i.
|
|
68 |
Genel |
sigara içmeyen kimse |
a nonsmoker i.
|
|
69 |
Genel |
sigara kullanmayan kişi |
a nonsmoker i.
|
|
70 |
Genel |
yumuşak paket (sigara) |
soft pack (cigarette) i.
|
|
71 |
Genel |
sigara molası |
smoke break i.
|
|
72 |
Genel |
sigara karşıtı yasa |
anti-smoking legislation i.
|
|
73 |
Genel |
art arda sigara içme |
chain-smoking i.
|
|
74 |
Genel |
sigara içilmesi yasak bölge |
no smoking area i.
|
|
75 |
Genel |
sigara içilmesi yasak bölge |
non-smoking zone i.
|
|
76 |
Genel |
sigara içilmesi yasak bölge |
no smoking zone i.
|
|
77 |
Genel |
sigara içilmesi yasak bölge |
non-smoking area i.
|
|
78 |
Genel |
sigara içilen alan |
smoking area i.
|
|
79 |
Genel |
sigara tabakası |
cigarette tin i.
|
|
80 |
Genel |
sigara tabakası |
cigarette box i.
|
|
81 |
Genel |
sigara tabakası |
cigarette case i.
|
|
82 |
Genel |
sigara odası |
smoking lounge i.
|
|
83 |
Genel |
sigara odası |
smoking room i.
|
|
84 |
Genel |
sigara içme odası |
smoking lounge i.
|
|
85 |
Genel |
sigara içme odası |
smoking room i.
|
|
86 |
Genel |
sigara molası |
cigarette break i.
|
|
87 |
Genel |
sigara içmenin zararları |
harms of smoking i.
|
|
88 |
Genel |
(yasağa rağmen) sigara içilmesine müsaade edilen yer |
smokeeasy i.
|
|
89 |
Genel |
(yasağa rağmen) sigara içilmesine müsaade edilen yer |
smokeasy i.
|
|
90 |
Genel |
(yasağa rağmen) sigara içilmesine müsaade edilen yer |
smoke-easy i.
|
|
91 |
Genel |
elektronik sigara |
electronic cigarette i.
|
|
92 |
Genel |
elektronik sigara |
e-cigarette i.
|
|
93 |
Genel |
bir kişinin hayatı boyunca alkol, sigara ve uyuşturucudan uzak yaşamayı seçmesi |
straight edge i.
|
|
94 |
Genel |
sigara içmeyen kimse |
non-smoker i.
|
|
95 |
Genel |
sigara içilmeyen kompartıman |
non-smoker i.
|
|
96 |
Genel |
bir paket sigara |
a pack of cigarettes i.
|
|
97 |
Genel |
sigara izmariti |
butt i.
|
|
98 |
Genel |
sigara sarma kağıdı |
rolling paper i.
|
|
99 |
Genel |
sigara kağıdı |
rolling paper i.
|
|
100 |
Genel |
bir sigara kartonu |
a carton of cigarettes i.
|
|
101 |
Genel |
elektronik sigara |
vape i.
|
|
102 |
Genel |
elektronik sigara icme |
vaping i.
|
|
103 |
Genel |
sigara külü |
cigarette ash i.
|
|
104 |
Genel |
sarma sigara |
roll-your-own cigarettes i.
|
|
105 |
Genel |
kişinin kendi sardığı sigara |
roll-your-own cigarettes i.
|
|
106 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapan kişi |
cartophilist i.
|
|
107 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapma |
cartophily i.
|
|
108 |
Genel |
sigara tiryakisi |
chain-smoker i.
|
|
109 |
Genel |
peş peşe sigara içen kimse |
chain-smoker i.
|
|
110 |
Genel |
metal kasası ve kapağı bulunan sigara çakmağı |
zippo i.
|
|
111 |
Genel |
sigara veya puroyu içerken tutmak için kullanılan dar boru şeklinde alet |
holder i.
|
|
112 |
Genel |
elektronik sigara |
hookah i.
|
|
113 |
Genel |
sigara izmariti |
bumper [australia] i.
|
|
114 |
Genel |
vücutta sigara söndürme |
burning i.
|
|
115 |
Genel |
sigara yanığı |
cigarette burn i.
|
|
116 |
Genel |
sigara kağıdı |
cigarette card i.
|
|
117 |
Genel |
sigara içen kimse |
cigarette smoker i.
|
|
118 |
Genel |
sigara izmariti |
dowp [scotland] i.
|
|
119 |
Genel |
sigara kağıdı |
paper i.
|
|
120 |
Genel |
uzun sigara |
corona i.
|
|
121 |
Genel |
sigara tiryakisi |
puffer i.
|
|
122 |
Genel |
sigara tüttürme |
puffing i.
|
|
123 |
Genel |
sigara dumanı üfleme |
puffing i.
|
|
124 |
Genel |
gençlerin alkol veya sigara kullandıklarını gizlemek için faydalandıkları nefes spreyi |
sen sen i.
|
|
125 |
Genel |
mısır kabuğuna sarılı sigara veya puro |
shuck i.
|
|
126 |
Genel |
kebabe içeren sigara |
cubeb i.
|
|
127 |
Genel |
kebabe içeren sigara |
cubeb cigarette i.
|
|
128 |
Genel |
sigara olarak içilebilen şey |
smokable i.
|
|
129 |
Genel |
sigara molası |
smokeho i.
|
|
130 |
Genel |
sigara yapımında tütünün içine ittirildiği kağıt kılıf |
spill i.
|
|
131 |
Genel |
kullanmak (sigara/içki vb'ni) |
use f.
|
|
132 |
Genel |
sigara içmek |
smoke a cigarette f.
|
|
133 |
Genel |
içine çekmek (sigara dumanı vb'ni) |
inhale f.
|
|
134 |
Genel |
kullanmak (içki/sigara/uyuşturucu) |
touch f.
|
|
135 |
Genel |
sigara içmek |
smoke f.
|
|
136 |
Genel |
içmek (sigara içki vb'ni) |
use f.
|
|
137 |
Genel |
yakmak (sigara/puro/pipo) |
light up f.
|
|
138 |
Genel |
sigara yakmak |
light f.
|
|
139 |
Genel |
içmek (sigara/pipo/puro/afyon vb'ni) |
smoke f.
|
|
140 |
Genel |
sigara sarmak |
roll a cigarette f.
|
|
141 |
Genel |
sigara yakmak |
light up f.
|
|
142 |
Genel |
sigara çıkarmak |
pull on a cigarette f.
|
|
143 |
Genel |
sigara söndürmek |
extinguish cigarette f.
|
|
144 |
Genel |
sigara söndürmek |
stub out cigarette f.
|
|
145 |
Genel |
sigara söndürmek |
put out cigarette f.
|
|
146 |
Genel |
sigara çıkarmak |
suck on a cigarette f.
|
|
147 |
Genel |
sigara çıkarmak |
draw on a cigarette f.
|
|
148 |
Genel |
sigara bırakmak |
quit smoking f.
|
|
149 |
Genel |
sigara bırakmak |
stop smoking f.
|
|
150 |
Genel |
sigara kullanmamak |
not to smoke cigarette f.
|
|
151 |
Genel |
(içki/sigara) bırakmak |
cut out f.
|
|
152 |
Genel |
sigara söndürmek |
put out a cigarette f.
|
|
153 |
Genel |
üzerinde sigara söndürmek |
put out a cigarette on somebody's flesh f.
|
|
154 |
Genel |
üzerinde sigara söndürmek |
burn someone with a lighted cigarette f.
|
|
155 |
Genel |
peş peşe sigara içmek |
chain-smoke f.
|
|
156 |
Genel |
(sigara) söndürmek |
stub f.
|
|
157 |
Genel |
sigara kullanmak |
smoke f.
|
|
158 |
Genel |
birini sigara içerken yakalamak |
catch someone smoking f.
|
|
159 |
Genel |
ağzına bir sigara koymak |
put a cigarette in one's mouth f.
|
|
160 |
Genel |
yatakta sigara içerken yakalanmak |
be caught smoking in bed f.
|
|
161 |
Genel |
bir sigara yakmak |
light a cigarette f.
|
|
162 |
Genel |
peşpeşe sigara içmek |
chainsmoke f.
|
|
163 |
Genel |
peş peşe sigara içmek |
chain-smoke f.
|
|
164 |
Genel |
sigara içmek |
have f.
|
|
165 |
Genel |
(sigara) bastırarak izmarit haline getirmek |
butt f.
|
|
166 |
Genel |
aşırı sigara içmek |
oversmoke f.
|
|
167 |
Genel |
çok fazla sigara içmek |
oversmoke f.
|
|
168 |
Genel |
sigara içmek |
drink [obsolete] f.
|
|
169 |
Genel |
daha çok sigara içmek |
outsmoke f.
|
|
170 |
Genel |
sigara içmek |
smeke [scotland] f.
|
|
171 |
Genel |
sigara içmek |
stog [dialect] f.
|
|
172 |
Genel |
sigara tüttürmek |
stog [dialect] f.
|
|
173 |
Genel |
sigara içen |
smoking s.
|
|
174 |
Genel |
sigara içilen |
smoking s.
|
|
175 |
Genel |
sigara içmiş |
smoked s.
|
|
176 |
Genel |
filtreli (sigara) |
filter-tipped s.
|
|
177 |
Genel |
sigara içilmeyen |
non-smoking s.
|
|
178 |
Genel |
sigara içilebilir |
smokable s.
|
|
179 |
Genel |
sigara karşıtı |
anti-smoking s.
|
|
180 |
Genel |
(sigara olarak) içilebilir |
smokable s.
|
|
181 |
Genel |
sigara içilmeyen |
nonsmoking s.
|
|
182 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapan |
cartophilic s.
|
|
183 |
Genel |
sigara ya da sakız kutularından çıkan kartlardan koleksiyon yapma ile ilgili |
cartophilic s.
|
|
184 |
Genel |
sigara içilmeyen |
no-smoking s.
|
|
185 |
Genel |
sigara yasağı bulunan |
no-smoking s.
|
|
186 |
Genel |
sigara içilmesini yasaklayan |
smoke-free s.
|
|
187 |
Genel |
sigara içenler için olan |
smoking s.
|
|
188 |
Genel |
sigara tüttüren |
smoking s.
|
|
189 |
Genel |
sigara tüketimini önlemek için |
to prevent cigarette consumption zf.
|
|
190 |
Genel |
sigara tüketimini önlemek için |
to prevent tobacco consumption zf.
|
|
191 |
Genel |
sigara tüketimini önlemek için |
to prevent tobacco use zf.
|
|
192 |
Genel |
sigara içilmez |
no smoking expr.
|
|
Phrasals |
|
193 |
Öbek Fiiller |
(sigara, pipo) yakmak |
fire up f.
|
|
194 |
Öbek Fiiller |
(sigara, puro) söndürmek |
snub out f.
|
|
195 |
Öbek Fiiller |
sigara, puro yakmak |
spark up f.
|
|
196 |
Öbek Fiiller |
(sigara) içmek |
puff at (something) f.
|
|
197 |
Öbek Fiiller |
(sigara, pipo) içmek |
puff away (at something) f.
|
|
Phrases |
|
198 |
İfadeler |
sigara içilmez |
non-smoking, please i.
|
|
199 |
İfadeler |
burada sigara içmek yasaktır |
no smoking here expr.
|
|
200 |
İfadeler |
burada sigara içmek yasak |
smoking is forbidden here expr.
|
|
201 |
İfadeler |
sigara içmek sağlığa zararlıdır |
smoking is hazardious to health expr.
|
|
202 |
İfadeler |
sigara içmek sağlığa zararlıdır |
smoking is harmful to health expr.
|
|
203 |
İfadeler |
sigara sağlığınıza zarar verir |
smoking is harmful to the health expr.
|
|
204 |
İfadeler |
sigara sağlığa zararlıdır |
smoking is harmful to health expr.
|
|
205 |
İfadeler |
sigara içilmez |
the smoking lamp is out expr.
|
|
206 |
İfadeler |
sigara sağlığa zararlıdır |
smoking harms your health expr.
|
|
207 |
İfadeler |
sigara sağlığınıza zarar verir |
smoking damages your health expr.
|
|
208 |
İfadeler |
sigara sağlığınıza zarar verir |
smoking harms your health expr.
|
|
209 |
İfadeler |
sigara sağlığa zararlıdır |
smoking is harmful to the health expr.
|
|
210 |
İfadeler |
sigara sağlığa zararlıdır |
smoking damages your health expr.
|
|
Colloquial |
|
211 |
Konuşma Dili |
elektronik sigara içen kimse |
vaper i.
|
|
212 |
Konuşma Dili |
büyük, koni şeklinde esrarlı sigara |
camberwell carrot i.
|
|
213 |
Konuşma Dili |
sigara tiryakisi |
tobaccanalian i.
|
|
214 |
Konuşma Dili |
bir dal sigara |
burn i.
|
|
215 |
Konuşma Dili |
sigara kaçakçılığı |
buttlegging i.
|
|
216 |
Konuşma Dili |
yasa dışı yollarla ülkeye/eyalete sigara sokma |
buttlegging i.
|
|
217 |
Konuşma Dili |
korsan sigara alıp getirme |
buttlegging i.
|
|
218 |
Konuşma Dili |
sarma sigara |
off-brand cigarette i.
|
|
219 |
Konuşma Dili |
bandrolsüz sigara |
off-brand cigarette i.
|
|
220 |
Konuşma Dili |
ağır sigara tiryakisi |
heavy smoker i.
|
|
221 |
Konuşma Dili |
kapı önünde sigara içerken flört etme durumu |
smirting i.
|
|
222 |
Konuşma Dili |
sigara paketi |
packet of fags i.
|
|
223 |
Konuşma Dili |
bir paket sigara |
deck i.
|
|
224 |
Konuşma Dili |
yarıda söndürülüp sonra içilmek için saklanan sigara |
doofer i.
|
|
225 |
Konuşma Dili |
sonra içmek için saklanan sigara |
doofer i.
|
|
226 |
Konuşma Dili |
sonra içmek için saklanan sigara |
dufer i.
|
|
227 |
Konuşma Dili |
yarıda söndürülüp sonrası için saklanan sigara |
dufer i.
|
|
228 |
Konuşma Dili |
nefes (sigara, pipo) |
drag i.
|
|
229 |
Konuşma Dili |
yarıda söndürülüp sonrası için saklanan sigara |
doofer i.
|
|
230 |
Konuşma Dili |
sonra içmek için saklanan sigara |
doofer i.
|
|
231 |
Konuşma Dili |
sarma sigara için ince/toz halinde tütün (cezaevlerinde) |
dust i.
|
|
232 |
Konuşma Dili |
sigara sarmak için gerekli sarma kağıdı ve tütün |
makings i.
|
|
233 |
Konuşma Dili |
sarma sigara tütünü |
jack i.
|
|
234 |
Konuşma Dili |
boş sigara |
square i.
|
|
235 |
Konuşma Dili |
esrarlı/marihuanalı sigara |
killer i.
|
|
236 |
Konuşma Dili |
dolu sigara |
killer i.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
esrarlı sigara |
number i.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
marihuanalı sigara |
number i.
|
|
239 |
Konuşma Dili |
dolu sigara |
number i.
|
|
240 |
Konuşma Dili |
başkasından alınmış sigara |
op’s (other people’s cigarettes) i.
|
|
241 |
Konuşma Dili |
başkasından otlanılmış sigara |
op’s (other people’s cigarettes) i.
|
|
242 |
Konuşma Dili |
başkasından ödünç alınmış sigara |
op’s (other people’s cigarettes) i.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
başkasının paketinden alınmış sigara |
op’s (other people’s cigarettes) i.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
otlanılmış sigara |
op’s (other people’s cigarettes) i.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
(jamaika'da) otlu sigara |
spiff i.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
(sigara, ot) sündürmek |
bogart f.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
sigara içmek |
burn f.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
sigara tüttürmek |
burn f.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
sigara tellendirmek |
burn f.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
(sigara vb) tüttürmek |
puff away f.
|
|
251 |
Konuşma Dili |
nefes çekmek/almak (sigara, pipo) |
drag f.
|
|
252 |
Konuşma Dili |
yerlerde sigara veya izmarit aramak |
field grounders f.
|
|
253 |
Konuşma Dili |
sigara veya izmarit aramak için yerlere bakmak |
field grounders f.
|
|
254 |
Konuşma Dili |
(sigara) çok içmek |
(do something) to excess f.
|
|
255 |
Konuşma Dili |
elektronik sigara ile araç kullanma |
don't drip and drive expr.
|
|
256 |
Konuşma Dili |
sigara içmek zararlıdır |
smoking is harmful expr.
|
|
257 |
Konuşma Dili |
sigara içmek kötü bir alışkanlıktır |
smoking is a bad habit expr.
|
|
258 |
Konuşma Dili |
sigara içmek çok kötü bir alışkanlıktır |
smoking is a very bad habit expr.
|
|
Idioms |
|
259 |
Deyim |
esrarlı sigara |
a cigarette with no name i.
|
|
260 |
Deyim |
esrarlı sigara |
cigarette with no name i.
|
|
261 |
Deyim |
güne bir sigara ve bir bardak çay veya suyla başlama |
mexican breakfast i.
|
|
262 |
Deyim |
kahvaltı olarak bir sigara ve bir bardak çay veya su içme |
mexican breakfast i.
|
|
263 |
Deyim |
tüketimi çok gerekli olmayan sigara ve alkol gibi ürünlerin vergisi |
a sin tax i.
|
|
264 |
Deyim |
markasız sigara |
no brand cigarette i.
|
|
265 |
Deyim |
esrarlı sigara |
no brand cigarette i.
|
|
266 |
Deyim |
baca gibi sigara içmek |
smoke like a chimney f.
|
|
267 |
Deyim |
fosur fosur sigara içmek |
smoke like a chimney f.
|
|
268 |
Deyim |
geri başlamak (alkol, sigara) |
fall off the wagon f.
|
|
269 |
Deyim |
bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
270 |
Deyim |
son verdiği sakıncalı/zararlı bir şeye geri dönmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
271 |
Deyim |
geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
272 |
Deyim |
bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
273 |
Deyim |
bir süre temiz kaldıktan sonra kaldığı yerden devam etmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
fall off the wagon f.
|
|
274 |
Deyim |
peş peşe sigara içmek |
chain smoke f.
|
|
275 |
Deyim |
arka arkaya sigara içmek |
chain smoke f.
|
|
Speaking |
|
276 |
Konuşma |
bir sigara iç |
have a cigarette ünl.
|
|
277 |
Konuşma |
bir sigara yaktım |
I lit a cigarette expr.
|
|
278 |
Konuşma |
bir daha seni sigara içerken yakalarsam canına okurum |
if I catch you smoking again I'll have your guts for garters expr.
|
|
279 |
Konuşma |
bugün kaç tane sigara içtin? |
how many cigarettes have you smoked today? expr.
|
|
280 |
Konuşma |
ben sigara içmiyorum |
I don't smoke expr.
|
|
281 |
Konuşma |
bugün kaç sigara içtin? |
how many cigarettes have you smoked today? expr.
|
|
282 |
Konuşma |
bir sigara alabilir miyim? |
can I have a cigarette? expr.
|
|
283 |
Konuşma |
insanlar niye sigara içerler? |
why do people smoke? expr.
|
|
284 |
Konuşma |
insanlar niye sigara içer? |
why do people smoke? expr.
|
|
285 |
Konuşma |
insanlar neden sigara içer? |
why do people smoke? expr.
|
|
286 |
Konuşma |
insanlar neden sigara içerler? |
why do people smoke? expr.
|
|
287 |
Konuşma |
kafam güzelken sigara içmeyi severim |
I like smoking cigarettes when I'm high expr.
|
|
288 |
Konuşma |
sigara içiyorum |
I smoke expr.
|
|
289 |
Konuşma |
sigara içmem |
I don't smoke expr.
|
|
290 |
Konuşma |
sigara içmemelisin |
you should not smoke expr.
|
|
291 |
Konuşma |
sigara içmeyin |
don't smoke expr.
|
|
292 |
Konuşma |
sigara istersen sorman yeter |
you want a cigarette just ask expr.
|
|
293 |
Konuşma |
sigara içmemelisin |
you shouldn't smoke expr.
|
|
294 |
Konuşma |
sigara kullanmamalısın |
you shouldn't smoke expr.
|
|
295 |
Konuşma |
sigara içme |
don't smoke expr.
|
|
296 |
Konuşma |
sigara içmiyorum |
I don't smoke expr.
|
|
297 |
Konuşma |
sigara içmeyi bırakamaz |
he can't stop smoking expr.
|
|
298 |
Konuşma |
sigara içmek öldürür |
smoking kills expr.
|
|
299 |
Konuşma |
sigara içmeyi bırakamıyor |
he can't stop smoking expr.
|
|
300 |
Konuşma |
yatakta sigara içme |
don't smoke in bed expr.
|
|
Trade/Economic |
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
sigara satıcısı |
tobacconist i.
|
|
302 |
Ticaret/Ekonomi |
sigara endüstrisi |
cigarette industry i.
|
|
303 |
Ticaret/Ekonomi |
sigara satıcısı |
tobacconist shop i.
|
|
304 |
Ticaret/Ekonomi |
sigara satıcısı |
tobacco shop i.
|
|
305 |
Ticaret/Ekonomi |
günümüzde irlanda'da üretilen bir ingiliz filtresiz sigara markası |
woodbine® i.
|
|
Law |
|
306 |
Hukuk |
sigara kaçakçılığı |
cigarette smuggling i.
|
|
307 |
Hukuk |
sigara kaçakçısı |
cigarette smuggler i.
|
|
308 |
Hukuk |
sigara kaçakçılığı |
cigarette trafficking i.
|
|
Industry |
|
309 |
Sanayi |
şişe, sigara gibi ürünlere halka veya şerit geçiren kimse |
ringer i.
|
|
Tourism |
|
310 |
Turizm |
sigara içmenin yasak olduğu alanlar |
non-smoking areas i.
|
|
311 |
Turizm |
sigara içmenin yasak olduğu alanlar |
nonsmoking areas i.
|
|
312 |
Turizm |
tren vb araçlarda sigara içmenin yasak olduğu kısımlar |
nonsmoking i.
|
|
313 |
Turizm |
tren vb araçlarda sigara içmenin yasak olduğu kısımlar |
non-smoking i.
|
|
Advertising |
|
314 |
Reklam |
(elinde sigara tutan) ahşap kızılderili heykeli |
cigar-store indian i.
|
|
Technical |
|
315 |
Teknik |
için için yanan sigara |
smoldering cigarette i.
|
|
316 |
Teknik |
için için yanan sigara |
smouldering cigarette i.
|
|
317 |
Teknik |
rutin analitik sigara içme makinesi |
routine analytical cigarette-smoking machine i.
|
|
318 |
Teknik |
sigara çakmağı |
cigarette lighter i.
|
|
319 |
Teknik |
sigara duman kondensatı |
cigarette smoke condensates i.
|
|
320 |
Teknik |
sigara içmeyen |
non-smoker i.
|
|
321 |
Teknik |
sigara içmeyen |
nonsmoker i.
|
|
322 |
Teknik |
sigara çakmağı |
lighter i.
|
|
323 |
Teknik |
sigara içilmesine izin verilen demiryolu vagonu |
smoking car i.
|
|
Computer |
|
324 |
Bilgisayar |
sigara içilmez işareti |
no smoking sign i.
|
|
Woodworking |
|
325 |
Ağaç İşleri |
sigara ateşine karşı dayanıklılık |
resistance to glowing cigarette i.
|
|
326 |
Ağaç İşleri |
yanma kaynağı olarak için için yanan sigara |
smouldering cigarette as an ignition source i.
|
|
327 |
Ağaç İşleri |
yanan sigara |
smouldering cigarette i.
|
|
Automotive |
|
328 |
Otomotiv |
sigara çakmağı |
cigar lighter i.
|
|
Railway |
|
329 |
Demiryolu |
sigara içmenin yasak olduğu tren vagonu |
nonsmoking car i.
|
|
330 |
Demiryolu |
sigara içilebilen vagon |
smoker i.
|
|
331 |
Demiryolu |
sigara içenler için ayrılan yolcu vagonu |
smoking carriage i.
|
|
332 |
Demiryolu |
sigara içenler için ayrılan yolcu vagonu |
smoking compartment i.
|
|
Marine |
|
333 |
Denizcilik |
sigara kağıdı |
papers i.
|
|
Petrol |
|
334 |
Petrol |
sigara ateşine dayanıklılık |
resistance to cigarette burn i.
|
|
Medical |
|
335 |
Medikal |
çevresel sigara dumanı |
environmental tobacco smoke i.
|
|
336 |
Medikal |
ebeveynlerinin sigara içme alışkanlıkları |
parental smoking habits i.
|
|
337 |
Medikal |
erişkin sigara içen |
adult smoker i.
|
|
338 |
Medikal |
gebelik boyunca aktif ve pasif sigara içimi |
active and passive smoking during pregnancy i.
|
|
339 |
Medikal |
gebelik sırasında anne adaylarının sigara içmesi |
maternal smoking i.
|
|
340 |
Medikal |
halen sigara içen |
current smoker i.
|
|
341 |
Medikal |
hayatı boyunca hiç sigara kullanmamış |
lifelong non-smoker i.
|
|
342 |
Medikal |
ikinci el sigara dumanı |
secondhand smoke i.
|
|
343 |
Medikal |
pasif içicilerin maruz kaldığı sigara dumanı |
secondhand smoke i.
|
|
344 |
Medikal |
pasif sigara dumanına maruz kalmış çocuklar |
children exposed to passive smoke i.
|
|
345 |
Medikal |
rutin analitik sigara içme makinesi kullanarak toplam ve nikotinsiz kuru parçacık madde tayini |
determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a routine analytical smoking machine i.
|
|
346 |
Medikal |
sigara içme alışkanlığı |
habit of cigarette smoking i.
|
|
347 |
Medikal |
sigara içme yaygınlığı |
smoking prevalence i.
|
|
348 |
Medikal |
sigara bırakma tedavisi |
treatment of smoking cessation i.
|
|
349 |
Medikal |
sigara bırakma oranı |
smoking cessation rate i.
|
|
350 |
Medikal |
sigara kullananlar |
smokers i.
|
|
351 |
Medikal |
sigara karşıtı kampanya |
antismoking campaign i.
|
|
352 |
Medikal |
sigara bıraktırmanın hekimlik uygulamalarına entegre edilmesi |
integration of smoking cessation into physician practice i.
|
|
353 |
Medikal |
sigara bırakma hattı |
smoking cessation hotline i.
|
|
354 |
Medikal |
sigara içmeyen anne |
nonsmoker mother i.
|
|
355 |
Medikal |
sigara içmeye başlama yaşı |
age to start smoking i.
|
|
356 |
Medikal |
sigara kullanım sıklığı |
cigarette use frequency i.
|
|
357 |
Medikal |
sigara içmeyen romatoid artritli hasta |
non-smoker patient with rheumatoid arthritis i.
|
|
358 |
Medikal |
sigara geçmişi bulunmayan hasta |
patient with no smoking history i.
|
|
359 |
Medikal |
sigara geçmişi olmayan hasta |
patient with no smoking history i.
|
|
360 |
Medikal |
sigara bırakma kliniği |
smoking cessation clinic i.
|
|
361 |
Medikal |
sigara öyküsü |
smoking history i.
|
|
362 |
Medikal |
sigara içme süresi |
smoking duration i.
|
|
363 |
Medikal |
sigara dumanı kaynaklı oksidatif mtdna hasarı |
cigarette smoke-derived oxidative mtdna damage i.
|
|
364 |
Medikal |
sigara içme prevalansı |
prevalence of smoking i.
|
|
365 |
Medikal |
sigara içme sıklığı |
smoking frequency i.
|
|
366 |
Medikal |
sigara ve akciğer kanseri |
smoking and lung cancer i.
|
|
367 |
Medikal |
sigara içenler |
smokers i.
|
|
368 |
Medikal |
sigara öyküsü olmayan hasta |
patient with no smoking history i.
|
|
369 |
Medikal |
sigara bırakma danışma hattı |
smoking cessation hotline i.
|
|
370 |
Medikal |
sigara içme öyküsü |
smoking history i.
|
|
371 |
Medikal |
sigara içimi |
smoking i.
|
|
372 |
Medikal |
sigara içme isteği |
desire to smoke i.
|
|
373 |
Medikal |
üçüncü el sigara dumanı |
thirdhand smoke i.
|
|
374 |
Medikal |
uzun süreli sigara içme |
long term smoking i.
|
|
375 |
Medikal |
belirli bir sürede içilen sigara miktarını ifade eden bir ölçü birimi |
pack-year i.
|
|
376 |
Medikal |
yılda her gün yirmilik bir pakete denk gelen sigara hesaplaması |
pack-year i.
|
|
377 |
Medikal |
kronik sigara öksürüğü |
smoker's cough i.
|
|
378 |
Medikal |
sigara içmeye başlamak |
start smoking f.
|
|
Pharmaceutics |
|
379 |
Eczacılık |
sigara bıraktırmaya yönelik bir ilaç markası |
zyban® i.
|
|
Parasitology |
|
380 |
Parazitbilim |
sigara böceği |
cigarette beetle i.
|
|
Gastronomy |
|
381 |
Mutfak |
sigara böreği |
spring rolls i.
|
|
382 |
Mutfak |
sigara tablası |
ashtray i.
|
|
383 |
Mutfak |
sigara böreği |
small rolls of pastry filled with meat i.
|
|
384 |
Mutfak |
sigara böreği |
deep fried rolls with cheese filling i.
|
|
Statistics |
|
385 |
İstatistik |
sigara kağıdı dağılımı |
cigarette card distribution i.
|
|
Botanic |
|
386 |
Botanik |
yaprakları çoğunlukla sigara için kullanılan tropikal amerikan bitkisi |
tobacco (nicotiana tabacum) i.
|
|
387 |
Botanik |
kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç |
philippine cedar (toona calantas) i.
|
|
388 |
Botanik |
kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç |
philippine cedar (cedrela toona) i.
|
|
389 |
Botanik |
kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç |
kalantas (toona calantas) i.
|
|
390 |
Botanik |
kırmızı veya açık kırmızı sert ve gösterişli kerestesi sigara kutusu yapımı ve iç mekan düzenlemesinde kullanılan, filipinler'e özgü bir ağaç |
kalantas (cedrela toona) i.
|
|
391 |
Botanik |
sigara ağacı |
indian bean i.
|
|
392 |
Botanik |
sigara ağacı tohum zarfı |
indian bean i.
|
|
Tobacco |
|
393 |
Tütün |
düşük katranlı sigara |
lower tar cigarette i.
|
|
394 |
Tütün |
sigara alışkanlığı |
tobacco i.
|
|
395 |
Tütün |
sigara satıcısı |
tobacco man i.
|
|
396 |
Tütün |
sigara, esrarlı sigara veya haşhaşlı pipodan bir nefes çekme |
toke i.
|
|
397 |
Tütün |
sigara böceği |
tobacco beetle i.
|
|
398 |
Tütün |
çift boy sigara |
double length cigarette i.
|
|
399 |
Tütün |
dumana geçen zararlı maddelerin azaltılması için sigara ve sargı kağıdının porozitesinin arttırılması |
ventilation i.
|
|
400 |
Tütün |
eksik sigara detektörü |
less than 20 cigarette det. i.
|
|
401 |
Tütün |
filtresiz sigara |
plain cigarette i.
|
|
402 |
Tütün |
hoper sigara kılavuzu |
cigarette hopper guide i.
|
|
403 |
Tütün |
karton sigara kutusu |
hard pocket i.
|
|
404 |
Tütün |
özellikle fransa'da kara tütün kullanılarak imal edilen sigara |
black cigarette i.
|
|
405 |
Tütün |
satışı ab'de yasak olan ancak norveç ve isveç'te kullanılan gittikçe popülaritesi abd'de artan ve sigara içimini azalttığı iddia edilen isveç menşeli nemli tütün tozu |
snus i.
|
|
406 |
Tütün |
sigara poşeti |
board i.
|
|
407 |
Tütün |
sigara ucunun kesilmesi |
cutoff i.
|
|
408 |
Tütün |
sigara çubuğu |
cigarette rod i.
|
|
409 |
Tütün |
sigara çevirici |
cigarette turn around i.
|
|
410 |
Tütün |
sigara detektörleri |
hopper feelers i.
|
|
411 |
Tütün |
sigara kağıdının hava geçirgenliği |
porosity of cigarette paper i.
|
|
412 |
Tütün |
sigara veya filtrenin sıkılığı |
flow resistance i.
|
|
413 |
Tütün |
sigara harmanına gliserin şeker gibi maddelerin katılması |
casing i.
|
|
414 |
Tütün |
sigara ve puronun yanma bölgesi |
ignition zone i.
|
|
415 |
Tütün |
sigara kağıdı ile sarılmış tütün çubuğu |
tobacco rod i.
|
|
416 |
Tütün |
sigara içimi sırasında çekilen her nefes |
puff i.
|
|
417 |
Tütün |
sigara filtresinde iki ayrı özellikte filtrenin birlikte kullanılması |
double filter i.
|
|
418 |
Tütün |
sigara sürücü |
cigarette pusher i.
|
|
419 |
Tütün |
sigara damarları |
cigarette veins i.
|
|
420 |
Tütün |
sigara ve uç kağıtlarının perfore edilmesi |
ventilation i.
|
|
421 |
Tütün |
sigara ve filtre kesitinin çevresi |
circumference i.
|
|
422 |
Tütün |
sigara plakası |
cigarette plate i.
|
|
423 |
Tütün |
sigara ve uç kağıtlarında dumanda bulunan zararlı maddeleri azaltmak amacıyla suni olarak açılan küçük delikler |
perforation i.
|
|
424 |
Tütün |
sigara kağıdı |
cigarette paper i.
|
|
425 |
Tütün |
sigara ucunun kesilmesi |
cut-off i.
|
|
426 |
Tütün |
sigara paketlerinde kullanılan alüminyumdan yapılmış levha |
aluminyum folio i.
|
|
427 |
Tütün |
standart olmayan sigara içimi |
nonstandard smoking i.
|
|
428 |
Tütün |
tütün dumanında bulunan bazı maddeleri tutmak amacıyla sigara filtresinde kullanılan silikajel alüminyum hidrojelkil maddeler |
adsorbent i.
|
|
429 |
Tütün |
uç kağıdının veya sigara kağıdının yapıştırılmasında kullanılan maddeler |
adhesive i.
|
|
430 |
Tütün |
uzun tip sigara |
long size i.
|
|
431 |
Tütün |
üzerinde sigara mihverine dik çizgiler bulunan sigara kağıdı cinsi |
verge paper i.
|
|
432 |
Tütün |
üzerinde kafes şeklinde çizgiler bulunan sigara kağıdı cinsi |
velin paper i.
|
|
433 |
Tütün |
yüksek voltaj uygulamak suretiyle sigara dumanında bulunan partiküllerin çöktürülmesi |
electrostatic precipitation i.
|
|
434 |
Tütün |
sigara hazırlama makinesi operatörü |
auto roller i.
|
|
435 |
Tütün |
amerika'nın kuzeybatısındaki yerlilerce sigara olarak tüketilen kurutulmuş bitki yaprakları ve kabukları |
kinnikinic i.
|
|
436 |
Tütün |
amerika'nın kuzeybatısındaki yerlilerce sigara olarak tüketilen kurutulmuş bitki yaprakları ve kabukları |
kinnikinnick i.
|
|
437 |
Tütün |
elektronik sigara içme |
vape i.
|
|
438 |
Tütün |
elektronik sigara |
vape pen i.
|
|
439 |
Tütün |
elektronik sigara |
vaporizer pen i.
|
|
440 |
Tütün |
ucuz yerli sigara |
biri [india] i.
|
|
441 |
Tütün |
sigara ağızlığının ucu |
bit i.
|
|
442 |
Tütün |
sigara tutucunun ucu |
bit i.
|
|
443 |
Tütün |
güney maryland'de yetiştirilen, sigara ve puro yapımında kullanılan ve tabii atmosferik şartlar altında kurutulmuş parlak bir tütün |
maryland i.
|
|
444 |
Tütün |
güney maryland'de yetiştirilen, sigara ve puro yapımında kullanılan ve tabii atmosferik şartlar altında kurutulmuş parlak bir tütün |
maryland tobacco i.
|
|
445 |
Tütün |
woodbine markasına ait sigara |
woodbine i.
|
|
446 |
Tütün |
mentollü sigara |
menthol i.
|
|
447 |
Tütün |
(şaka amaçlı kullanılan) patlayıcı sigara |
load i.
|
|
448 |
Tütün |
(sigara sarımında kullanılan) geniş yapraklı ot |
darks i.
|
|
449 |
Tütün |
tütün yaprağına sarılı sigara |
cigarito i.
|
|
450 |
Tütün |
filtre izmaritli sigara |
filter-tipped cigarette i.
|
|
451 |
Tütün |
sigara sarmak için gerekli sarma kağıdı ve tütün |
rollings i.
|
|
452 |
Tütün |
sarma sigara |
roll-your-own i.
|
|
453 |
Tütün |
(sigara) dumanlı |
tobaccoey s.
|
|
454 |
Tütün |
sigara dumanı dolu |
tobaccoey s.
|
|
455 |
Tütün |
(sigara) dumanlı |
tobaccoy s.
|
|
456 |
Tütün |
sigara dumanı dolu |
tobaccoy s.
|
|
457 |
Tütün |
filtresiz (sigara) |
unfiltered s.
|
|
458 |
Tütün |
sigara olarak (içilemez) |
unsmokable s.
|
|
459 |
Tütün |
içilmemiş (sigara, puro) |
unsmoked s.
|
|
460 |
Tütün |
standart uzunluktan fazla olan (sigara) |
king-size s.
|
|
461 |
Tütün |
(sigara) düşük katranlı |
low-tar s.
|
|
462 |
Tütün |
(sigara) sünger filtreli |
cork-tipped s.
|
|
463 |
Tütün |
(sigara) sünger izmaritli |
cork-tipped s.
|
|
464 |
Tütün |
(puro veya sigara) filtre izmaritli |
filter-tipped s.
|
|
Social Sciences |
|
465 |
Sosyal Bilimler |
sigara karşıtı |
anticigarette s.
|
|
Environment |
|
466 |
Çevre |
sigara dumanı kirliliği |
tobacco smoke pollution i.
|
|
467 |
Çevre |
sigara izmariti çöpü |
cigarette litter i.
|
|
468 |
Çevre |
sigara izmariti |
cigarette litter i.
|
|
469 |
Çevre |
sigara çöpü |
cigarette litter i.
|
|
Printery |
|
470 |
Matbaa |
sigara kağıdı |
cigarette paper i.
|
|
471 |
Matbaa |
sigara filtre kağıdı |
cigarette filter paper i.
|
|
472 |
Matbaa |
sigara filtresi için krepe kağıt |
cigarette filter crape paper i.
|
|
Abbreviation |
|
473 |
Kısaltma |
sigara içmeyen |
n/s (non-smoker) i.
|
|
474 |
Kısaltma |
deri altına azalan miktarlarda nikotin vererek aşamalı olarak sigara bıraktırma metodu |
nrt (nicotine replacement therapy) i.
|
|
475 |
Kısaltma |
sigara ve sağlık hareketi |
ash [brit] i.
|
|
Entomology |
|
476 |
Böcek Bilimi |
sigara böceği |
tow bug (lasioderma serricorne) i.
|
|
Slang |
|
477 |
Argo |
esrarlı sigara |
blizzy i.
|
|
478 |
Argo |
esrarlı sigara |
blizzy i.
|
|
479 |
Argo |
(sigara) dal |
blower i.
|
|
480 |
Argo |
bir dal sigara |
blower i.
|
|
481 |
Argo |
kalın sarılmış esrarlı/marihuanalı sigara |
submarine i.
|
|
482 |
Argo |
esrarlı sigara |
no-brand cigarette i.
|
|
483 |
Argo |
markasız/isimsiz sigara |
off-brand cigarette i.
|
|
484 |
Argo |
esrarlı sigara |
cigarette with no name i.
|
|
485 |
Argo |
dal (sigara) |
choker i.
|
|
486 |
Argo |
marihuanalı sigara |
a cigarette with no name i.
|
|
487 |
Argo |
esrarlı sigara |
a cigarette with no name i.
|
|
488 |
Argo |
markasız sigara |
a cigarette with no name i.
|
|
489 |
Argo |
marihuanalı sigara |
no-brand cigarette i.
|
|
490 |
Argo |
esrarlı sigara |
no-brand cigarette i.
|
|
491 |
Argo |
markasız sigara |
no-brand cigarette i.
|
|
492 |
Argo |
marihuanalı sigara |
no-name cigarette i.
|
|
493 |
Argo |
esrarlı sigara |
no-name cigarette i.
|
|
494 |
Argo |
markasız sigara |
no-name cigarette i.
|
|
495 |
Argo |
marihuanalı sigara |
cigarette with no name i.
|
|
496 |
Argo |
esrarlı sigara |
cigarette with no name i.
|
|
497 |
Argo |
markasız sigara |
cigarette with no name i.
|
|
498 |
Argo |
marihuanalı sigara |
off-brand cigarette i.
|
|
499 |
Argo |
esrarlı sigara |
off-brand cigarette i.
|
|
500 |
Argo |
markasız sigara |
off-brand cigarette i.
|
|