|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
polis memuru |
cop i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
polis memuru |
police officer i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
polis karakolu |
police station i.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
atlı polis |
mounted police i.
|
|
5 |
Genel |
etrafı kolaçan ederek dolaşma (polis, polis arabası) |
cruise i.
|
|
6 |
Genel |
polis karargahı |
police headquarters i.
|
|
7 |
Genel |
polis arabası |
prowl car i.
|
|
8 |
Genel |
polis memuru |
constable i.
|
|
9 |
Genel |
polis okulu |
police school i.
|
|
10 |
Genel |
polis hafiyesi |
dick i.
|
|
11 |
Genel |
polis devleti |
police state i.
|
|
12 |
Genel |
polis korumasıyla |
under police escort i.
|
|
13 |
Genel |
polis baskını |
raid i.
|
|
14 |
Genel |
polis gücü |
police power i.
|
|
15 |
Genel |
polis eğitimi |
police training i.
|
|
16 |
Genel |
özel polis |
private police i.
|
|
17 |
Genel |
polis sorgulaması |
police questioning i.
|
|
18 |
Genel |
polis kalkanı |
riot shield i.
|
|
19 |
Genel |
polis (şehirlerarası karayollarını denetleyen motorize) |
trooper i.
|
|
20 |
Genel |
polis köpeği |
police dog i.
|
|
21 |
Genel |
polis noktası |
post i.
|
|
22 |
Genel |
polis kötü muamelesi |
police misconduct i.
|
|
23 |
Genel |
gizli polis teşkilatı |
secret service i.
|
|
24 |
Genel |
polis köpeği |
sleuthhound i.
|
|
25 |
Genel |
polis aramalarında aranan kişinin vücudunun hissedilecek şekilde aranması |
rub down search i.
|
|
26 |
Genel |
atlı polis |
ranger i.
|
|
27 |
Genel |
polis memurunun devriyesi |
beat i.
|
|
28 |
Genel |
atlı polis |
mounted policeman i.
|
|
29 |
Genel |
askeri polis karakolu |
provost guard i.
|
|
30 |
Genel |
polis müdürü |
chief of police i.
|
|
31 |
Genel |
polis ve basın |
police and the press i.
|
|
32 |
Genel |
polis yönetimi |
police administration i.
|
|
33 |
Genel |
gizli polis teşkilatı |
secret police i.
|
|
34 |
Genel |
nöbetçi polis |
deskman i.
|
|
35 |
Genel |
polis komiseri |
police commissioner i.
|
|
36 |
Genel |
polis psikolojisi |
police psychology i.
|
|
37 |
Genel |
polis muhbiri |
snitch i.
|
|
38 |
Genel |
polis ahlakı |
police ethics i.
|
|
39 |
Genel |
polis araştırması |
police investigation i.
|
|
40 |
Genel |
polis akademisi |
police academy i.
|
|
41 |
Genel |
motorsikletli polis |
motorcycle policeman i.
|
|
42 |
Genel |
polis baskını |
bust i.
|
|
43 |
Genel |
polis hafiyesi |
detective i.
|
|
44 |
Genel |
arabanın polis tarafından götürüldüğü yer |
impound lot i.
|
|
45 |
Genel |
polis işi |
police action i.
|
|
46 |
Genel |
polis şefi |
provost marshal i.
|
|
47 |
Genel |
polis memurları |
the police i.
|
|
48 |
Genel |
polis merkezi |
police station i.
|
|
49 |
Genel |
polis gözetiminde |
under police escort i.
|
|
50 |
Genel |
baskın (polis) |
bust i.
|
|
51 |
Genel |
polis muhbiri |
lagger i.
|
|
52 |
Genel |
polis teşkilatı |
constabulary i.
|
|
53 |
Genel |
polis memuru |
police constable i.
|
|
54 |
Genel |
şerif bir polis amiri |
sheriff i.
|
|
55 |
Genel |
alman polis köpeği |
german police dog i.
|
|
56 |
Genel |
polis arabası |
police car i.
|
|
57 |
Genel |
polis akademisi öğrencisi |
cadet i.
|
|
58 |
Genel |
polis botu |
police boat i.
|
|
59 |
Genel |
polis ve kitle iletişim araçları |
police and mass media i.
|
|
60 |
Genel |
hindistan'da polis memuru |
jawan i.
|
|
61 |
Genel |
ulusal polis ajansı |
national police agency i.
|
|
62 |
Genel |
polis kuruluş |
police force i.
|
|
63 |
Genel |
polis komiseri |
commissaire i.
|
|
64 |
Genel |
sivil polis |
policeman in plain clothes i.
|
|
65 |
Genel |
kadın polis |
policewoman i.
|
|
66 |
Genel |
motosikletli polis |
motor police i.
|
|
67 |
Genel |
atlı polis |
trooper i.
|
|
68 |
Genel |
adli polis |
justice police i.
|
|
69 |
Genel |
kasaba polis şefi |
sheriff i.
|
|
70 |
Genel |
polis çavuşu |
police sergeant i.
|
|
71 |
Genel |
polis şefi |
police captain i.
|
|
72 |
Genel |
polis faaliyetleri |
policing i.
|
|
73 |
Genel |
polis merkezi |
station house i.
|
|
74 |
Genel |
polis örgütü |
constabulary i.
|
|
75 |
Genel |
polis karakolu |
police department i.
|
|
76 |
Genel |
polis müfrezesi |
police squad i.
|
|
77 |
Genel |
polis yüzbaşısı |
police lieutenant i.
|
|
78 |
Genel |
polis baskını |
swoop down on i.
|
|
79 |
Genel |
polis muhbiri |
police informer i.
|
|
80 |
Genel |
polis memuru |
bobby i.
|
|
81 |
Genel |
geçici polis |
special i.
|
|
82 |
Genel |
edebiyatta polis |
police in literature i.
|
|
83 |
Genel |
gizli polis |
secret police i.
|
|
84 |
Genel |
osmanlı polis teşkilatı nizamnamesi |
ottoman police law i.
|
|
85 |
Genel |
polis bölgesi |
precinct i.
|
|
86 |
Genel |
polis kuvveti |
police force i.
|
|
87 |
Genel |
polis romanı |
detective story i.
|
|
88 |
Genel |
polis (kuruluş) |
the police i.
|
|
89 |
Genel |
polis köpeği |
sleuth i.
|
|
90 |
Genel |
polis şefi |
super i.
|
|
91 |
Genel |
polis savaşı |
police war i.
|
|
92 |
Genel |
askeri polis |
redcap i.
|
|
93 |
Genel |
kötü polis oyunu oynayarak bilgi alma taktiği |
go bad cop on someone i.
|
|
94 |
Genel |
polis mahkemesi hakimi |
magistrate i.
|
|
95 |
Genel |
polis çevirmesi |
police stop i.
|
|
96 |
Genel |
polis çevirmesi |
police search i.
|
|
97 |
Genel |
polis alarmı |
police alarm i.
|
|
98 |
Genel |
polis merkezi |
thana i.
|
|
99 |
Genel |
garda üyesi polis memuru |
garda i.
|
|
100 |
Genel |
polis koruması |
police protection i.
|
|
101 |
Genel |
polis çavusu |
ps i.
|
|
102 |
Genel |
motorlu polis |
sweeney i.
|
|
103 |
Genel |
polis nezaretinde |
escorted by police (officers) i.
|
|
104 |
Genel |
polis şefi |
police commander i.
|
|
105 |
Genel |
polis amiri |
police commander i.
|
|
106 |
Genel |
harp okulu ya da polis koleji öğrencisi |
cadet i.
|
|
107 |
Genel |
ani baskın (polis vb) |
no-knock raid i.
|
|
108 |
Genel |
polis-toplum ilişkileri |
police-community relations i.
|
|
109 |
Genel |
sivil polis |
plain-clothes policeman i.
|
|
110 |
Genel |
polis kordonu |
police line-up i.
|
|
111 |
Genel |
ani polis baskını |
no-knock raid i.
|
|
112 |
Genel |
polis kordonu |
cordon i.
|
|
113 |
Genel |
polis (memuru) |
policeman i.
|
|
114 |
Genel |
polis şefi |
marshal i.
|
|
115 |
Genel |
polis memuru |
officer i.
|
|
116 |
Genel |
polis örgütü |
police i.
|
|
117 |
Genel |
polis memuru |
policeman i.
|
|
118 |
Genel |
polis ajanı |
police spy i.
|
|
119 |
Genel |
polis ceketi |
tunic i.
|
|
120 |
Genel |
newyork polis departmanı |
new york police department i.
|
|
121 |
Genel |
newyork polis departmanı |
nypd i.
|
|
122 |
Genel |
polis ihbar hattı |
crime tip-off line i.
|
|
123 |
Genel |
polis ihbar hattı |
police crime tip line i.
|
|
124 |
Genel |
polis ihbar hattı |
police crime line i.
|
|
125 |
Genel |
polis ihbar hattı |
crime report line i.
|
|
126 |
Genel |
polis ihbar hattı |
crime line i.
|
|
127 |
Genel |
polis şapkası |
police hat i.
|
|
128 |
Genel |
polis şapkası |
police cap i.
|
|
129 |
Genel |
polis arabası |
patrol car i.
|
|
130 |
Genel |
polis katili |
cop killer i.
|
|
131 |
Genel |
polis muhbiri |
police informant i.
|
|
132 |
Genel |
polis ile göstericiler arasında yaşanan arbede |
clash between the police and the demonstrators i.
|
|
133 |
Genel |
polis ile göstericiler arasında yaşanan çatışma |
clash between the police and the demonstrators i.
|
|
134 |
Genel |
polis panzeri |
riot van i.
|
|
135 |
Genel |
polis panzeri |
panzer i.
|
|
136 |
Genel |
polis copu |
nightstick i.
|
|
137 |
Genel |
polis şefi |
chief officer of police i.
|
|
138 |
Genel |
sivil polis |
plainclothes policeman i.
|
|
139 |
Genel |
kanada'da atlı polis |
mountie i.
|
|
140 |
Genel |
polis baskını |
police raid i.
|
|
141 |
Genel |
polis sireni |
police car siren i.
|
|
142 |
Genel |
polis sireni |
police siren i.
|
|
143 |
Genel |
polis raporu |
police report i.
|
|
144 |
Genel |
polis incelemesi |
police investigation i.
|
|
145 |
Genel |
boston polis teşkilatı |
boston police department i.
|
|
146 |
Genel |
polis için eşkal üzerine zanlının temsili resmini yapan ressam |
sketch artist i.
|
|
147 |
Genel |
polis ressamı |
sketch artist i.
|
|
148 |
Genel |
sivil polis |
undercover policeman i.
|
|
149 |
Genel |
mobil/motorlu polis birliği |
flying squad i.
|
|
150 |
Genel |
polis memurları |
police officers i.
|
|
151 |
Genel |
düzinelerce polis |
dozens of police i.
|
|
152 |
Genel |
büyük şehir polis teşkilatı (ingiltere) |
metropolitan police service (uk) i.
|
|
153 |
Genel |
polis otosu |
police car i.
|
|
154 |
Genel |
(polis merkezindeki) telsizci |
dispatcher i.
|
|
155 |
Genel |
emekli polis |
a retired cop i.
|
|
156 |
Genel |
nöbetçi polis |
station keeper i.
|
|
157 |
Genel |
nöbetçi polis |
desk sergeant i.
|
|
158 |
Genel |
polis telsizi |
police radio i.
|
|
159 |
Genel |
kadın polis |
woman cop i.
|
|
160 |
Genel |
kadın polis |
female cop i.
|
|
161 |
Genel |
üniformalı polis memuru |
uniform i.
|
|
162 |
Genel |
eski polis |
ex-policeman i.
|
|
163 |
Genel |
eski polis |
ex-cope i.
|
|
164 |
Genel |
iyi polis |
good cop i.
|
|
165 |
Genel |
polis akademisi |
turkish national police academy i.
|
|
166 |
Genel |
erkek polis |
male cop i.
|
|
167 |
Genel |
polis kuşatması |
dragnet i.
|
|
168 |
Genel |
polis merkezi |
police department i.
|
|
169 |
Genel |
polis incelemesi |
police probe i.
|
|
170 |
Genel |
polis soruşturması |
police probe i.
|
|
171 |
Genel |
polis helikopteri |
police helicopter i.
|
|
172 |
Genel |
polis rozeti |
police badge i.
|
|
173 |
Genel |
los angeles polis departmanı |
los angeles police department (lapd) i.
|
|
174 |
Genel |
sivil polis memuru |
undercover police officer i.
|
|
175 |
Genel |
sivil polis |
undercover police officer i.
|
|
176 |
Genel |
polis köpeği |
k-9 i.
|
|
177 |
Genel |
resmi üniformalı polis memuru |
police officer in uniform i.
|
|
178 |
Genel |
sivil kıyafetli polis memuru |
police officer in plain clothes i.
|
|
179 |
Genel |
polis müdahalesi |
police response i.
|
|
180 |
Genel |
polis müdahalesi |
police intervention i.
|
|
181 |
Genel |
polis ekibi |
police team i.
|
|
182 |
Genel |
polis imdat hattı |
police emergency line i.
|
|
183 |
Genel |
polis kayıtları |
police record i.
|
|
184 |
Genel |
polis sınır kontrol noktası |
border checkpoint i.
|
|
185 |
Genel |
polis intikal süresi |
police arrival time i.
|
|
186 |
Genel |
telsiz ile donatılmış polis arabası |
radio car i.
|
|
187 |
Genel |
(polis/askerin yaptığı) baskın |
raid i.
|
|
188 |
Genel |
jersey adasında halkın oyuyla üç yıllığına onursal polis seçilen kıdemli polis memuru |
centenier i.
|
|
189 |
Genel |
iyi olup olmadığını polis aracılığı ile öğrenme |
welfare check i.
|
|
190 |
Genel |
polis copu |
night stick i.
|
|
191 |
Genel |
polis copu |
nightstick i.
|
|
192 |
Genel |
polis memuru |
trap [brit] i.
|
|
193 |
Genel |
polis memuru |
beagle i.
|
|
194 |
Genel |
polis devriye arabası |
wagon i.
|
|
195 |
Genel |
polis için çalışan aborjin izci |
black tracker [australia] i.
|
|
196 |
Genel |
polis şefi |
marshall i.
|
|
197 |
Genel |
zırhlı polis arabası |
hippo [south africa] i.
|
|
198 |
Genel |
irlanda cumhuriyeti polis kuvvetleri |
garda síochána i.
|
|
199 |
Genel |
(özellikle fransa'da) kırsal bölge polis memuru |
gendarme i.
|
|
200 |
Genel |
kıta avrupası polis memuru |
gendarme i.
|
|
201 |
Genel |
kıta avrupası polis memurlarına benzeyen polis memuru |
gendarme i.
|
|
202 |
Genel |
fransız polis memuru bir sırtta yer alan kaya zirvesi |
gendarme i.
|
|
203 |
Genel |
fransız polis kuvveti |
gendarmery i.
|
|
204 |
Genel |
güvenlik veya polis ofisi |
chokey [india] i.
|
|
205 |
Genel |
polis teşkilatındaki en küçük idari birim |
detachment [canada] i.
|
|
206 |
Genel |
federal polis müfrezesi |
detachment i.
|
|
207 |
Genel |
halkı kontrol etmek için terörist yöntemleri kullanan polis teşkilatı |
gestapo i.
|
|
208 |
Genel |
gizli polis aracı |
ghost car [canada] i.
|
|
209 |
Genel |
sivil polis aracı |
ghost car [canada] i.
|
|
210 |
Genel |
(meksika'da taşrada görev alan) atlı polis teşkilatı |
rurales i.
|
|
211 |
Genel |
birçok bölgeden sorumlu olup rütbece müfettiş veya müfettiş yardımcısından düşük olan polis memuru |
inspector i.
|
|
212 |
Genel |
polis memuru |
constable [uk] i.
|
|
213 |
Genel |
(bazı metropolitan polis teşkilatlarında) bir birimden sorumlu üst düzey subay |
commander i.
|
|
214 |
Genel |
kolluk kuvvetleri mensuplarına talim yaptıran polis memuru |
drillmaster i.
|
|
215 |
Genel |
polis şefi |
police chief i.
|
|
216 |
Genel |
polis arabası |
police cruiser i.
|
|
217 |
Genel |
polis devriye aracı |
police cruiser i.
|
|
218 |
Genel |
polis müfettişi |
police inspector i.
|
|
219 |
Genel |
kadın polis |
police matron i.
|
|
220 |
Genel |
kadın polis memuru |
police matron i.
|
|
221 |
Genel |
polis muhabiri |
police reporter i.
|
|
222 |
Genel |
polis haberleri yapan muhabir |
police reporter i.
|
|
223 |
Genel |
polis soruşturması |
police work i.
|
|
224 |
Genel |
polis teşkilatı |
constablery i.
|
|
225 |
Genel |
polis yetkisi |
constablery i.
|
|
226 |
Genel |
polis memurluğu |
constableship i.
|
|
227 |
Genel |
polis karısı |
constabless i.
|
|
228 |
Genel |
polis yetkisi |
constablewick i.
|
|
229 |
Genel |
polis yetkisi |
constabulary i.
|
|
230 |
Genel |
polis şefi |
cotwal [india] i.
|
|
231 |
Genel |
kasaba polis mahkemesi hakimi |
cotwal [india] i.
|
|
232 |
Genel |
polis kasketine benzer şapka |
peaked cap i.
|
|
233 |
Genel |
üyelerinin birbirinin yerine geçtiği grup sistemiyle çalışan polis ekibi |
platoon i.
|
|
234 |
Genel |
(italya'da) polis |
sbirro i.
|
|
235 |
Genel |
polis memuru |
sbirro i.
|
|
236 |
Genel |
bölge polis çavuş yardımcısı |
corporal i.
|
|
237 |
Genel |
polis şefi |
darogha [india] i.
|
|
238 |
Genel |
polis şefi |
daroga [india] i.
|
|
239 |
Genel |
mobil/motorlu polis birliği |
flying squadron i.
|
|
240 |
Genel |
(muhafız, polis) kama düzeni |
flying wedge i.
|
|
241 |
Genel |
dini bölge sorumlusu polis |
precinct i.
|
|
242 |
Genel |
seçim bölgesinden sorumlu polis |
precinct i.
|
|
243 |
Genel |
(seçim bölgesi veya dini bölgede bulunan) polis karakolu |
precinct i.
|
|
244 |
Genel |
(seçim bölgesi veya dini bölgede bulunan) polis karakolu |
precinct house i.
|
|
245 |
Genel |
(eskiden) polis memurunun verdiği beyan |
presentment i.
|
|
246 |
Genel |
tutukluların üstünü arayan polis memuru |
searcher i.
|
|
247 |
Genel |
polis rozeti |
shield i.
|
|
248 |
Genel |
sivil polis aracı |
undercover car [uk] i.
|
|
249 |
Genel |
sivil polis aracı |
unmarked police vehicle [uk] i.
|
|
250 |
Genel |
sivil polis aracı |
unmarked car [uk] i.
|
|
251 |
Genel |
polis soruşturması |
sleuthing i.
|
|
252 |
Genel |
polis köpeği |
sluthhound [obsolete] i.
|
|
253 |
Genel |
gösterilere karşı görevlendirilen polis grubu |
snatch squad [uk] i.
|
|
254 |
Genel |
polis videosu |
police video i.
|
|
255 |
Genel |
(doğu almanya'da) gizli polis |
stasi i.
|
|
256 |
Genel |
birini yolun kenarına çekmek (polis arabayı sürmekte olan) |
pull someone over f.
|
|
257 |
Genel |
(polis) korna çalarak arabayı durdurmak |
gong f.
|
|
258 |
Genel |
ifadesini almak (polis) |
have someone's testimony f.
|
|
259 |
Genel |
baskın yapmak (polis) |
bust f.
|
|
260 |
Genel |
polis sanığını kayda geçirmek |
book f.
|
|
261 |
Genel |
karakola götürmek (polis birini) |
pick up f.
|
|
262 |
Genel |
tutuklamak (polis birini) |
pick up f.
|
|
263 |
Genel |
dolaşmak (polis/polis arabası) (etrafı kolaçan ederek) |
cruise f.
|
|
264 |
Genel |
polis sanığını cezaya çarptırılan birini kayda geçirmek |
book f.
|
|
265 |
Genel |
polis tarafından aranmak |
be wanted by the police f.
|
|
266 |
Genel |
birini karakola götürmek (polis) |
take someone in f.
|
|
267 |
Genel |
polis merkezine götürmek |
take (someone) to police station f.
|
|
268 |
Genel |
polis merkezine almak |
take (someone) to police station f.
|
|
269 |
Genel |
polis merkezine çekmek |
take (someone) to police station f.
|
|
270 |
Genel |
ifadesini almak (polis) |
take somebody's testimony f.
|
|
271 |
Genel |
paket olmak (polis tarafından) |
be caught f.
|
|
272 |
Genel |
polis merkezine götürmek |
precinct f.
|
|
273 |
Genel |
polis merkezine çekmek |
precinct f.
|
|
274 |
Genel |
polis merkezine almak |
precinct f.
|
|
275 |
Genel |
polis nezareti altına almak |
place under police supervision f.
|
|
276 |
Genel |
polis çağırmak |
call the police f.
|
|
277 |
Genel |
polis çağırmak |
call the cops f.
|
|
278 |
Genel |
polis tarafından yaka paça dışarı çıkarılmak |
be manhandled by the police f.
|
|
279 |
Genel |
polis tarafından tartaklanmak |
be manhandled by the police f.
|
|
280 |
Genel |
bir polis memuruna saldırmak |
assault a police officer f.
|
|
281 |
Genel |
hırsız polis oynamak |
play cops and robbers f.
|
|
282 |
Genel |
hız sınırını aşarak (polis tarafından) yakalanmak |
get done for speeding f.
|
|
283 |
Genel |
(polis) destek istemek |
call in for back up f.
|
|
284 |
Genel |
(polis vb) arabayı bağlamak |
tow the car to the impound lot f.
|
|
285 |
Genel |
polis tarafından aran(ıl)mak |
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning f.
|
|
286 |
Genel |
polis memuruna vurmak |
hit a policeman f.
|
|
287 |
Genel |
(polis) bir kimseyi durdurmak |
brace f.
|
|
288 |
Genel |
polis tarafından aranılan |
wanted by the police s.
|
|
289 |
Genel |
(polis) nezaretinde |
escorted by police (officers) s.
|
|
290 |
Genel |
polis tarafından aranan |
wanted by the police s.
|
|
291 |
Genel |
polis karşıtı |
antipolice s.
|
|
292 |
Genel |
polis karşıtı |
antipolice s.
|
|
293 |
Genel |
polis kontrolü altında olmayan |
unpoliced s.
|
|
294 |
Genel |
teröristçe polis yöntemleri veya operasyonlarına ait |
gestapo s.
|
|
295 |
Genel |
teröristçe polis yöntemleri veya operasyonlarıyla ilgili |
gestapo s.
|
|
296 |
Genel |
teröristçe polis yöntemleri veya operasyonlarına özgü |
gestapo s.
|
|
297 |
Genel |
polis teşkilatı |
constabular s.
|
|
298 |
Genel |
polis teşkilatına ait veya ilişkili |
constabulatory s.
|
|
299 |
Genel |
polis teşkilatını andıran |
constabulatory s.
|
|
300 |
Genel |
(polis, güvenlik görevlisi) görevdeyken tanınmamak için sivil giyen |
plainclothes s.
|
|
301 |
Genel |
(polis, güvenlik görevlisi) görevdeyken tanınmamak için sivil giyen |
plain-clothes s.
|
|
302 |
Genel |
(polis) nezaretinde |
accompanied by police (officers) zf.
|
|
303 |
Genel |
polis nezaretinde |
flanked by armed guards zf.
|
|
304 |
Genel |
polis nezaretinde |
accompanied by police (officers) zf.
|
|
305 |
Genel |
polis gözetiminde |
under police supervision zf.
|
|
306 |
Genel |
polis yaralandı |
officer down ünl.
|
|
Phrasals |
|
307 |
Öbek Fiiller |
(polis) arabayı sağa çektirmek |
pull over f.
|
|
308 |
Öbek Fiiller |
polis gözetiminde tutmak |
stake out f.
|
|
309 |
Öbek Fiiller |
yeminli olarak yazılı bildirim vermek (polis memuru) |
swear out f.
|
|
Phrases |
|
310 |
İfadeler |
trafiği düzenleme mevkiinde (polis) |
on point duty expr.
|
|
311 |
İfadeler |
polis hattı geçmeyiniz |
police line do not cross expr.
|
|
Colloquial |
|
312 |
Konuşma Dili |
siyah beyaz polis arabası |
black and white i.
|
|
313 |
Konuşma Dili |
polis arabası |
blue and white i.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
blue suit i.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
ambulans ya da polis aracı gibi acil servis araçları |
blues and twos [uk] i.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
polis memurları |
boys and girls in blue i.
|
|
317 |
Konuşma Dili |
polis gücü |
boys and girls in blue i.
|
|
318 |
Konuşma Dili |
kadın polis memurları |
girls in blue i.
|
|
319 |
Konuşma Dili |
polis memurları |
men (and women) in blue i.
|
|
320 |
Konuşma Dili |
polis gücü |
men (and women) in blue i.
|
|
321 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
men in blue i.
|
|
322 |
Konuşma Dili |
kadın polis memurları |
women in blue i.
|
|
323 |
Konuşma Dili |
polis amca |
johnny-be-good i.
|
|
324 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
johnny-be-good i.
|
|
325 |
Konuşma Dili |
polis helikopteri |
a bear in the air i.
|
|
326 |
Konuşma Dili |
uçakta veya helikopterdeki polis |
a bear in the air i.
|
|
327 |
Konuşma Dili |
polis helikopteri |
bear in the air i.
|
|
328 |
Konuşma Dili |
uçakta veya helikopterdeki polis |
bear in the air i.
|
|
329 |
Konuşma Dili |
polis kapanı |
bear trap i.
|
|
330 |
Konuşma Dili |
(polis) pusuya yatma/pusuda bekleme |
bear trap i.
|
|
331 |
Konuşma Dili |
kadın polis |
lady bear [dated] i.
|
|
332 |
Konuşma Dili |
kadın polis |
mama bear i.
|
|
333 |
Konuşma Dili |
polis memurları |
boys and girls in blue i.
|
|
334 |
Konuşma Dili |
polis yaka kartı |
button i.
|
|
335 |
Konuşma Dili |
polis arması |
button i.
|
|
336 |
Konuşma Dili |
görevini kötüye kullanan polis memuru |
corrupt cop i.
|
|
337 |
Konuşma Dili |
görevini kötüye kullanan polis memuru |
bent cop i.
|
|
338 |
Konuşma Dili |
gizli bir polis |
an undercover policeman i.
|
|
339 |
Konuşma Dili |
gizli polis |
undercover cop i.
|
|
340 |
Konuşma Dili |
gizli görevdeki bir polis |
an undercover policeman i.
|
|
341 |
Konuşma Dili |
iyi polis/kötü polis |
good cop/bad cop i.
|
|
342 |
Konuşma Dili |
polis karakolu |
a cop shop i.
|
|
343 |
Konuşma Dili |
polis istasyonu |
a cop shop i.
|
|
344 |
Konuşma Dili |
rüşvetçi polis memuru |
bent cop i.
|
|
345 |
Konuşma Dili |
rüşvet yiyen polis |
bent cop i.
|
|
346 |
Konuşma Dili |
rüşvetçi polis memuru |
corrupt cop i.
|
|
347 |
Konuşma Dili |
rüşvet yiyen polis |
corrupt cop i.
|
|
348 |
Konuşma Dili |
rüşvet alan bir polis |
a corrupt cop i.
|
|
349 |
Konuşma Dili |
siyah kadın polis |
black female cop i.
|
|
350 |
Konuşma Dili |
sivil polis |
undercover cop i.
|
|
351 |
Konuşma Dili |
yolsuz polis memuru |
corrupt cop i.
|
|
352 |
Konuşma Dili |
yetkisini kötüye kullanan polis memuru |
bent cop i.
|
|
353 |
Konuşma Dili |
yolsuz polis memuru |
bent cop i.
|
|
354 |
Konuşma Dili |
yetkisini kötüye kullanan polis memuru |
corrupt cop i.
|
|
355 |
Konuşma Dili |
polis arabası |
cruiser i.
|
|
356 |
Konuşma Dili |
polis arabası |
p-crutch i.
|
|
357 |
Konuşma Dili |
torbacıların polis peşlerine düşmesin diye uyuşturucu olarak yedirdiği rüşvet |
drugola i.
|
|
358 |
Konuşma Dili |
eski polis arabalarının üstünde yanarak dönen iki yuvarlak ışık |
mickey mouse ears [obsolete] i.
|
|
359 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
irv (irvine) i.
|
|
360 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
irvine i.
|
|
361 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
ervine i.
|
|
362 |
Konuşma Dili |
çok yürüyen kişi (polis, asker) |
blisterfoot i.
|
|
363 |
Konuşma Dili |
(bir şehrin) polis kuvveti |
(some city's) finest i.
|
|
364 |
Konuşma Dili |
new york şehri polis memuru |
new york's finest i.
|
|
365 |
Konuşma Dili |
new york polis memuru |
new york's finest i.
|
|
366 |
Konuşma Dili |
polis muhbiri |
finger i.
|
|
367 |
Konuşma Dili |
tehditkar görünmeyen polis memuru |
officer friendly i.
|
|
368 |
Konuşma Dili |
sakin ve cana yakın bir tutum sergileyen polis memuru |
officer friendly i.
|
|
369 |
Konuşma Dili |
babacan polis memuru |
officer friendly i.
|
|
370 |
Konuşma Dili |
sıcakkanlı polis memuru |
officer friendly i.
|
|
371 |
Konuşma Dili |
kibar polis memuru |
officer friendly i.
|
|
372 |
Konuşma Dili |
kadın polis |
goldie locks i.
|
|
373 |
Konuşma Dili |
londra polis teşkilatı merkezi |
yard [brit] i.
|
|
374 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
jake i.
|
|
375 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
nail-em-and-jail-em i.
|
|
376 |
Konuşma Dili |
polis memuru |
nailer i.
|
|
377 |
Konuşma Dili |
polis kaydı |
blotter i.
|
|
378 |
Konuşma Dili |
crown victoria model polis arabası |
vickie i.
|
|
379 |
Konuşma Dili |
crown victoria model arabadaki polis |
vickie i.
|
|
380 |
Konuşma Dili |
polis arabası |
panda [uk] i.
|
|
381 |
Konuşma Dili |
polis destek kuvveti |
plastic police i.
|
|
382 |
Konuşma Dili |
(belirli bir şehirde görev alan) polis memurları |
finest i.
|
|
383 |
Konuşma Dili |
başarılı polis memuru |
supercop [us] i.
|
|
384 |
Konuşma Dili |
yetkin polis memuru |
supercop [us] i.
|
|
385 |
Konuşma Dili |
süper polis |
supercop [us] i.
|
|
386 |
Konuşma Dili |
bir polis tarafından durdurulmak |
get stopped by a cop f.
|
|
387 |
Konuşma Dili |
polis tarafından aranan |
hot s.
|
|
388 |
Konuşma Dili |
birisi polis çağırsın! |
somebody call the police! expr.
|
|
389 |
Konuşma Dili |
bugün bir polis öldürüldü |
a police officer was killed today expr.
|
|
390 |
Konuşma Dili |
(polis anonsu vs. için) yolu açın! |
make a hole expr.
|
|
391 |
Konuşma Dili |
polis kaynayan yer |
too hot to hold (someone) expr.
|
|
392 |
Konuşma Dili |
polis kaynayan yer |
too hot to hold you expr.
|
|
393 |
Konuşma Dili |
tüyelim, polis geldi |
cheese it, the cops exclam.
|
|
394 |
Konuşma Dili |
tüyelim, polis geldi |
cheese it (the cops)! exclam.
|
|
Idioms |
|
395 |
Deyim |
(bir şehrin) polis gücü |
(some city's) finest i.
|
|
396 |
Deyim |
rüşvetçi polis |
dirty cop i.
|
|
397 |
Deyim |
yolsuz polis |
dirty cop i.
|
|
398 |
Deyim |
kirli polis |
dirty cop i.
|
|
399 |
Deyim |
polis karakolu |
the cop shop i.
|
|
400 |
Deyim |
polis istasyonu |
the cop shop i.
|
|
401 |
Deyim |
polis copu |
attitude-adjuster i.
|
|
402 |
Deyim |
polis memurları |
boys in blue i.
|
|
403 |
Deyim |
polis ateşinin savunma için açıldığının bir kanıtı olarak gösterilen ruhsatsız/kayıtsız silah |
throwdown gun [us] i.
|
|
404 |
Deyim |
polis ve adaletle başı derde girmek |
get on the wrong side of the law f.
|
|
405 |
Deyim |
polis ve adaletle başı derde girmek |
find oneself on the wrong side of the law f.
|
|
406 |
Deyim |
(polis, jandarma) geçebilirsiniz demek |
give (one) the all-clear f.
|
|
Speaking |
|
407 |
Konuşma |
artık polis değilim |
I'm not a cop anymore expr.
|
|
408 |
Konuşma |
kapı komşum bir polis |
the man who lives next door is a policeman expr.
|
|
409 |
Konuşma |
koru beni (polis argosu) |
cover me expr.
|
|
410 |
Konuşma |
polis kim olduğunu biliyor mu? |
do the police know who you are? expr.
|
|
411 |
Konuşma |
polis konuşuyor |
this is the police expr.
|
|
412 |
Konuşma |
polis beni sorguladığında |
when the police questioned me expr.
|
|
413 |
Konuşma |
polis olmak istiyorum |
I want to be a cop expr.
|
|
414 |
Konuşma |
polis olmak istiyorum |
I want to be a police officer expr.
|
|
415 |
Konuşma |
polis illegal olarak park edilmiş bütün araçları kaldıracak |
the police will remove any vehicles which are illegally parked expr.
|
|
Trade/Economic |
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
polis memuru |
officer i.
|
|
Law |
|
417 |
Hukuk |
polis yöneticileri birliği |
association of chief police officers (acpo) i.
|
|
418 |
Hukuk |
abd'nin teksas eyaletinin karayolu devriyesinde çalışan polis memuru |
texas ranger i.
|
|
419 |
Hukuk |
polis şiddeti |
police brutality i.
|
|
420 |
Hukuk |
polis şiddeti |
police violence i.
|
|
421 |
Hukuk |
adli polis |
justice police i.
|
|
422 |
Hukuk |
gizli polis programı |
undercover police program i.
|
|
423 |
Hukuk |
gerçek suçluyu teşhis etmek icin (karakolda polis tarafindan) şüphelilerin sıraya dizilmesi |
police lineup of suspects i.
|
|
424 |
Hukuk |
gerçek suçluyu teşhis etmek icin (karakolda polis tarafindan) şüphelilerin sıraya dizilmesi |
lineup i.
|
|
425 |
Hukuk |
gerçek suçluyu teşhis etmek icin (karakolda polis tarafindan) şüphelilerin sıraya dizilmesi |
line-up i.
|
|
426 |
Hukuk |
gerçek suçluyu teşhis etmek icin (karakolda polis tarafindan) şüphelilerin sıraya dizilmesi |
identity parade of suspects i.
|
|
427 |
Hukuk |
kıdemli polis memuru |
senior constable i.
|
|
428 |
Hukuk |
mali polis |
financial police i.
|
|
429 |
Hukuk |
narkotik polis |
narcotic police i.
|
|
430 |
Hukuk |
polis bütünlüğü |
police integrity i.
|
|
431 |
Hukuk |
polis zorbalığı |
police harassment i.
|
|
432 |
Hukuk |
polis memuru |
peace officer i.
|
|
433 |
Hukuk |
polis müdürü |
marshal i.
|
|
434 |
Hukuk |
polis müdürü |
chief of police i.
|
|
435 |
Hukuk |
polis vakası |
police incident i.
|
|
436 |
Hukuk |
polis sorgusu |
police interrogation i.
|
|
437 |
Hukuk |
polis şefi |
marshal i.
|
|
438 |
Hukuk |
polis nezareti |
police supervision i.
|
|
439 |
Hukuk |
polis devriyesi sayısı |
number of police patrol i.
|
|
440 |
Hukuk |
polis zulmü |
police brutality i.
|
|
441 |
Hukuk |
polis mahkemesi |
police court i.
|
|
442 |
Hukuk |
polis müdürü |
head of police i.
|
|
443 |
Hukuk |
polis vahşeti |
police brutality i.
|
|
444 |
Hukuk |
polis şiddeti |
police violence i.
|
|
445 |
Hukuk |
polis devriyesi |
police patrol i.
|
|
446 |
Hukuk |
polis istismarı |
police abuse i.
|
|
447 |
Hukuk |
polis istismarı kurbanı |
victim of police abuse i.
|
|
448 |
Hukuk |
polis meslek ahlakı bütünlüğü |
police integrity i.
|
|
449 |
Hukuk |
polis sorgusu |
police inquiry i.
|
|
450 |
Hukuk |
(gösterilerde kullanılan) polis zırhı |
riot gear i.
|
|
451 |
Hukuk |
(polis vb) gizli birim |
undercover unit i.
|
|
452 |
Hukuk |
(1980'lerdeki güney afrikası) polis ve istihbarat teşkilatı mensupları |
securocrat i.
|
|
453 |
Hukuk |
il polis müdürü |
chief constable [uk] i.
|
|
454 |
Hukuk |
osmanlı'da polis |
zabtieh i.
|
|
455 |
Hukuk |
polis teşkilatı |
police force i.
|
|
456 |
Hukuk |
polis mahkemesi |
magistrates court i.
|
|
457 |
Hukuk |
polis mahkemesi |
magistrate's court i.
|
|
458 |
Hukuk |
londra'nın ilk profesyonel polis gücü |
bow street runners i.
|
|
459 |
Hukuk |
eğitilmiş köpekten sorumlu polis memuru |
handler i.
|
|
460 |
Hukuk |
metropolitan polis teşkilatı |
met i.
|
|
461 |
Hukuk |
londra'nın ana polis teşkilatı |
met i.
|
|
462 |
Hukuk |
polis memuru |
harman [obsolete] i.
|
|
463 |
Hukuk |
düşük rütbeli polis memuru |
headborough [uk] i.
|
|
464 |
Hukuk |
bir veya daha fazla polis sayıdaki memurunun özel bir konuta gidip, kapıyı çaldığı ve konutu aramak için konut sahibinden izin istediği bir soruşturma tekniği |
knock-and-talk i.
|
|
465 |
Hukuk |
(orta doğu ülkelerinde) gizli polis teşkilatı |
mukhabarat i.
|
|
466 |
Hukuk |
polis vakası |
police case i.
|
|
467 |
Hukuk |
polis memuru |
chokedar i.
|
|
468 |
Hukuk |
(fransa'da) polis memuru |
commissary i.
|
|
469 |
Hukuk |
polis teşkilatının üyesi olmayıp polislere yardımcı birtakım yetkileri bulunan üniformalı görevli |
community support officer (cso) [uk] i.
|
|
470 |
Hukuk |
londra'da metropolitan polis teşkilatı'nın yetki bölgelerinin birinden sorumlu memur |
commander i.
|
|
471 |
Hukuk |
polis bölgesi |
police precinct i.
|
|
472 |
Hukuk |
polis memuru |
polis [scotland] [ireland] i.
|
|
473 |
Hukuk |
(kanada aborijin topluluğunda) polis memuru |
peacekeeper i.
|
|
474 |
Hukuk |
yerli polis |
peon i.
|
|
475 |
Hukuk |
özel eğitimli köpeklerle çalışan polis veya güvenlik teşkilatı üyesi |
dog handler i.
|
|
476 |
Hukuk |
polis şefine borçlunun mallarına el koyma yetkisi veren mahkeme kararı |
fieri facias i.
|
|
477 |
Hukuk |
polis tarafından durdurulma |
felony stop i.
|
|
478 |
Hukuk |
güvenlik gerekçesiyle polis gözetimine alınmak |
be taken into custody for security reasons f.
|
|
479 |
Hukuk |
polis sorgusu için aranmak |
be sought by the police for questioning f.
|
|
480 |
Hukuk |
polis tarafından aranmak |
be sought by the police f.
|
|
481 |
Hukuk |
polis mahkemesi hakimi makamından almak |
unmagistrate f.
|
|
482 |
Hukuk |
polis mahkemesi hakimi yetkisini elinden almak |
unmagistrate f.
|
|
483 |
Hukuk |
kadın polis memuru |
wpc (woman police constable) [uk] kısalt.
|
|
Politics |
|
484 |
Siyasal |
(orkney ve shetland'da) adi suçların soruşturulmasından sorumlu polis memuru |
ranzelman i.
|
|
485 |
Siyasal |
avrupa polis teşkilatı |
europol i.
|
|
486 |
Siyasal |
avrupa birliği polis teşkilatı |
european police office i.
|
|
487 |
Siyasal |
avrupa polis ofisi |
european police office i.
|
|
488 |
Siyasal |
bölge polis teşkilatı |
county police i.
|
|
489 |
Siyasal |
devlet polis gücü |
state police power i.
|
|
490 |
Siyasal |
gizli polis |
secret police i.
|
|
491 |
Siyasal |
londra polis teşkilatı |
the met i.
|
|
492 |
Siyasal |
londra polis teşkilatı |
the metropolitan police i.
|
|
493 |
Siyasal |
londra polis teşkilatı |
metropolitan police service i.
|
|
494 |
Siyasal |
polis özel harekat timi |
police special operations team i.
|
|
495 |
Siyasal |
polis işbirliği |
police cooperation i.
|
|
496 |
Siyasal |
polis ve cezai konularda adli işbirliği |
police and judicial cooperation in criminal matters i.
|
|
497 |
Siyasal |
polis kordonu ile çevirme |
corralling i.
|
|
498 |
Siyasal |
polis memuru |
constable i.
|
|
499 |
Siyasal |
polis istasyonu |
prefecture i.
|
|
500 |
Siyasal |
polis vazife ve salahiyetleri kanunu |
law of police powers i.
|
|