|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
bir tür muz |
plantain i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
bir kilo muz |
a kilo of bananas i.
|
|
3 |
Genel |
muz kabuğu |
banana skin i.
|
|
4 |
Genel |
muz cumhuriyeti |
banana republic i.
|
|
5 |
Genel |
muz familyası |
plantain family i.
|
|
6 |
Genel |
muz topuz |
french twist i.
|
|
7 |
Genel |
muz topuz |
french pleat i.
|
|
8 |
Genel |
muz botu |
banana boat i.
|
|
9 |
Genel |
muz likörü |
banana liqueur i.
|
|
10 |
Genel |
muz kabuğu |
banana peel i.
|
|
11 |
Genel |
muz ekmeği |
banana bread i.
|
|
12 |
Genel |
muz ağacı |
banana tree i.
|
|
13 |
Genel |
muz çarkıfelek |
banana passion fruit (passiflora mollissima) i.
|
|
14 |
Genel |
muz salkımı |
hand i.
|
|
15 |
Genel |
dokuz veya daha fazla muz taşıyan sap |
count i.
|
|
16 |
Genel |
muz topuz |
french roll i.
|
|
17 |
Genel |
yemeklik muz |
plantain i.
|
|
|
18 |
Genel |
muz yemek |
eat banana f.
|
|
19 |
Genel |
muz kabuğuna basmak |
step on a banana peel f.
|
|
20 |
Genel |
küçük tekerlekli, yüksek gidonlu ve muz şekilli selesi olan (bisiklet) |
high-rise s.
|
|
Colloquial |
|
21 |
Konuşma Dili |
yerdeki muz kabuğu gibi başa dert olan şey |
banana skin i.
|
|
22 |
Konuşma Dili |
cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
|
Idioms |
|
23 |
Deyim |
muz cumhuriyeti |
a banana republic i.
|
|
Technical |
|
24 |
Teknik |
muz eğri |
banana curve i.
|
|
25 |
Teknik |
muz gemisi |
banana boat i.
|
|
Gastronomy |
|
26 |
Mutfak |
kalınca dilimlenmiş yağda kızartılmış yeşil (ham) muz |
tostone i.
|
|
27 |
Mutfak |
alevli muz |
banana flambé i.
|
|
28 |
Mutfak |
alevli muz |
bananas flambe i.
|
|
29 |
Mutfak |
çifte kızarmış muz dilimleri |
tostones i.
|
|
30 |
Mutfak |
çifte kızarmış muz dilimleri |
patacones i.
|
|
31 |
Mutfak |
kabuğu soyulmuş, haşlanmış ve püre haline getirilmiş muz |
matoke i.
|
|
32 |
Mutfak |
muz püresi, sarımsak ve kızarmış domuz etiyle yapılan bir porto riko yemeği |
mofongo i.
|
|
33 |
Mutfak |
sarımsak, zeytinyağı ve kızarmış domuz etiyle baharatlanıp kızartılan yeşil muz veya manyokun püre haline getirilmesiyle yapılan bir karayip yemeği |
mofongo i.
|
|
34 |
Mutfak |
muz aromalı |
banana-flavored s.
|
|
Chemistry |
|
35 |
Kimya |
muz yağı testi |
banana oil test i.
|
|
36 |
Kimya |
muz solüsyonu |
banana solution i.
|
|
37 |
Kimya |
muz yağı |
amylacetic ether i.
|
|
|
38 |
Kimya |
muz yağı |
banana oil i.
|
|
39 |
Kimya |
muz yağı |
amyl acetate i.
|
|
40 |
Kimya |
muz gibi kokan bir selüloz nitrat çözeltisi |
banana oil i.
|
|
Marine Biology |
|
41 |
Deniz Biyolojisi |
muz sümüklüböceği |
ariolimax columbianus i.
|
|
42 |
Deniz Biyolojisi |
muz sümüklüböceği |
banana slug i.
|
|
Zoology |
|
43 |
Zooloji |
muz ile beslenen bir amerikan kuşu |
banana bird (icterus leucopteryx) i.
|
|
Botanic |
|
44 |
Botanik |
muz çalısı |
tulip tree i.
|
|
45 |
Botanik |
muz çalısı |
banana shrub (michelia fuscata) i.
|
|
46 |
Botanik |
muz çalısı |
chinese tulip tree i.
|
|
47 |
Botanik |
yenilebilir muz |
edible banana i.
|
|
48 |
Botanik |
muz zambağını da içine alan bir familya |
hostaceae i.
|
|
49 |
Botanik |
muz zambağını da içine alan bir familya |
family funkaceae i.
|
|
50 |
Botanik |
muz zambağını da içine alan bir familya |
family hostaceae i.
|
|
51 |
Botanik |
muz zambağını da içine alan bir familya |
funkaceae i.
|
|
52 |
Botanik |
asya'ya özgü, özellikle batı hint adaları'nda yenilebilir sarı meyveleri için yetiştirilen bir muz ağacı |
dwarf banana i.
|
|
53 |
Botanik |
tropikal ve subtropikal bölgelere özgü, yenilebilir yeşilimsi nişastalı meyveleri olan bir muz ağacı |
musa paradisiaca i.
|
|
54 |
Botanik |
tropikal ve subtropikal bölgelere özgü, yenilebilir yeşilimsi nişastalı meyveleri olan bir muz ağacı |
plantain tree i.
|
|
55 |
Botanik |
filipinler'e özgü, yaprak saplarından manila keneviri elde edilen bir muz ağacı |
musa textilis i.
|
|
56 |
Botanik |
güney asya'ya özgü bir muz türü |
banana (musa acuminata) i.
|
|
57 |
Botanik |
melez bir muz çeşidi |
banana (musa sapientum) i.
|
|
58 |
Botanik |
melez bir muz çeşidi |
banana (musa paradisiaca sapientum) i.
|
|
59 |
Botanik |
çiçekleri muz gibi kokan çin'e özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
basswood (michelia fuscata) i.
|
|
60 |
Botanik |
çiçekleri muz gibi kokan çin'e özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
tulip tree (michelia fuscata) i.
|
|
61 |
Botanik |
muz yapraklarından elde edilen bir balmumu |
pisang wax i.
|
|
62 |
Botanik |
muz zambağı |
hosta sieboldiana i.
|
|
63 |
Botanik |
muz zambağı |
hosta clausa i.
|
|
Agriculture |
|
64 |
Tarım |
yeşil muz |
green bananas i.
|
|
65 |
Tarım |
muz sapı |
banana stalk i.
|
|
Football |
|
66 |
Futbol |
muz orta |
curving cross i.
|
|
Slang |
|
67 |
Argo |
(yakıp içmek için) kurutulmuş muz kabuğu lifi |
mellow yellow i.
|
|
68 |
Argo |
cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin? |
is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.
|
|
Star Wars |
|
69 |
Star Wars |
muz'un dükkanı |
muz's shop i.
|
|