Geçmiş

mutluluk

"mutluluk" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	mutluluk	happiness i.
2	Yaygın Kullanım	mutluluk	weal i.
General
3	Genel	mutluluk	jouissance i.
4	Genel	mutluluk	welfare i.
5	Genel	mutluluk	weal i.
6	Genel	mutluluk	felicitousness i.
7	Genel	mutluluk	elation i.
8	Genel	mutluluk	fortunateness i.
9	Genel	mutluluk	joy i.
10	Genel	mutluluk	bliss i.
11	Genel	mutluluk	heaven i.
12	Genel	mutluluk	delightfulness i.
13	Genel	mutluluk	nirvana i.
14	Genel	mutluluk	eudaimonia i.
15	Genel	mutluluk	glory i.
16	Genel	mutluluk	blissfulness i.
17	Genel	mutluluk	felicity i.
18	Genel	mutluluk	happiness i.
19	Genel	mutluluk	sense of well-being i.
20	Genel	mutluluk	euphoria i.
21	Genel	mutluluk	seventh heaven i.
22	Genel	mutluluk	cloud nine i.
23	Genel	mutluluk	walking on air i.
24	Genel	mutluluk	gayety i.
25	Genel	mutluluk	eudaemonia i.
26	Genel	mutluluk	jubilancy i.
27	Genel	mutluluk	jubilance i.
28	Genel	mutluluk	exultance i.
29	Genel	mutluluk	exultancy i.
30	Genel	mutluluk	wealth [obsolete] i.
31	Genel	mutluluk	rosiness i.
32	Genel	mutluluk	paradise i.
33	Genel	mutluluk	seel i.
34	Genel	mutluluk	sele [obsolete] [scotland] i.
Idioms
35	Deyim	mutluluk	a bed of roses i.
Trade/Economic
36	Ticaret/Ekonomi	mutluluk	well-being i.
37	Ticaret/Ekonomi	mutluluk	prosperity i.

"mutluluk" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 186 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	mutluluk kaynağı	joy i.
2	Genel	sonsuz mutluluk	beatitude i.
3	Genel	hırslardan arınılarak ulaşılan salt mutluluk	nirvana i.
4	Genel	mutluluk ve sağlık içinde yaşama	welfare i.
5	Genel	mutluluk kaynağı	source of happiness i.
6	Genel	mutluluk popüler çalışmaları	happiness popular works i.
7	Genel	hayaller üzerine kurulmuş mutluluk	fool's paradise i.
8	Genel	salt mutluluk	beatitude i.
9	Genel	mutluluk dolu olma	blissfulness i.
10	Genel	eksiksiz bir mutluluk	bliss i.
11	Genel	büyük mutluluk	bliss i.
12	Genel	aşırı mutluluk	ecstasy i.
13	Genel	çok büyük mutluluk	bliss i.
14	Genel	mutluluk oyunu	glad game i.
15	Genel	mutluluk dileyen kimse	well-wisher i.
16	Genel	budizme göre insanın aşırı istek ve tutkularından kurtularak eriştiği salt mutluluk durumu	nirvana i.
17	Genel	büyük mutluluk	walking on air i.
18	Genel	büyük mutluluk	blissfulness i.
19	Genel	büyük mutluluk	seventh heaven i.
20	Genel	büyük mutluluk	cloud nine i.
21	Genel	mutluluk arayışı	the pursuit of happiness i.
22	Genel	mutluluk arayışı/peşinde	the pursuit of happiness i.
23	Genel	gölgelenmez mutluluk	unclouded happiness i.
24	Genel	mutluluk dolu bir hayat	a life full of happiness i.
25	Genel	mutluluk ve kaygısızlık	blithesomeness i.
26	Genel	ebedi mutluluk	eternal happiness i.
27	Genel	ebedi mutluluk	eternal felicity i.
28	Genel	mutluluk gözyaşları	happy tears i.
29	Genel	mutluluk veren sığınak	oasis i.
30	Genel	lüks ve refahtan gelen mutluluk	eadness i.
31	Genel	cehaletin mutluluk olması	blissful ignorance i.
32	Genel	erdem, mutluluk veya mükemmel yönetimin insan varlığının sorun ve kusurlarına galip geleceği zaman dilimi	millennium i.
33	Genel	nihai mutluluk kaynağı	bonne bouche i.
34	Genel	beklenmedik mutluluk kaynağı	bonne bouche i.
35	Genel	güven ve mutluluk veren ortam	home i.
36	Genel	coşkun mutluluk hali	rhapsody i.
37	Genel	mutluluk şarkısı	hymn i.
38	Genel	mutluluk hali	garden of eden i.
39	Genel	mutluluk gözyaşları	tears of joy i.
40	Genel	büyük mutluluk	heaven i.
41	Genel	sahip olması mutluluk veren şey	goody i.
42	Genel	büyük mutluluk	cloud i.
43	Genel	mutluluk kaynağı	felicity i.
44	Genel	çok büyük mutluluk	intoxication i.
45	Genel	mutluluk veren kendini kandırma hali	flattery [obsolete] i.
46	Genel	yüce mutluluk	beatification i.
47	Genel	mutluluk saçan kimse	sunbeam i.
48	Genel	mutluluk kaynağı	sunshine i.
49	Genel	mutluluk duymak	be glad f.
50	Genel	mutluluk aramak	seek for happiness f.
51	Genel	mutluluk getirmek	bring happiness f.
52	Genel	mutluluk vermek	give happiness f.
53	Genel	mutluluk dilemek	wish happiness f.
54	Genel	başkasının başarısızlığından mutluluk duymak	gloat f.
55	Genel	ayrı bir mutluluk olmak	be more than happy f.
56	Genel	mutluluk vermek	give joy/enjoyment f.
57	Genel	mutluluk saglamak	lead to happiness f.
58	Genel	içsel doygunluğun verdiği mutluluk	fulfillment f.
59	Genel	sonsuz mutluluk vermek	heaven f.
60	Genel	memnuniyet, şaşkınlık veya mutluluk içinde haykırmak	ooh f.
61	Genel	büyük mutluluk vermek	overjoy f.
62	Genel	mutluluk vermek	felicify f.
63	Genel	çok büyük (acı/mutluluk)	exquisite s.
64	Genel	mutluluk veren	cheerful s.
65	Genel	mutluluk saçan	radiant s.
66	Genel	salt mutluluk ile ilgili	nirvanic s.
67	Genel	mutluluk veren	uplifting s.
68	Genel	mutluluk verici	pleasing s.
69	Genel	mutluluk verici	felicific s.
70	Genel	mutluluk şarkısı ile ilgili	hymnic s.
71	Genel	mutluluk ve neşe dolu	glad s.
72	Genel	mutluluk ve neşe saçan	glad s.
73	Genel	mutluluk ve neşeden kaynaklı	glad s.
74	Genel	mutluluk sergileyen	golden s.
75	Genel	mutluluk verici	favorable s.
76	Genel	mutluluk verici	favourable s.
77	Genel	mutluluk ile ilgili	felicific s.
78	Genel	mutluluk getiren	fortunate s.
79	Genel	mutluluk verir bir biçimde	blessedly zf.
80	Genel	bıkkınlık, hayal kırıklığı, şaşkınlık veya mutluluk belirten bir ünlem	hey-ho ünl.
81	Genel	mutluluk anlamı veren ön ek	eu ök.
Phrasals
82	Öbek Fiiller	(birine) yoğun haz/mutluluk yaşatmak	bliss (one) out f.
Colloquial
83	Konuşma Dili	bir şeyi kaybedip tekrar bulduktan sonra hissedilen mutluluk	everglow i.
84	Konuşma Dili	gün sonunda yatakta uzanırken duyulan mutluluk hissi	bedgasm i.
85	Konuşma Dili	uyuşturucuya bağlı yoğun mutluluk/coşku	joyride i.
86	Konuşma Dili	uyuşturucuya bağlı yoğun mutluluk/coşku	joy ride i.
87	Konuşma Dili	mutluluk oyunu oynamak	count one's blessings f.
88	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmaktan) mutluluk duymak	be more than glad (to do something) f.
89	Konuşma Dili	(birini) tebrik edip mutluluk dilemek	wish (one) joy f.
90	Konuşma Dili	(birini) kutlayıp mutluluk dilemek	wish (one) joy f.
91	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmaktan) mutluluk duymak	be happy to (do something) f.
92	Konuşma Dili	-den mutluluk duymak	be happy to f.
93	Konuşma Dili	(birinin) gitmesinden mutluluk duymak	be glad to see the back of (someone) f.
94	Konuşma Dili	(bir şeyin) bitmesinden mutluluk duymak	be glad to see the back of (something) f.
95	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin gitmesinden mutluluk duymak	be glad to see the back of someone or something [uk] f.
96	Konuşma Dili	mutluluk bulmak	vibe out f.
97	Konuşma Dili	içi mutluluk dolu	light-hearted s.
98	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmaktan) memnuniyet/mutluluk duymak	(I'd be) happy to (do something) expr.
99	Konuşma Dili	mutluluk satın alınmaz	happiness cannot be bought expr.
100	Konuşma Dili	burada olmaktan mutluluk duyuyorum	(it's) good to be here expr.
101	Konuşma Dili	burada olmaktan mutluluk duyuyorum	(it's) nice to be here expr.
102	Konuşma Dili	seni ağırlamak mutluluk verici	delighted to have you here expr.
103	Konuşma Dili	burada olmaktan mutluluk duyuyorum	good to be here expr.
104	Konuşma Dili	'-den memnuniyet/mutluluk duyan	happy to expr.
Idioms
105	Deyim	neşe/mutluluk kaynağı	a joy to behold i.
106	Deyim	keyif/kıvanç/mutluluk kaynağı	a joy to behold i.
107	Deyim	boş mutluluk	a fool's paradise i.
108	Deyim	geçici mutluluk	a fool's paradise i.
109	Deyim	mutluluk verici	a breath of a fresh air i.
110	Deyim	moral/nese/mutluluk kaynağı	a ray of sunshine i.
111	Deyim	uzun sürmeyen mutluluk	a fool's paradise i.
112	Deyim	hüzünle karışık mutluluk	mixed emotions i.
113	Deyim	(birinin) gözündeki mutluluk ışığı/parıltısı	gleam in (one's) eye i.
114	Deyim	toplumda sahte mutluluk/memnuniyet duygusu yaratan şey	the opiate of the masses i.
115	Deyim	toplumda sahte mutluluk/memnuniyet duygusu yaratan şey	the opium of the masses i.
116	Deyim	toplumda sahte mutluluk/memnuniyet duygusu yaratan şey	the opium of the people i.
117	Deyim	genel neşe/mutluluk	the gaiety of nations i.
118	Deyim	dünyaya/tüm insanlara yayılan mutluluk	the gaiety of nations i.
119	Deyim	başarının verdiği mutluluk	the sweet smell of success i.
120	Deyim	başarının verdiği mutluluk	the sweet smell of victory i.
121	Deyim	mutluluk saçan kimse	a ray of sunshine i.
122	Deyim	etrafına mutluluk dağıtan kimse	a ray of sunshine i.
123	Deyim	birinin hayatına mutluluk katan kimse	a ray of sunshine i.
124	Deyim	mutluluk kaynağı	your pride and joy i.
125	Deyim	(şaka yollu) evlilik kaynaklı mutluluk	wedded bliss i.
126	Deyim	(mutluluk) timsali/örneği olmak/oluşturmak	be the picture of happiness f.
127	Deyim	(birine) mutluluk/neşe vermek	brighten up (the) day f.
128	Deyim	havada(mutluluk vb. kokusu) olmak	be in the air f.
129	Deyim	mutluluk gözyaşları dökmek	shed tears of happiness f.
130	Deyim	mutluluk gözyaşları dökmek	weep for joy f.
131	Deyim	mutluluk gözyaşı dökmek	shed tears of happiness f.
132	Deyim	mutluluk gözyaşları dökmek	shed tears of joy f.
133	Deyim	mutluluk gözyaşı dökmek	shed tears of joy f.
134	Deyim	mutluluk abidesi olmak	be the picture of happiness f.
135	Deyim	alkol/uyuşturucu etkisi altındaki mutluluk hali	be rolling high f.
136	Deyim	bir şeyi mutluluk verici olarak düşünmek	mark something with a white stone f.
137	Deyim	mutluluk/neşe veren biri olmak	be a (good) sport f.
138	Deyim	(bir şeyi yapmaktan) mutluluk duymak	be/feel honoured (to do something) f.
139	Deyim	sağlık, mutluluk göstergesi olmak	be the picture of health, happiness f.
140	Deyim	sağlık, mutluluk timsali olmak	be the picture of health, happiness f.
141	Deyim	sağlık, mutluluk abidesi olmak	be the picture of health, happiness f.
142	Deyim	her zaman mutluluk veren şey	beer and skittles s.
143	Deyim	mutluluk dolu	of good cheer s.
144	Deyim	hayat her zaman mutluluk vermez	life isn't all beer and skittles expr.
Speaking
145	Konuşma	cehalet mutluluk mudur?	is ignorance bliss? expr.
146	Konuşma	mutluluk satın alınmaz	you cannot buy happiness expr.
147	Konuşma	mutluluk duyarız	we will be glad expr.
148	Konuşma	sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız	we would be pleased to see you among us expr.
149	Konuşma	seni orada görmekten mutluluk duyarım	I'd be happy to see you there expr.
150	Konuşma	sadece mutluluk istiyorum	I just want happiness expr.
151	Konuşma	size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım	I'd be glad to help you expr.
Trade/Economic
152	Ticaret/Ekonomi	mutluluk müdürü	happiness manager i.
153	Ticaret/Ekonomi	ülkelerin ekonomik anlamda gelişmişlik düzeyleri ile ülkede yaşayan insanların mutluluk seviyeleri arasında bir ilişki olmadığını savunan ekonomik kuram	easterlin paradox i.
Medical
154	Medikal	mutlak mutluluk	absolute bliss i.
Psychology
155	Psikoloji	mutluluk hormonu	serotonin i.
156	Psikoloji	mutluluk hormonu	happiness hormone i.
157	Psikoloji	mutluluk hormonu	hormone of happiness i.
158	Psikoloji	temelsiz ve aşırı mutluluk hali	euphory i.
Botanic
159	Botanik	kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları	arabian tea i.
160	Botanik	kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları	cat i.
161	Botanik	kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları	african tea i.
162	Botanik	kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları	quat i.
163	Botanik	kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları	qat i.
164	Botanik	kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları	khat i.
165	Botanik	kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları	kat i.
Social Sciences
166	Sosyal Bilimler	nordik mutluluk felsefesi	hygge i.
167	Sosyal Bilimler	yaşamdaki büyük değişikliklere rağmen insanların nispeten istikrarlı bir mutluluk düzeyine hızla geri dönme eğiliminde olması	hedonic treadmill i.
168	Sosyal Bilimler	yaşamdaki büyük değişikliklere rağmen insanların nispeten istikrarlı bir mutluluk düzeyine hızla geri dönme eğiliminde olması	hedonic adaptation i.
Religious
169	Dini	gerçek mutluluk	beatitudes i.
170	Dini	ebedi mutluluk	heaven i.
171	Dini	sonsuz mutluluk veren	beatifical s.
Philosophy
172	Felsefe	çoğunluğun mutluluk ve çıkarı	utility i.
173	Felsefe	mutluluk teorisi	eudaemonics i.
174	Felsefe	mutluluk kuramı	eudaemonics i.
175	Felsefe	(aristoteles felsefesinde) mutluluk	eudemonia i.
176	Felsefe	mutluluk teorisi	eudemonics i.
177	Felsefe	mutluluk sanatı	eudemonics i.
178	Felsefe	mutluluk kuramı	eudemonics i.
179	Felsefe	en yüksek mutluluk ilkesi	greatest happiness principle i.
180	Felsefe	en yüksek mutluluk ilkesi	utility principle i.
181	Felsefe	mutluluk üreten	eudaemonic s.
182	Felsefe	mutluluk üreten	eudemonic s.
Mythology
183	Mitoloji	ideal mutluluk yeri	elysium i.
184	Mitoloji	ideal mutluluk	elysium i.
Archaic
185	Eski Kullanım	mutluluk vermek	felicitate f.
Slang
186	Argo	mutluluk veren deneyim	upper i.