|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
matematik literatürü |
mathematical literature i.
|
|
2 |
Genel |
matematik öğretmeni |
mathematics teacher i.
|
|
3 |
Genel |
matematik dahisi |
math prodigy i.
|
|
4 |
Genel |
matematik model |
mathematical model i.
|
|
5 |
Genel |
yapıcı matematik |
constructive mathematics i.
|
|
6 |
Genel |
sezgisel matematik |
intuitionistic mathematics i.
|
|
7 |
Genel |
matematik yeteneği |
mathematical ability i.
|
|
8 |
Genel |
matematik basımı |
mathematics printing i.
|
|
|
9 |
Genel |
matematik bölümü |
mathematics department i.
|
|
10 |
Genel |
soyut matematik |
abstract mathematics i.
|
|
11 |
Genel |
matematik öğretmeni |
math teacher i.
|
|
12 |
Genel |
matematik becerisine sahip olma |
numeracy i.
|
|
13 |
Genel |
matematik problemi |
sum i.
|
|
14 |
Genel |
matematik bölümü |
department of mathematics i.
|
|
15 |
Genel |
matematik (amer.) |
math i.
|
|
16 |
Genel |
matematik öğretmenleri |
mathematics teachers i.
|
|
17 |
Genel |
türkçe matematik |
turkish mathematics i.
|
|
18 |
Genel |
matematik kitabı |
math book i.
|
|
19 |
Genel |
matematik mühendisi |
mathematical engineer i.
|
|
20 |
Genel |
matematik mühendisi |
mathematics engineer i.
|
|
21 |
Genel |
matematik problemi |
maths problem i.
|
|
22 |
Genel |
matematik dehası |
mathematical prodigy i.
|
|
23 |
Genel |
matematik dehası |
omniheurist i.
|
|
24 |
Genel |
matematik olimpiyatları |
math olympics i.
|
|
25 |
Genel |
matematik kulübü |
math club i.
|
|
26 |
Genel |
matematik defteri |
math notebook i.
|
|
27 |
Genel |
matematik (amer.) |
maths i.
|
|
28 |
Genel |
matematik uygulamaları |
mathematical applications i.
|
|
|
29 |
Genel |
matematik yarışmalarına katılan kimse |
mathlete i.
|
|
30 |
Genel |
uluslararası matematik ve fen eğilimleri |
trends in international mathematics and science study i.
|
|
31 |
Genel |
bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik (btmm) |
science, technology, engineering and math (stem) i.
|
|
32 |
Genel |
fiziksel matematik |
physical mathematics i.
|
|
33 |
Genel |
matematik sihirbazı |
mathemagician i.
|
|
34 |
Genel |
matematik projesi |
mathematics project i.
|
|
35 |
Genel |
matematik projesi |
math project i.
|
|
36 |
Genel |
matematik bilmeyen kimse |
innumerate i.
|
|
37 |
Genel |
matematik eğitiminde kullanılan renkli çubuk ve disk markası |
cuisenaire® i.
|
|
38 |
Genel |
bulmak (bir matematik işlemi sonucunda belli bir sayıyı) |
get f.
|
|
39 |
Genel |
çıkarmak (matematik) |
subtract f.
|
|
40 |
Genel |
çıkarmak (matematik) |
take away f.
|
|
41 |
Genel |
çözmek (matematik problemini) |
work f.
|
|
42 |
Genel |
matematik okumak |
study math f.
|
|
43 |
Genel |
matematik bölümünden en yüksek dereceyle mezun olmak |
be graduated in math with highest degree f.
|
|
44 |
Genel |
dört işlem yapabilecek kadar matematik bilgisine sahip olmak |
numerate f.
|
|
45 |
Genel |
(dilsel kural veya matematik formülü) tekrar tekrar kullanılmak |
iterate f.
|
|
46 |
Genel |
(matematik işleminde) etmek |
leave f.
|
|
47 |
Genel |
karl gauss'un matematik teorileriyle ilgili |
gaussian s.
|
|
48 |
Genel |
matematik ile ilgili |
mathemagenic s.
|
|
Phrases |
|
49 |
İfadeler |
bir matematik denklemini hesaplarken izlenecek yolu (paretheses (parantezler), exponents (kuvvetler), multiplication (çarpma) ve division (bölme), addidition (toplama) ve subtraction (çıkartma)) hatırlamak için uydurulmuş anımsatıcı bir cümle |
please excuse my dear aunt sally expr.
|
|
Colloquial |
|
50 |
Konuşma Dili |
sadece testlere hazırlayan matematik eğitimi |
drill-and-kill math i.
|
|
Idioms |
|
51 |
Deyim |
matematik zekası/yeteneği yüksek olmak |
have a head for figures f.
|
|
52 |
Deyim |
olağanüstü bir matematik zekasına sahip olmak |
have a head for figures f.
|
|
53 |
Deyim |
bir matematik denkleminin bir tarafından çıkartılan bir değerin denklemin diğer tarafına eklenmesi gerektiğini hatırlamak için kullanılan bir hatırlatıcı ip ucu |
change sides, change signs expr.
|
|
Speaking |
|
54 |
Konuşma |
en sevdiğim ders matematik |
my favorite lesson is math expr.
|
|
55 |
Konuşma |
yeni matematik öğretmeni kim? |
who is the new math teacher? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
hayat matematik karşılığı |
mathematical provision i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
matematik programlama |
mathematical programming i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
matematik okulu |
mathematical school i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomide matematik ve istatistik teknikleri kullanılarak yapılan çalışmalar |
econometrics i.
|
|
Technical |
|
60 |
Teknik |
entegral kuramı ile ilgilenen matematik dalı |
integral calculus i.
|
|
61 |
Teknik |
matematik yardımcı işlemci |
math coprocessor i.
|
|
62 |
Teknik |
matematik işlemci |
math coprocessor i.
|
|
63 |
Teknik |
matematik analizi |
mathematical analysis i.
|
|
64 |
Teknik |
tasarımda matematik yöntemler |
mathematical methods of design i.
|
|
65 |
Teknik |
toplanacak sayı (matematik) |
augend i.
|
|
66 |
Teknik |
uygulamalı matematik |
applied mathematics i.
|
|
67 |
Teknik |
yüksek matematik |
calculus i.
|
|
68 |
Teknik |
(matematik) belirli bir moda göre |
modulo ed.
|
|
|
Computer |
|
69 |
Bilgisayar |
matematik yardımcı işlemcisi |
math coprocessor i.
|
|
70 |
Bilgisayar |
matematik ve trigonometri |
math trig i.
|
|
71 |
Bilgisayar |
matematik işlemci |
math coprocessor i.
|
|
72 |
Bilgisayar |
matematik işlemci |
math processor i.
|
|
73 |
Bilgisayar |
matematik işlemci kullanımı |
using math chip i.
|
|
74 |
Bilgisayar |
simgesel bir matematik yazılımı |
mathematica i.
|
|
75 |
Bilgisayar |
rastgele örnekleme tekniklerine ve birtakım fizik ve matematik problemlerinin bilgisayar simülasyon kullanımı ile çözümüne ait veya ilişkin |
monte carlo s.
|
|
76 |
Bilgisayar |
rastgele örnekleme tekniklerini ve birtakım fizik ve matematik problemlerinin bilgisayar simülasyon kullanımı ile çözümünü içeren |
monte carlo s.
|
|
77 |
Bilgisayar |
matematik işlemci yok |
no coprocessor expr.
|
|
Informatics |
|
78 |
Bilişim |
matematik yardımcı işlemci |
math coprocessor i.
|
|
Medical |
|
79 |
Medikal |
matematik modelle yapılan analiz |
activity analysis i.
|
|
80 |
Medikal |
matematik prensiplerine dayalı tıp dalında çalışan kimse |
iatromathematician i.
|
|
81 |
Medikal |
matematik prensiplerine dayalı tıp dalı ile ilgili |
iatromathematical [rare] s.
|
|
82 |
Medikal |
matematik prensiplerine dayalı tıp teorisi ile ilgili |
iatromathematical [rare] s.
|
|
Mental Health |
|
83 |
Ruhbilim |
matematik becerilerinin kazanılmasında güçlük |
dyscalculia i.
|
|
84 |
Ruhbilim |
matematik öğrenme bozukluğu |
dyscalculia i.
|
|
85 |
Ruhbilim |
matematik öğrenmede ve kullanmada yetersizlik |
dyscalculia i.
|
|
Printing |
|
86 |
Baskı Teknikleri |
(aksan veya matematik işareti) özel karakter basımı |
pi character i.
|
|
Math |
|
87 |
Matematik |
mesleki matematik |
business mathematics i.
|
|
88 |
Matematik |
kargaşa kuramı olarak bilinen bir matematik kuramı |
chaology i.
|
|
89 |
Matematik |
tamsayıların özellikleri ve ilişkileriyle ilgilenen matematik dalı |
number theory i.
|
|
90 |
Matematik |
(zar atıldığında aynı sayının denk gelme olasılığında olduğu gibi) belirli olayların oluşma olasılığını ele alan matematik dalı |
theory of chances i.
|
|
91 |
Matematik |
genellikle negatif olmayan reel sayılarla ilgilenen matematik dalı |
algorism i.
|
|
92 |
Matematik |
genellikle negatif olmayan reel sayılarla ilgilenen matematik dalı |
arithmetic i.
|
|
93 |
Matematik |
ortaçağ'da algoritma notasyonunu kullanan bir matematik ekolü |
algorist i.
|
|
94 |
Matematik |
deşifre edilmesi gereken sayıları ifade etmek için harfleri kullanan matematik bulmacası |
alphametic i.
|
|
95 |
Matematik |
arı matematik |
pure mathematics i.
|
|
96 |
Matematik |
ayrık matematik |
discrete mathematics i.
|
|
97 |
Matematik |
cümle veya cümlelerden oluşan matematik problemi |
word problem i.
|
|
98 |
Matematik |
matematik yeteneği |
mathematical ability i.
|
|
99 |
Matematik |
matematik öğretmenleri |
mathematics teachers i.
|
|
100 |
Matematik |
matematik işlemi |
mathematical operation i.
|
|
101 |
Matematik |
matematik işlemi |
arithmetic operation i.
|
|
102 |
Matematik |
matematik çözümleme |
mathematical analysis i.
|
|
103 |
Matematik |
matematik işlemi |
mathematical procedure i.
|
|
104 |
Matematik |
matematik işlemi |
mathematical process i.
|
|
105 |
Matematik |
matematik kuralı |
mathematical rule i.
|
|
106 |
Matematik |
matematik analiz |
mathematical analysis i.
|
|
107 |
Matematik |
sonlu matematik |
finite mathematics i.
|
|
108 |
Matematik |
soyut matematik |
abstract mathematics i.
|
|
109 |
Matematik |
soyut matematik |
pure mathematics i.
|
|
110 |
Matematik |
temel matematik |
basic mathematics i.
|
|
111 |
Matematik |
ticari matematik |
business mathematics i.
|
|
112 |
Matematik |
uygulamalı matematik |
applied mathematics i.
|
|
113 |
Matematik |
yüksek matematik |
higher mathematics i.
|
|
114 |
Matematik |
yüksek matematik |
higher maths i.
|
|
115 |
Matematik |
geometrik konfigürasyonlarla ilgilenen matematik dalı |
analysis situs i.
|
|
116 |
Matematik |
geometrik konfigürasyonlarla ilgilenen matematik dalı |
topology i.
|
|
117 |
Matematik |
uygulamalı matematik |
applied math i.
|
|
118 |
Matematik |
toplama, çıkarma, çarpma ve bölme gibi sayısal hesaplamalarla ilgilenen matematik dalı |
arithmetic i.
|
|
119 |
Matematik |
matematik sabiti |
mathematical constant i.
|
|
120 |
Matematik |
(matematik) türev |
derivate i.
|
|
121 |
Matematik |
özel durumları ortadan kaldırmak için matematik teorisine eklenen eleman |
ideal element i.
|
|
122 |
Matematik |
matematik falı |
logarithmomancy i.
|
|
123 |
Matematik |
benzeşmeyen iki veya daha fazla birim üzerine çalışan bir ileri matematik dalı |
multiple algebra i.
|
|
124 |
Matematik |
uluslararası matematik olimpiyatları |
international mathematical olympiad (imo) i.
|
|
125 |
Matematik |
(matematik) mesafe |
distance i.
|
|
126 |
Matematik |
matematik probleminin hemen çözülmesini sağlayan bir kalıbın fark edilmesi |
inspection i.
|
|
127 |
Matematik |
çemberin eşit parçalara bölünmesine dayanan bir matematik teorisi |
cyclotomy i.
|
|
128 |
Matematik |
(matematik sistemlerinde) çok biçimlilik |
polymorphism i.
|
|
129 |
Matematik |
karma matematik |
physico-mathematics i.
|
|
130 |
Matematik |
(matematik işlemini) önceden yapmak |
precompute f.
|
|
131 |
Matematik |
deşifre edilmesi gereken sayıları ifade etmek için harfleri kullanan (matematik bulmacası) |
alphametic s.
|
|
132 |
Matematik |
karl gauss ve onun matematik kuramlarına ait |
gaussian s.
|
|
133 |
Matematik |
(matematik fonksiyonu) kapalı |
implicit s.
|
|
134 |
Matematik |
(matematik fonksiyonu) örtülü |
implicit s.
|
|
Logic |
|
135 |
Mantık |
soyut varlıkların özellikleri ve ilişkileri ile ilgilenen matematik veya mantık sistemleri |
algebraic logic i.
|
|
136 |
Mantık |
(mantık veya matematik sistemi) üçüncü halin imkansızlığı ilkesi ile ilgili |
classical s.
|
|
Astronomy |
|
137 |
Gökbilim |
batlamyus'un astronomi ve matematik üzerine yunanca yazdığı bir eseri |
almagest i.
|
|
Education |
|
138 |
Eğitim |
ingiltere ve galler'deki öğrencilere ingilizce, matematik ve fen konularında harici değerlendirme amacıyla uygulanan sınavlar |
national tests i.
|
|
139 |
Eğitim |
ingiltere'de matematik, fen, dil gibi alanlarda tamamlayıcı teori ve pratik çalışmalar içeren bir okul programı |
nuffield teaching project i.
|
|
140 |
Eğitim |
(dil, matematik, eşit ağırlık, vs.) bölüm |
track i.
|
|
141 |
Eğitim |
fen matematik |
science and math i.
|
|
142 |
Eğitim |
matematik sınavı |
math exam i.
|
|
143 |
Eğitim |
matematik anabilim dalı |
department of mathematics i.
|
|
144 |
Eğitim |
matematik öğrenimi |
mathematical study i.
|
|
145 |
Eğitim |
matematik öğretmenliği |
mathematics teaching i.
|
|
146 |
Eğitim |
matematik öğretmeni |
mathematics master i.
|
|
147 |
Eğitim |
matematik dersi |
math class i.
|
|
148 |
Eğitim |
matematik masterı |
master of mathematics i.
|
|
149 |
Eğitim |
matematik ders kitabı |
math textbook i.
|
|
150 |
Eğitim |
matematik mühendisliği bölümü |
department of mathematics engineering i.
|
|
151 |
Eğitim |
matematik tarihi |
history of mathematics i.
|
|
152 |
Eğitim |
matematik kitabı |
math textbook i.
|
|
153 |
Eğitim |
matematik felsefesi |
philosophy of mathematics i.
|
|
154 |
Eğitim |
seçmeli matematik |
elective mathematics i.
|
|
155 |
Eğitim |
venezuela fizik matematik ve bilim akademisi |
academy of physical mathematical and sciences of venezuela i.
|
|
156 |
Eğitim |
venezuela fizik matematik ve bilim akademisi |
academy of physical mathematical and natural sciences of venezuela i.
|
|
157 |
Eğitim |
yardımcı matematik dersi |
remedial math i.
|
|
158 |
Eğitim |
(cambridge üniversitesi'nde) matematik bölümü final sınavlarının ikinci kısmında sınıf birincisi derecesini alan aday |
wrangler [uk] i.
|
|
159 |
Eğitim |
(cambridge üniversitesi'nde) matematik bölümü final sınavlarının ikinci kısmında sınıf birincisi derecesini alma |
wranglership [uk] i.
|
|
160 |
Eğitim |
oxford üniversitesi'nde klasikler veya matematik alanında lisans için açılmış halka açık sınav |
moderations i.
|
|
History |
|
161 |
Tarih |
batlamyus'un astronomi ve matematik üzerine yazdığı yunanca eserine benzer çeşitli bilimsel eserler |
almagest i.
|
|
Military |
|
162 |
Askeri |
bilimsel ve matematik destek bilgi sistemi |
scientific and computational supporting data system i.
|
|
Printery |
|
163 |
Matbaa |
(matematik sembolleri) özel baskı karakterleri |
arbitraries [uk] i.
|
|
Abbreviation |
|
164 |
Kısaltma |
uygulamalı matematik lisans programı |
bam (bachelor of applied mathematics) i.
|
|
Archaic |
|
165 |
Eski Kullanım |
matematik disiplini |
mathesis i.
|
|