| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | lol f. | kahkaha patlatmak |
| Konuşma Dili | lol f. | sesli gülmek |
| Chat Usage | ||
| Chatleşme Dili | lol ünl. | hahaha |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | lol ünl. | şarkılarda kullanılan anlamsız bir hece |
| Slang | ||
| Argo | lol ünl. | (mesajlaşma dilinde) ha! |
| Argo | lol ünl. | puhaha |
| Argo | lol ünl. | konunun ciddiye alınmadığını ifade eden bir ünleme |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tol-lol s. | hoşgörülebilir |
| Genel | tol-lol s. | kabul edilebilir |
| Genel | lol (laughing out loud) ünl. | çok komik |
| Chat Usage | ||
| Chatleşme Dili | lol (laughing out loud) i. | kahkahalarla gülmek |
| Chatleşme Dili | laughing out loud (lol) i. | kahkahalarla gülme |
| Chatleşme Dili | lol (laughing out loud) expr. | çok komik |
| Chatleşme Dili | lol (lots of love) kısalt. | bolca sevgiler |
| Chatleşme Dili | lol (lots of luck) kısalt. | bol şans |
| Chatleşme Dili | lol (lots of luck) kısalt. | iyi şanslar |
| Politics | ||
| Siyasal | lol (loyal orange lodge) [us/uk/ireland] kısalt. | protestanlardan oluşan loyal orange order isimli locanın tüm branşlarına atfedilen bir ön ek |
| Modern Slang | ||
| Modern Argo | actual lol i. | gerçekten gülüyorum |
| Modern Argo | actual lol i. | sesli gülüyorum |
