|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
latince kökenli |
romance i.
|
|
English is full of Romance words.
İngilizce, Latince kökenli kelimelerle doludur.
More Sentences
|
2 |
Genel |
latince'ye çevirme |
latinising i.
|
|
3 |
Genel |
latince kökenli diller |
romance i.
|
|
4 |
Genel |
latince kökenli diller |
romance languages i.
|
|
5 |
Genel |
latince uzmanı |
latinist i.
|
|
6 |
Genel |
suç (latince) |
crimen i.
|
|
7 |
Genel |
latince deyim |
latinism i.
|
|
8 |
Genel |
latince ingilizce sözlük |
latin english dictionary i.
|
|
9 |
Genel |
latince türkçe sözlük |
latin turkish dictionary i.
|
|
10 |
Genel |
bozuk latince |
dog latin i.
|
|
11 |
Genel |
kötü latince |
dog latin i.
|
|
12 |
Genel |
cambridge'nin ortaçağdaki latince adı |
cantabrigia i.
|
|
13 |
Genel |
latince konuşma tarzı |
latinity i.
|
|
14 |
Genel |
latince yazım tarzı |
latinity i.
|
|
15 |
Genel |
latince bilgisi |
latinity i.
|
|
16 |
Genel |
yasal belgelerde ve kanunlarda kullanılan latince |
law latin i.
|
|
17 |
Genel |
ortaçağ latince nesrinde kullanılan bir ses uyumu modeli |
cursus i.
|
|
|
18 |
Genel |
(latince) ve oğuldan |
filioque i.
|
|
19 |
Genel |
latince'ye çeviren kimse |
romanizer i.
|
|
20 |
Genel |
latince'ye çeviren kimse |
romaniser i.
|
|
21 |
Genel |
latince'ye çevirmek |
latinize f.
|
|
22 |
Genel |
latince sözcükler kullanmak |
latinize f.
|
|
23 |
Genel |
latince sözcükler kullanmak |
latinise f.
|
|
24 |
Genel |
latince'ye çevirmek |
latinise f.
|
|
25 |
Genel |
(latince isim veya sıfat) hecesi yalın halden çok -in halinde olan |
increase f.
|
|
26 |
Genel |
latince kökenli |
romanesque s.
|
|
27 |
Genel |
latince'ye çevrilmiş |
latinised s.
|
|
28 |
Genel |
latince adı saturniidae olan tavus kelebeği türünden olan |
saturniid s.
|
|
29 |
Genel |
latince'ye çevrilmiş |
latinized s.
|
|
30 |
Genel |
latince adı saturniidae olan imparator güvesi türünden olan |
saturniid s.
|
|
31 |
Genel |
diğerleri arasında (latince) |
inter alia zf.
|
|
32 |
Genel |
doğru latince ile |
latinly zf.
|
|
33 |
Genel |
alt, aşağı, zıt, tersi, tümü anlamlarını veren latince kökenli ön ek |
cata ök.
|
|
34 |
Genel |
alt, aşağı, zıt, tersi, tümü anlamlarını veren latince kökenli ön ek |
cata- ök.
|
|
35 |
Genel |
alt, aşağı, zıt, tersi, tümü anlamlarını veren latince kökenli ön ek |
cath- ök.
|
|
36 |
Genel |
belirli bir insan tipini belirtmek için sahte latince sıfatlarla şakasına kullanılan bir kombine terim |
homo- ök.
|
|
Idioms |
|
37 |
Deyim |
hatalı latince |
apothecary's latin i.
|
|
|
38 |
Deyim |
bozuk latince |
apothecary's latin i.
|
|
39 |
Deyim |
kötü latince |
apothecary's latin i.
|
|
Politics |
|
40 |
Siyasal |
(latince) kraliçe ve imparatoriçe victoria |
vir (victoria imperatrix regina) i.
|
|
Computer |
|
41 |
Bilgisayar |
basit latince |
basic latin i.
|
|
42 |
Bilgisayar |
latince metin |
latin text i.
|
|
43 |
Bilgisayar |
latince kalın |
latin bold i.
|
|
44 |
Bilgisayar |
latince italik |
latin italic i.
|
|
45 |
Bilgisayar |
temel latince |
basic latin i.
|
|
46 |
Bilgisayar |
belgenin sayfa düzenlemesini tasarlarken yer tutsun diye kullanılan düzensiz latince kelime parçalarından oluşan metin |
lorem ipsum i.
|
|
47 |
Bilgisayar |
yalnızca latince metin |
latin text only expr.
|
|
Medical |
|
48 |
Medikal |
noli me tangere! = bana dokunma! (latince) |
noli-me-tangere expr.
|
|
Education |
|
49 |
Eğitim |
ingilizcede antik yunan ve antik roma dönemlerinde yazılmış, eski yunanca ve latince dillerindeki eserleri inceleyen filoloji dalı |
classics i.
|
|
50 |
Eğitim |
ingilizcede antik yunan ve antik roma dönemlerinde yazılmış, eski yunanca ve latince dillerindeki eserleri inceleyen filoloji dalı |
classical philology i.
|
|
51 |
Eğitim |
eskiden ingiliz özel okullarında zorunlu olan bir latince alıştırma |
vulgus i.
|
|
52 |
Eğitim |
yüksek latince |
higher [scotland] i.
|
|
53 |
Eğitim |
antik yunanca ve latince öğrencisi |
classical scholar i.
|
|
54 |
Eğitim |
antik yunan ve latince alanlarında eğitim gören öğrenci |
classical scholar i.
|
|
55 |
Eğitim |
antik yunanca ve latince öğrenimi |
classicalism i.
|
|
56 |
Eğitim |
antik yunan ve latince alanlarında eğitim görme |
classicalism i.
|
|
57 |
Eğitim |
antik yunanca ve latince öğrenimi |
classicism i.
|
|
58 |
Eğitim |
antik yunan ve latince alanlarında eğitim görme |
classicism i.
|
|
59 |
Eğitim |
antik yunanca ve latince öğrencisi |
classicalist i.
|
|
60 |
Eğitim |
antik yunan ve latince alanlarında eğitim gören öğrenci |
classicalist i.
|
|
61 |
Eğitim |
antik yunanca ve latince eğitimini savunan kimse |
classicist i.
|
|
62 |
Eğitim |
latince ve yunancanın temel dersler arasında olduğu ortaokul |
grammar school [australia] i.
|
|
63 |
Eğitim |
latince ve yunancanın temel dersler arasında olduğu ortaokul |
latin grammar school i.
|
|
Literature |
|
64 |
Edebiyat |
erken hristiyanlık yazılarında ve batı roma imparatorluğu'nda yaklaşık 150 ve 700 yılları arasında kullanılan latince |
late latin i.
|
|
65 |
Edebiyat |
anadildeki kelimelerle latince kelimeleri veya biçimleri birlikte kullanma |
macaronicism i.
|
|
66 |
Edebiyat |
antik yunanca ve latince öğrenimi |
classicality i.
|
|
67 |
Edebiyat |
antik yunan ve latince alanlarında eğitim görme |
classicality i.
|
|
68 |
Edebiyat |
13. yüzyılda derlenmiş, ahlaki dersler veren popüler bir latince masal serisi |
gesta romanorum i.
|
|
69 |
Edebiyat |
(latince) eşit vurgulu mısra |
saturnian i.
|
|
70 |
Edebiyat |
antik döneme özgü latince nazım biçimi |
saturnian verse i.
|
|
71 |
Edebiyat |
öğrenciye verilen yunanca veya latince şiir tercümesi |
sense i.
|
|
72 |
Edebiyat |
anadildeki kelimelerle latince kelimelerin karışımına ait |
macaronic s.
|
|
73 |
Edebiyat |
anadildeki kelimelerle latince kelimelerinin karışımını içeren |
macaronic s.
|
|
74 |
Edebiyat |
(yunanca veya latince şiirlerdeki hecelerde) uzun süren |
geminate s.
|
|
75 |
Edebiyat |
(yunanca veya latince şiirlerdeki hecelerde) uzun süren |
geminated s.
|
|
Linguistics |
|
76 |
Dilbilim |
latince'ye dayalı olarak oluşturulmuş yapay bir dil |
nov-latin i.
|
|
77 |
Dilbilim |
yeni latince |
neo-latin i.
|
|
|
78 |
Dilbilim |
yeni latince |
new latin i.
|
|
79 |
Dilbilim |
rönesans'tan beri kullanılan latince |
new latin i.
|
|
80 |
Dilbilim |
latince türü dilbilgisi |
latinate grammar i.
|
|
81 |
Dilbilim |
latince'ye çevirme |
romanisation i.
|
|
82 |
Dilbilim |
latince'ye çevirme |
latinization i.
|
|
83 |
Dilbilim |
latince'ye çevirme |
latinisation i.
|
|
84 |
Dilbilim |
yazıtlarda kullanılan en eski latince |
archaic latin i.
|
|
85 |
Dilbilim |
yazıtlarda kullanılan en eski latince |
old latin i.
|
|
86 |
Dilbilim |
latince temelli yapay bir dil |
latinesce i.
|
|
87 |
Dilbilim |
latince modelleri andıran veya taklit eden konuşma ve yazım stili |
latinism i.
|
|
88 |
Dilbilim |
basitleştirilmiş yapay latince |
latino sine flexione i.
|
|
89 |
Dilbilim |
basitleştirilmiş yapay latince |
interlingua i.
|
|
90 |
Dilbilim |
satırdaki son kelimenin dize durağından hemen önceki kelime ile uyaklı olduğu latince mısra |
leonine verse i.
|
|
91 |
Dilbilim |
orta çağ boyunca avrupa'da kullanılan latince |
medieval latin i.
|
|
92 |
Dilbilim |
izlerine etrüsk alfabesinde yazılmış az sayıdaki yazıtta rastlanmış, falerii kentinde ve kentin bulunduğu etrürya bölgesinde yaşayan halkın kullandığı, bazen latince'den ayrı bir dil olarak kabul edilen latince lehçesi |
faliscan i.
|
|
93 |
Dilbilim |
klasik latince haricinde kalan latince lehçesi |
low latin i.
|
|
94 |
Dilbilim |
klasik latince haricindeki latince formu |
low latin i.
|
|
95 |
Dilbilim |
klasik latince |
classical latin i.
|
|
96 |
Dilbilim |
latince deyim |
classicalism i.
|
|
97 |
Dilbilim |
latince deyiş |
classicalism i.
|
|
98 |
Dilbilim |
latince ifade |
classicalism i.
|
|
99 |
Dilbilim |
latince deyim |
classicism i.
|
|
100 |
Dilbilim |
latince deyiş |
classicism i.
|
|
101 |
Dilbilim |
latince ifade |
classicism i.
|
|
102 |
Dilbilim |
latince'nin günlük konuşma dilipden türetilip 19. yüzyılda nesli tükenmiş olan ve dalmaçya kıyılarında konuşulan bir latin dili |
dalmatian i.
|
|
103 |
Dilbilim |
gereklilik veya hazırlık bildiren, edilgen yapıda gelecek zaman ortacı görevi gören latince sıfat |
gerundive i.
|
|
104 |
Dilbilim |
latince ve yunancanın seslilerini kıta avrupası'nda konuşulan dillerdeki gibi, sessizlerini ise ingilizce'deki gibi telaffuz etme yöntemi |
continental pronunciation i.
|
|
105 |
Dilbilim |
(yunanca veya latince ölçüde) kısa sesi iki sessiz veya çift ünsüzün takip etmesi |
position i.
|
|
106 |
Dilbilim |
latince'den türeyen diller |
romanesque i.
|
|
107 |
Dilbilim |
latince'ye çevirmek |
romanise f.
|
|
108 |
Dilbilim |
latince'ye çevirmek |
latinise f.
|
|
109 |
Dilbilim |
latince'ye çevirmek |
latinize f.
|
|
110 |
Dilbilim |
latince'ye çevirmek |
romanize f.
|
|
111 |
Dilbilim |
yeni latince dilinde |
neo-latin s.
|
|
112 |
Dilbilim |
latince ile ilişkili |
latinate s.
|
|
113 |
Dilbilim |
latince ile ilişkili |
latinistic s.
|
|
114 |
Dilbilim |
latince tarzında olan |
latinistic s.
|
|
115 |
Dilbilim |
(yunanca ve latince sözcükler) kendine ait bir aksanı olmayıp kendisinden önce gelen sözcüğün okunuşuna bağlı olan |
inclining s.
|
|
116 |
Dilbilim |
(yunanca ve latince dışındaki dillerdeki sözcükler) kendisinden önce gelen sözcüğün parçası gibi okunan |
inclining s.
|
|
117 |
Dilbilim |
tüm çekimlerinde eşit sayıda heceden oluşan (yunanca veya latince isim) |
parisyllabic s.
|
|
118 |
Dilbilim |
(latince fiil) yarı deponens |
semideponent s.
|
|
119 |
Dilbilim |
(latince fiil) semideponens |
semideponent s.
|
|
120 |
Dilbilim |
(latince fiil) anlamca aktif, yapıca pasif olan |
semideponent s.
|
|
121 |
Dilbilim |
(yunanca veya latince dize hecesi) kısa |
short s.
|
|
122 |
Dilbilim |
latince kökenli kelimelere dışında, -den uzak, sonra anlamı veren ön ek |
ex- ök.
|
|
123 |
Dilbilim |
latince sıfatların ingilizce uyarlamalarının sonuna getirilen ek (-li, -çi, -ye) |
-acious snk.
|
|
124 |
Dilbilim |
orta çağ boyunca avrupa'da kullanılan latince |
med. lat. (medieval latin) kısalt.
|
|
125 |
Dilbilim |
alt düzey latince |
ll (low latin) kısalt.
|
|
History |
|
126 |
Tarih |
geçmişte oxford üniversitesinde umumi kanuna ilişkin satirik latince şiir yazmakla görevli kimse |
terrae filius i.
|
|
Religious |
|
127 |
Dini |
incil'in 4yy'a ait latince versiyonu |
vulgate i.
|
|
128 |
Dini |
latince incil'de 99. mezmur |
jubilate i.
|
|
129 |
Dini |
latince eser vermiş olan kilise rahibi |
latin father i.
|
|
130 |
Dini |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
rheims-douay bible i.
|
|
131 |
Dini |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay bible i.
|
|
132 |
Dini |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay version i.
|
|
133 |
Dini |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay-rheims bible i.
|
|
134 |
Dini |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay-rheims version i.
|
|
135 |
Dini |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
rheims-douay version i.
|
|
136 |
Dini |
mahşer gününü anlatan ünlü bir latince ilahi |
dies irae i.
|
|
137 |
Dini |
kutsal yazıtların erken dönemdeki latince bir versiyonu |
itala i.
|
|
138 |
Dini |
kutsal yazıtların erken dönemdeki latince bir versiyonu |
italic version i.
|
|
139 |
Dini |
eski latince ile ilgili |
old latin s.
|
|
140 |
Dini |
incil'in 4. yüzyıla ait latince versiyonu |
vul (vulgate) kısalt.
|
|
Philosophy |
|
141 |
Felsefe |
olgudan sonra (latince) |
post festum zf.
|
|
Geography |
|
142 |
Coğrafya |
zaragoza kentinin latince adı |
caesaraugusta i.
|
|
143 |
Coğrafya |
ingiltere'nin ortaçağ'daki latince adı |
anglia i.
|
|
144 |
Coğrafya |
york şehrinin latince adı |
eboracum i.
|
|
Librarianship |
|
145 |
Kütüphanecilik |
(özellikle latince veya yunanca öğrenenler için) seçki kitabı |
delectus i.
|
|
146 |
Kütüphanecilik |
yunanca veya latince vezin ve şiirsel ifade sözlüğü |
gradus i.
|
|
Latin |
|
147 |
Latince |
taranto şehrinin latince adı |
tarentum i.
|
|
148 |
Latince |
galler'in roma dönemi latince adı |
cambria i.
|
|
149 |
Latince |
latince fiillerin sonuna gelen bir ek |
-esce snk.
|
|
150 |
Latince |
okurun dikkatine, okurun dikkatle okuması gerekebilir anlamında latince söz |
caveat lector expr.
|
|
151 |
Latince |
(latince) yaptılar |
ff (fecerunt) kısalt.
|
|