|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Politics |
|
1 |
Siyasal |
komünist partiler |
communist parties i.
|
|
They do the same for Israel, Turkey and the candidate countries which prosecute and ban communist parties.
Aynı şeyi İsrail, Türkiye ve komünist partileri kovuşturan ve yasaklayan aday ülkeler için de yapıyorlar.
More Sentences
|
2 |
Siyasal |
çin komünist partisi |
chinese communist party i.
|
|
Hu Jintao has become the new President, the Secretary General of the Chinese Communist Party.
Hu Jintao, Çin Komünist Partisi Genel Sekreteri olarak yeni Devlet Başkanı oldu.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
ılımlı komünist |
pink i.
|
|
4 |
Genel |
komünist ekonomi |
communist economy i.
|
|
5 |
Genel |
komünist ülkeler |
communist countries i.
|
|
6 |
Genel |
komünist ahlak |
communist ethics i.
|
|
7 |
Genel |
komünist propaganda |
communist propaganda i.
|
|
8 |
Genel |
gizli komünist |
closet communist i.
|
|
9 |
Genel |
komünist devlet |
communist state i.
|
|
10 |
Genel |
komünist strateji |
communist strategy i.
|
|
11 |
Genel |
komünist parti yönetim kurulu |
politburo i.
|
|
12 |
Genel |
komünist çin |
communist china i.
|
|
|
13 |
Genel |
komünist manifesto |
communist manifest i.
|
|
14 |
Genel |
sovyetler birliği komünist partisi |
kommunisticheskaia partiia sovetskogo soiuza i.
|
|
15 |
Genel |
komünist estetik |
communist aesthetics i.
|
|
16 |
Genel |
komünist düşünce |
communist thought i.
|
|
17 |
Genel |
komünist dönem |
communist era i.
|
|
18 |
Genel |
komünist olmakla suçlanan kişilere takılan lakap |
pinko i.
|
|
19 |
Genel |
(komünist) çin sınırı |
bamboo curtain i.
|
|
20 |
Genel |
(komünist devletlerde) komiser |
commissar i.
|
|
21 |
Genel |
direktuvar sistemini yok etmek ve komünist düzeni kurmak için komplo düzenleyen fakat başarısız olan fransız politik provokatör |
babeuf i.
|
|
22 |
Genel |
komünist olmayan |
noncommunist i.
|
|
23 |
Genel |
(özellikle çin komünist propagandasında) aşağılama |
running dog i.
|
|
24 |
Genel |
(özellikle komünist ülkelerde) ayrıcalıklı sınıf dışında kalan sıradan halk |
people i.
|
|
25 |
Genel |
19. yüzyılda yaşamış komünist bir hristiyan topluluğunun ütopik ilkeleri |
perfectibility i.
|
|
26 |
Genel |
çin halk cumhuriyeti'nde bazı üst düzey komünist yetkililerin soyundan gelen kimse |
princeling i.
|
|
27 |
Genel |
komünist ülkelerde daha büyük bir organ tarafından seçilen daimi bir yürütme komitesi |
presidium i.
|
|
28 |
Genel |
komünist bir devlet |
soviet i.
|
|
29 |
Genel |
(bir kimse veya ülkeyi) komünist politika veya etkilerden arındırmak |
decommunize [us] f.
|
|
30 |
Genel |
(bir kimse veya ülkeyi) komünist politika veya etkilerden arındırmak |
decommunise [uk] f.
|
|
31 |
Genel |
komünist biçimde |
communistically zf.
|
|
Phrases |
|
32 |
İfadeler |
kızıl/komünist olmaktansa ölürüm daha iyi anlamında bir soğuk savaş dönemi sloganı |
better dead than red expr.
|
|
|
Colloquial |
|
33 |
Konuşma Dili |
komünist fikirler |
communist ideas i.
|
|
34 |
Konuşma Dili |
bir kimseyi komünist olmakla suçlama |
red-baiting i.
|
|
35 |
Konuşma Dili |
(kısaca) komünist |
commy i.
|
|
Idioms |
|
36 |
Deyim |
komünist parti amblemi |
hammer and sickle i.
|
|
37 |
Deyim |
çin ve komünist olmayan ülkeler arasındaki politik, ekonomik ve kültürel set/bariyer |
the bamboo curtain i.
|
|
38 |
Deyim |
kızıl (komünist) olmaktansa ölmek daha iyidir |
better dead than red expr.
|
|
39 |
Deyim |
komünist parti karşıtı soğuk savaş sloganı |
better dead than red expr.
|
|
40 |
Deyim |
kızıl (komünist) olacağıma ölürüm daha iyi |
better dead than red expr.
|
|
Trade/Economic |
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
(eskiden) sovyet yönelimli komünist ulusların kurduğu bir birlik |
comecon (cmea) i.
|
|
Politics |
|
42 |
Siyasal |
komünist çin |
red china i.
|
|
43 |
Siyasal |
birini komünist veya komünizm sempatizanı olmakla suçlayan kimse |
redbaiter i.
|
|
44 |
Siyasal |
birini komünist veya komünizm sempatizanı olmaktan ihbar eden kimse |
redbaiter i.
|
|
45 |
Siyasal |
ingiliz komünist partisi üyesi |
tanky i.
|
|
46 |
Siyasal |
komünist partiye mensup olmayan kimse |
non-communist i.
|
|
47 |
Siyasal |
filipinler komünist partisi'nin askeri kanadı olan bir terör örgütü |
new people's army i.
|
|
48 |
Siyasal |
çeşitli ülkelerdeki komünist gruplarını birleştirmek üzere kurulmuş aşırı radikal bir örgüt |
third international i.
|
|
49 |
Siyasal |
çeşitli ülkelerdeki komünist gruplarını birleştirmek üzere kurulmuş aşırı radikal bir örgüt |
comintern i.
|
|
50 |
Siyasal |
1980'lerde filipinler'de komünist parti tarafından kurulan kentsel gerilla örgütü |
alex boncayao brigade (abb) i.
|
|
51 |
Siyasal |
1980'lerde filipinler'de komünist parti tarafından kurulan kentsel gerilla örgütü |
revolutionary proletarian army (rpa-abb) i.
|
|
52 |
Siyasal |
anti-komünist hareketler |
anti-communist movements i.
|
|
53 |
Siyasal |
bulgaristan komünist partisi |
bulgarska kommisticheska partiia i.
|
|
54 |
Siyasal |
italyan komünist partisi |
partito comunista d'italia i.
|
|
55 |
Siyasal |
katı komünist rejim |
strict communist regime i.
|
|
56 |
Siyasal |
komünist korkusu |
red scare i.
|
|
57 |
Siyasal |
komünist manifesto |
communist manifesto i.
|
|
58 |
Siyasal |
komünist strateji |
communist strategy i.
|
|
59 |
Siyasal |
komünist ülkeler |
communist countries i.
|
|
60 |
Siyasal |
komünist manifestosu |
communist manifesto i.
|
|
61 |
Siyasal |
komünist mülkiyet sistemi |
communist property system i.
|
|
62 |
Siyasal |
komünist estetik |
communist aesthetics i.
|
|
63 |
Siyasal |
komünist ahlak |
communist ethics i.
|
|
64 |
Siyasal |
komünist devlet |
communist state i.
|
|
65 |
Siyasal |
komünist blok |
communist bloc i.
|
|
66 |
Siyasal |
komünist partinin idari sistemi |
apparat i.
|
|
67 |
Siyasal |
soğuk savaş döneminde, doğu asya'daki komünist ülkeler ile kapitalist ve komünist olmayan ülkeleri ayıran politik sınırlar |
bamboo curtain i.
|
|
68 |
Siyasal |
sovyetler birliği komünist partisi |
communist party of soviet union i.
|
|
69 |
Siyasal |
türkiye birleşik komünist partisi |
united communist party of turkey i.
|
|
70 |
Siyasal |
türkiye komünist partisi |
communist party of turkey i.
|
|
71 |
Siyasal |
1970'lerin sonunda dünya komünist hareketindeki bölünme sonucunda ortaya çıkan marksizm-leninizm'in revizyonizm karşıtı bir türü |
hoxhaism i.
|
|
72 |
Siyasal |
komünist parti üyesi |
apparatchik i.
|
|
|
73 |
Siyasal |
eski bir anti-komünist ve ırkçı hırvat terör örgütü |
ustashi i.
|
|
74 |
Siyasal |
1983'te şili komünist partisi'nin silahlı kanadı olarak kurulan bir terör örgütü |
manuel rodriquez patriotic front i.
|
|
75 |
Siyasal |
komünist bayrağı |
hammer and sickle i.
|
|
76 |
Siyasal |
sonradan rus komünist partisi haline gelen leninci bir sol grubun rus üyesi |
bolshevist i.
|
|
77 |
Siyasal |
1960'larda iran şahı'nın batılılaşma ve anti-komünist politikalarına karşı kurulmuş bir terör örgütü |
mek (mujahidin-e khalq organization) i.
|
|
78 |
Siyasal |
kolombiya komünist parti gerillası olarak faaliyet gösteren bir terör örgütü |
revolutionary armed forces of colombia i.
|
|
79 |
Siyasal |
kolombiya komünist parti gerillası olarak faaliyet gösteren bir terör örgütü |
farc i.
|
|
80 |
Siyasal |
kolombiya komünist parti gerillası olarak faaliyet gösteren bir terör örgütü |
fuerzas armadas revolucionarios de colombia (farc) i.
|
|
81 |
Siyasal |
sscb komünist partisi'nin politika oluşturma komitesi |
bureau i.
|
|
82 |
Siyasal |
sscb komünist partisi'nin politika oluşturma komitesi |
ds i.
|
|
83 |
Siyasal |
bir grup radikal çinli komünist lider |
gang of four i.
|
|
84 |
Siyasal |
sovyetler birliği komünist parti lideri |
general secretary i.
|
|
85 |
Siyasal |
ispanya'daki komünist parti'nin askeri kanadı |
grapo i.
|
|
86 |
Siyasal |
japonya devrimci komünist birliği |
chukaku-ha i.
|
|
87 |
Siyasal |
komünist doğu almanya'ya duyulan özlem |
ostalgie i.
|
|
88 |
Siyasal |
(kısaca) komünist |
commo i.
|
|
89 |
Siyasal |
(komünist ülkelerde) devletin resmi ve tek partisi |
communist party i.
|
|
90 |
Siyasal |
kamboçya komünist partisi |
communist party of kampuchea i.
|
|
91 |
Siyasal |
1970'te kamboçya'da kurulan ve 1999'a kadar faaliyetlerini sürdüren komünist bir örgüt |
communist party of kampuchea i.
|
|
92 |
Siyasal |
komünist yapma |
communization i.
|
|
93 |
Siyasal |
komünist ilkeler kazandırma |
communization i.
|
|
94 |
Siyasal |
komünist hale getirilme |
communization i.
|
|
95 |
Siyasal |
komünist ilkeler kazanma |
communization i.
|
|
96 |
Siyasal |
komünist hale gelme |
communization i.
|
|
97 |
Siyasal |
komünist yapma |
communisation i.
|
|
98 |
Siyasal |
komünist ilkeler kazandırma |
communisation i.
|
|
99 |
Siyasal |
komünist hale getirilme |
communisation i.
|
|
100 |
Siyasal |
komünist ilkeler kazanma |
communisation i.
|
|
101 |
Siyasal |
komünist hale gelme |
communisation i.
|
|
102 |
Siyasal |
komünist ve işçi partileri enformasyon bürosu |
cominform i.
|
|
103 |
Siyasal |
komünist ve işçi partileri enformasyon bürosu |
komintern i.
|
|
104 |
Siyasal |
siyasi eğitimden sorumlu komünist parti yetkilisi |
political commissar i.
|
|
105 |
Siyasal |
komünist kimse |
comrade i.
|
|
106 |
Siyasal |
komünist parti komiseri |
political commissar i.
|
|
107 |
Siyasal |
parti prensiplerini askeri birimlere öğreten komünist parti görevlisi |
political commissar i.
|
|
108 |
Siyasal |
komünist düşünce ve yönetim merkezinde çoğulculuk |
polycentrism i.
|
|
109 |
Siyasal |
komünist olmayıp komünizmi destekleyen kimse |
fellow traveller i.
|
|
110 |
Siyasal |
sovyetler birliği etkisi altındaki komünist olmayan ülkelerin benimsediği tarafsızlık politikası |
finlandization i.
|
|
111 |
Siyasal |
komünist olmayan ülkelerin benimsediği tarafsızlık politikasının uygulanması |
finlandization i.
|
|
112 |
Siyasal |
sovyetler birliği etkisi altındaki komünist olmayan ülkelerin benimsediği tarafsızlık politikası |
finlandisation i.
|
|
113 |
Siyasal |
komünist olmayan ülkelerin benimsediği tarafsızlık politikasının uygulanması |
finlandisation i.
|
|
114 |
Siyasal |
dünya üzerindeki komünist ve sosyalist uluslar |
second world i.
|
|
115 |
Siyasal |
peru'daki komünist parti'den ayrılıp 1960'ların sonunda kurulan bir terör örgütü |
sendero luminoso i.
|
|
116 |
Siyasal |
peru'daki komünist parti'den ayrılıp 1960'ların sonunda kurulan bir terör örgütü |
shining path i.
|
|
117 |
Siyasal |
kripto-komünist |
crypto-communist i.
|
|
118 |
Siyasal |
gizli komünist parti üyesi |
crypto-communist i.
|
|
119 |
Siyasal |
çin komünist partisi |
communist party of china (cpc) i.
|
|
120 |
Siyasal |
çin komünist partisi |
ccp (chinese communist party) i.
|
|
121 |
Siyasal |
(birini) komünist veya komünizm sempatizanı olmaktan ihbar etmek |
redbait f.
|
|
122 |
Siyasal |
komünist damgası vurmak |
redbait f.
|
|
123 |
Siyasal |
komünist yapmak |
communize f.
|
|
124 |
Siyasal |
komünist ilkeler kazandırmak |
communize f.
|
|
125 |
Siyasal |
komünist yapmak |
communise f.
|
|
126 |
Siyasal |
komünist ilkeler kazandırmak |
communise f.
|
|
127 |
Siyasal |
komünist yapmak |
communise f.
|
|
128 |
Siyasal |
komünist ilkeler kazandırmak |
communise f.
|
|
129 |
Siyasal |
(birini) komünist veya komünizm sempatizanı olmakla suçlamak |
redbait f.
|
|
130 |
Siyasal |
komünist olmayan |
noncommunist s.
|
|
131 |
Siyasal |
komünist partiyi desteklemeyen |
non-communist s.
|
|
132 |
Siyasal |
komünist partiye ait olmayan |
non-communist s.
|
|
133 |
Siyasal |
(abd'de) komünist yerleşim oluşturan |
icarian s.
|
|
134 |
Siyasal |
komünist yerleşim inşa eden |
icarian s.
|
|
135 |
Siyasal |
komünist yerleşim ile ilgili |
icarian s.
|
|
136 |
Siyasal |
komünist yerleşime ait |
icarian s.
|
|
137 |
Siyasal |
post-komünist |
post-communist s.
|
|
138 |
Siyasal |
artık komünist olmayan |
post-communist s.
|
|
139 |
Siyasal |
sovyetler birliği komünist partisi |
cpsu (communist party of the soviet union) kısalt.
|
|
140 |
Siyasal |
peru'daki komünist parti'den ayrılıp 1960'ların sonunda kurulan bir terör örgütü |
sl (sendero luminoso) kısalt.
|
|
Institutes |
|
141 |
Kurum/Kuruluş |
güney afrika komünist partisi |
south african communist party (sacp) i.
|
|
Textile |
|
142 |
Tekstil |
komünist çin'de yaygın olarak giyilen, bol pantolon ve gömleğe benzer, dik yakalı ve düz bir ceketten oluşan basit bir giyim tarzı |
mao suit i.
|
|
Social Sciences |
|
143 |
Sosyal Bilimler |
(eskiden) rus komünist |
bolshevik i.
|
|
144 |
Sosyal Bilimler |
robert owen'in komünist toplum yapılanmasına ilişkin politik ve sosyal teorileri |
owenism i.
|
|
145 |
Sosyal Bilimler |
(komünist çin'in kırsal kesiminde) çiftçilik, balıkçılık, madencilik veya sanayi projeleri için bir araya gelen 2000-4000 ailelik sosyal ve idari birim |
commune i.
|
|
146 |
Sosyal Bilimler |
(komünist çin'in kırsal kesiminde) çiftçilik, balıkçılık, madencilik veya sanayi projeleri için bir araya gelen 2000-4000 ailelik sosyal ve idari birim |
people's commune i.
|
|
147 |
Sosyal Bilimler |
kuzey kore komünist rejiminin politik açıdan incelenmesi |
pyongyangology i.
|
|
History |
|
148 |
Tarih |
yazar ve akademisyenlerce kurulmuş komünist bir topluluk |
brook farm i.
|
|
149 |
Tarih |
üyeleri 8 ila 10 yaşındaki çocuklardan oluşan bir rus komünist gençlik örgütünün üyesi |
octobrist i.
|
|
150 |
Tarih |
komünist rejim öncesi rusya'da yaygın olan, toprağın köylülerin ortak mülkiyeti olduğu ve ailelerin dönüşümlü olarak tarım yaptığı köy topluluğu |
commune i.
|
|
Religious |
|
151 |
Dini |
litvanyalı ve rus yahudilerin komünist yönetim altında uyguladıkları hasidizm türü |
chabad i.
|
|
152 |
Dini |
litvanyalı ve rus yahudilerin komünist yönetim altında uyguladıkları hasidizm türü |
chabad hasidism i.
|
|
Philosophy |
|
153 |
Felsefe |
19. yüzyılda yaşamış komünist bir hristiyan topluluğunun ütopik ilkeleri |
perfectionism i.
|
|
Geography |
|
154 |
Coğrafya |
asya'nın doğusunda komünist bir devlet |
prc i.
|
|
Slang |
|
155 |
Argo |
komünist olmakla suçlanan kişilere takılan lakap |
pinko (commie) i.
|
|
156 |
Argo |
komünist/sosyalist |
pinko (commie) i.
|
|
157 |
Argo |
komünist parti sempatizanı |
comsymp i.
|
|
158 |
Argo |
stalinci komünist |
tankie i.
|
|
159 |
Argo |
partizan komünist |
tankie i.
|
|
160 |
Argo |
otoriter rejimlere tapan eski kafalı komünist |
tankie i.
|
|