|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
karanlık devirler |
the dark ages i.
|
|
2 |
Genel |
filtreli karanlık oda lambası |
safelight i.
|
|
3 |
Genel |
karanlık çıkarma |
underexposure i.
|
|
4 |
Genel |
karanlık gün |
dark day i.
|
|
5 |
Genel |
karanlık ateş |
darkfire i.
|
|
6 |
Genel |
alaca karanlık |
dusk i.
|
|
7 |
Genel |
karanlık gün |
a dark day i.
|
|
8 |
Genel |
karanlık nokta |
dark spot i.
|
|
9 |
Genel |
zifiri karanlık |
utter darkness i.
|
|
10 |
Genel |
karanlık olma |
murkiness i.
|
|
11 |
Genel |
karanlık kesim |
dark segment i.
|
|
12 |
Genel |
alaca karanlık |
gloaming i.
|
|
13 |
Genel |
alaca karanlık |
twilight i.
|
|
14 |
Genel |
karanlık dönem |
dark period i.
|
|
15 |
Genel |
ayın karanlık kalan kısmı |
dark side of the moon i.
|
|
16 |
Genel |
(güneşteki) karanlık noktalar |
dark spots i.
|
|
17 |
Genel |
karanlık oda |
dark-room i.
|
|
18 |
Genel |
karanlık yol |
by-way i.
|
|
19 |
Genel |
karanlık saha mikroskobu |
dark-field microscope i.
|
|
20 |
Genel |
karanlık oda |
den i.
|
|
21 |
Genel |
karanlık madde |
dark matter i.
|
|
22 |
Genel |
sabah alaca karanlık başlangıcı |
beginning of morning nautical twilight i.
|
|
23 |
Genel |
akşam alaca karanlık başlangıcı |
beginning of evening nautical twilight i.
|
|
24 |
Genel |
alaca karanlık |
dawn i.
|
|
25 |
Genel |
karanlık çağ |
dark age i.
|
|
26 |
Genel |
karanlık dönem |
dark age i.
|
|
27 |
Genel |
bir şeyin karanlık yüzü |
the dark face of something i.
|
|
28 |
Genel |
karanlık yüz |
dark face i.
|
|
29 |
Genel |
koyu karanlık |
dense darkness i.
|
|
30 |
Genel |
karanlık gölge |
dark shade/shadow i.
|
|
31 |
Genel |
karanlık hava |
dark weather i.
|
|
32 |
Genel |
karanlık hava |
dark sky i.
|
|
33 |
Genel |
karanlık gökyüzü |
dark sky i.
|
|
34 |
Genel |
karanlık konu |
dark topic i.
|
|
35 |
Genel |
karanlık taraf |
the dark side i.
|
|
36 |
Genel |
iyiliğin karanlık tarafı |
disturbia i.
|
|
37 |
Genel |
karanlık bir yol |
a dark road i.
|
|
38 |
Genel |
karanlık sanatlara karşı savunma |
defense against the dark arts i.
|
|
39 |
Genel |
karanlık tünel |
dark tunnel i.
|
|
40 |
Genel |
karanlık güçler |
dark forces i.
|
|
41 |
Genel |
karanlık periyot veya dönem |
scotophase i.
|
|
42 |
Genel |
karanlık çağlar |
dark ages i.
|
|
43 |
Genel |
aydaki karanlık bölge |
mare i.
|
|
44 |
Genel |
karanlık galaksi |
dark galaxy i.
|
|
45 |
Genel |
karanlık orman |
dark forest i.
|
|
46 |
Genel |
karanlık lamba |
dark lamp i.
|
|
47 |
Genel |
karanlık fırtına |
dark storm i.
|
|
48 |
Genel |
karanlık avcısı |
darkness hunter i.
|
|
49 |
Genel |
karanlık fikirler |
dark ideas i.
|
|
50 |
Genel |
karanlık dünya |
dark world i.
|
|
51 |
Genel |
koyu karanlık |
intense darkness i.
|
|
52 |
Genel |
zifiri karanlık |
pit-mirk [scottish] i.
|
|
53 |
Genel |
karanlık kehanetleri dikkate alınmayan kimse |
cassandra i.
|
|
54 |
Genel |
karanlık ve kapalı yer |
cavern i.
|
|
55 |
Genel |
karanlık in |
cavern i.
|
|
56 |
Genel |
karanlık ve kasvetli olma |
tenebrosity i.
|
|
57 |
Genel |
abd'nin kentucky eyaletinin isminin önemine vurgu yapan, karanlık ve kanlı toprak anlamına gelen söz |
the dark and bloody ground i.
|
|
58 |
Genel |
karanlık ve izbe yer |
the dark i.
|
|
59 |
Genel |
mezar gibi karanlık yer |
tomb i.
|
|
60 |
Genel |
zifiri karanlık |
total darkness i.
|
|
61 |
Genel |
zifiri karanlık |
blackness i.
|
|
62 |
Genel |
zifiri karanlık |
pitch blackness i.
|
|
63 |
Genel |
eğlence parkında ziyaretçilerin içinden genellikle tekne ile geçtiği karanlık tünel |
tunnel of love i.
|
|
64 |
Genel |
karanlık adam |
dark man i.
|
|
65 |
Genel |
güneş lekesinin karanlık ortası |
umbra i.
|
|
66 |
Genel |
kasvetli/karanlık entrikalar |
murky machinations i.
|
|
67 |
Genel |
ayın yüzeyindeki karanlık ve parlak alanların benzetildiği hayali erkek figürü veya erkek yüzü |
man in the moon i.
|
|
68 |
Genel |
derin karanlık |
midnight i.
|
|
69 |
Genel |
derin karanlık dönemi |
midnight i.
|
|
70 |
Genel |
loş ve karanlık hava |
gloomy weather i.
|
|
71 |
Genel |
karanlık yol |
by-street i.
|
|
72 |
Genel |
karanlık yol |
byway i.
|
|
73 |
Genel |
karanlık mekan |
dark i.
|
|
74 |
Genel |
(özellikle gay kulübünde) cinsel aktivitenin gerçekleştiği karanlık oda |
darkroom i.
|
|
75 |
Genel |
alaca karanlık |
dimpsy [dialect] [uk] i.
|
|
76 |
Genel |
karanlık dönemi |
interlunation i.
|
|
77 |
Genel |
büyük karanlık zamanı |
dead i.
|
|
78 |
Genel |
alaca karanlık öncesi |
predusk i.
|
|
79 |
Genel |
karanlık gölgeler |
shades i.
|
|
80 |
Genel |
gökyüzünün karanlık bölümü |
shadow i.
|
|
81 |
Genel |
karanlık orman teorisi |
dark forest theory i.
|
|
82 |
Genel |
karanlık mizah |
dark humor i.
|
|
83 |
Genel |
karanlık olmak |
get dark f.
|
|
84 |
Genel |
çökmek (karanlık/sis vb) |
descend f.
|
|
85 |
Genel |
karanlık yapmak |
obscure f.
|
|
86 |
Genel |
karanlık bastırmak |
fall f.
|
|
87 |
Genel |
daha karanlık hale getirmek |
make darker f.
|
|
88 |
Genel |
karanlık etmek |
block the light f.
|
|
89 |
Genel |
karanlık işler yapmak |
traffic f.
|
|
90 |
Genel |
karanlık çıkarmak (foto) |
underexpose f.
|
|
91 |
Genel |
karanlık olmak |
darkle f.
|
|
92 |
Genel |
karanlık basmak |
fall f.
|
|
93 |
Genel |
karanlık bastırmak |
(darkness) set in f.
|
|
94 |
Genel |
karanlık bastırmak |
(night) set in f.
|
|
95 |
Genel |
karanlık çökmek |
darkness to fall f.
|
|
96 |
Genel |
karanlık çökmek |
darkness to descend f.
|
|
97 |
Genel |
karanlık basmak |
get dark f.
|
|
98 |
Genel |
karanlık çökmek |
get dark f.
|
|
99 |
Genel |
(karanlık, loş ortamı) aydınlatmak |
beacon f.
|
|
100 |
Genel |
karanlık basmak |
dark [obsolete] f.
|
|
101 |
Genel |
kadar karanlık |
as dark as s.
|
|
102 |
Genel |
daha karanlık |
duskier s.
|
|
103 |
Genel |
karanlık olan |
duskish s.
|
|
104 |
Genel |
zifiri (karanlık) |
impenetrable s.
|
|
105 |
Genel |
az karanlık |
dusk s.
|
|
106 |
Genel |
alaca karanlık |
crepuscular s.
|
|
107 |
Genel |
karanlık (ahava) |
sullen s.
|
|
108 |
Genel |
en karanlık olanı |
duskiest s.
|
|
109 |
Genel |
oldukça karanlık |
dusky s.
|
|
110 |
Genel |
aşırı derece karanlık |
gloomful s.
|
|
111 |
Genel |
hafif karanlık |
twilit s.
|
|
112 |
Genel |
yarı karanlık |
dusk s.
|
|
113 |
Genel |
zifiri karanlık |
pitch-dark s.
|
|
114 |
Genel |
zifiri karanlık |
pitch-black s.
|
|
115 |
Genel |
karanlık olmayan |
undimmed s.
|
|
116 |
Genel |
yarı karanlık |
half-dark s.
|
|
117 |
Genel |
oldukça karanlık |
quite dark s.
|
|
118 |
Genel |
daha karanlık |
darker s.
|
|
119 |
Genel |
zifiri karanlık |
stygian s.
|
|
120 |
Genel |
hafif karanlık ile aydınlanan |
twilighted s.
|
|
121 |
Genel |
yeterince karanlık |
dark enough s.
|
|
122 |
Genel |
karanlık ve renksiz |
black s.
|
|
123 |
Genel |
karanlık bir yönü olan |
black-faced s.
|
|
124 |
Genel |
karanlık yüzlü |
black-faced s.
|
|
125 |
Genel |
(hava) karanlık |
blae [scotland] s.
|
|
126 |
Genel |
yoğun bir karanlık veya kasvetle nitelenen |
mirky s.
|
|
127 |
Genel |
zifiri karanlık |
dark s.
|
|
128 |
Genel |
karanlık güçten doğan |
dark s.
|
|
129 |
Genel |
karanlık havada kürlenen |
dark s.
|
|
130 |
Genel |
zifiri karanlık |
darkful s.
|
|
131 |
Genel |
karanlık ve kasvetli |
murk s.
|
|
132 |
Genel |
okunamayacak derecede karanlık |
opaque s.
|
|
133 |
Genel |
karanlık bir şekilde |
duskily zf.
|
|
134 |
Genel |
son derece karanlık biçimde |
darkliestly zf.
|
|
135 |
Genel |
daha karanlık şekilde |
darklierly zf.
|
|
136 |
Genel |
karanlık tarafta |
on the dark side zf.
|
|
137 |
Genel |
karanlık çağda |
in the dark age zf.
|
|
138 |
Genel |
karanlık bir halde |
obscurely zf.
|
|
139 |
Genel |
karanlık bir şekilde |
darklings [obsolete] zf.
|
|
140 |
Genel |
karanlık bir halde |
confusely zf.
|
|
Phrasals |
|
141 |
Öbek Fiiller |
(karanlık) çökmek |
come on f.
|
|
142 |
Öbek Fiiller |
(karanlık/toz bulutu vb) çökmek |
creep over f.
|
|
143 |
Öbek Fiiller |
yavaş yavaş karanlık çökmek |
creep up f.
|
|
144 |
Öbek Fiiller |
(karanlık, sis) çökmek |
close down f.
|
|
Phrases |
|
145 |
İfadeler |
karanlık olana kadar |
until dark expr.
|
|
146 |
İfadeler |
karanlık çökene kadar |
until dark expr.
|
|
Proverb |
|
147 |
Atasözü |
gecenin en karanlık anı sabaha en yakın olduğu andır |
darkest hour is just before the dawn
|
|
148 |
Atasözü |
gecenin en karanlık anı sabaha en yakın olduğu andır |
it's always darkest just before the dawn
|
|
149 |
Atasözü |
gecenin en karanlık anı şafağa en yakın anıdır |
it's always darkest just before the dawn
|
|
150 |
Atasözü |
gecenin en karanlık anı şafağa en yakın anıdır |
darkest hour is just before the dawn
|
|
Colloquial |
|
151 |
Konuşma Dili |
karanlık iş |
monkey business i.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
karanlık şeytani değirmenler |
dark satanic mills i.
|
|
153 |
Konuşma Dili |
karanlık bir sır |
a dark secret i.
|
|
154 |
Konuşma Dili |
karanlık güçler |
shadowy forces i.
|
|
155 |
Konuşma Dili |
karanlık bir sokak |
a dark alley i.
|
|
156 |
Konuşma Dili |
karanlık surat |
a long face i.
|
|
Idioms |
|
157 |
Deyim |
birinin karanlık yüzü |
the dark side of someone i.
|
|
158 |
Deyim |
karanlık ölüm vadisi |
valley of the shadow of death i.
|
|
159 |
Deyim |
derinlere gömülmüş, karanlık bir sır |
deep, dark secret i.
|
|
160 |
Deyim |
zifiri karanlık |
inky blackness i.
|
|
161 |
Deyim |
-in karanlık yanı |
dark side of i.
|
|
162 |
Deyim |
'-in karanlık tarafı |
dark side of i.
|
|
163 |
Deyim |
'-in karanlık kısmı |
dark side of i.
|
|
164 |
Deyim |
'-in karanlık yüzü |
dark side of i.
|
|
165 |
Deyim |
birinin/bir şeyin karanlık yüzü |
dark side of someone or something i.
|
|
166 |
Deyim |
karanlık bir gelecek (ironik) |
a brave new world i.
|
|
167 |
Deyim |
karanlık geçmiş |
shady past i.
|
|
168 |
Deyim |
zifiri karanlık |
pitch black s.
|
|
169 |
Deyim |
kör karanlık |
as dark as pitch expr.
|
|
170 |
Deyim |
kör karanlık |
as black as pitch expr.
|
|
171 |
Deyim |
zifiri karanlık |
as black as pitch expr.
|
|
172 |
Deyim |
zifiri karanlık |
as dark as pitch expr.
|
|
173 |
Deyim |
zifiri karanlık |
(as) dark as a pocket expr.
|
|
174 |
Deyim |
tamamen karanlık |
(as) dark as a pocket expr.
|
|
175 |
Deyim |
az karanlık |
between dog and wolf expr.
|
|
176 |
Deyim |
yarı karanlık |
between dog and wolf expr.
|
|
Formal |
|
177 |
Resmi |
karanlık olma |
tenebrity i.
|
|
Speaking |
|
178 |
Konuşma |
burası neden bu kadar karanlık? |
why is it so dark in here? expr.
|
|
179 |
Konuşma |
burası niye bu kadar karanlık? |
why is it so dark in here? expr.
|
|
180 |
Konuşma |
karanlık basmadan |
before it gets dark expr.
|
|
181 |
Konuşma |
karanlık bir geceydi |
it was a dark night expr.
|
|
182 |
Konuşma |
karanlık olmadan |
before it gets dark expr.
|
|
183 |
Konuşma |
yatak odası karanlık ve soğuktu |
the bedroom was dark and cold expr.
|
|
Politics |
|
184 |
Siyasal |
sürekli aydınlık için bir dakika karanlık |
one minute darkening for incessant enlightening i.
|
|
185 |
Siyasal |
zifir karanlık |
pitch-black i.
|
|
186 |
Siyasal |
zifir karanlık |
pitch-dark i.
|
|
Tourism |
|
187 |
Turizm |
karanlık turizm |
dark tourism i.
|
|
Technical |
|
188 |
Teknik |
aston karanlık bölgesi |
aston dark space i.
|
|
189 |
Teknik |
astronomik alaca karanlık |
astronomical twilight i.
|
|
190 |
Teknik |
faraday karanlık bölgesi |
faraday dark space i.
|
|
191 |
Teknik |
geniş açılı delikli karanlık alan algılayıcısı |
high-angle annular darkfield detector i.
|
|
192 |
Teknik |
halkasal karanlık alan algılacı |
annular darkfield detector i.
|
|
193 |
Teknik |
karanlık izli ekran |
dark trace screen i.
|
|
194 |
Teknik |
karanlık alan almacı |
darkfield detector i.
|
|
195 |
Teknik |
karanlık alan aydınlatması |
dark field illumination i.
|
|
196 |
Teknik |
karanlık alan mikroskopisi |
darkfield microscopy i.
|
|
197 |
Teknik |
karanlık alan yöntemi |
dark field technique i.
|
|
198 |
Teknik |
karanlık akım |
dark current i.
|
|
199 |
Teknik |
karanlık sınırı |
dark boundary i.
|
|
200 |
Teknik |
karanlık alan objektifi |
darkfield objective i.
|
|
201 |
Teknik |
karanlık oda ışığı |
safelight i.
|
|
202 |
Teknik |
karanlık oda |
dark room i.
|
|
203 |
Teknik |
karanlık alanlı ışık mikroskobu |
darkfield light microscope i.
|
|
204 |
Teknik |
karanlık direnci |
dark resistance i.
|
|
205 |
Teknik |
karanlık alanlı elektron mikroskopisi |
darkfield electron microscopy i.
|
|
206 |
Teknik |
karanlık alan kondenseri |
darkfield condenser i.
|
|
207 |
Teknik |
karanlık deşarj |
dark discharge i.
|
|
208 |
Teknik |
karanlık çizgi izgesi |
dark-line spectrum i.
|
|
209 |
Teknik |
karanlık alan |
dark field i.
|
|
210 |
Teknik |
karanlık alan görüntüsü |
dark field image i.
|
|
211 |
Teknik |
karanlık boşalım |
dark discharge i.
|
|
212 |
Teknik |
karanlık oda |
darkroom i.
|
|
213 |
Teknik |
karanlık alan aydınlatıcısı |
darkfield illuminator i.
|
|
214 |
Teknik |
karanlık alan mikroskobu |
dark field microscobe i.
|
|
215 |
Teknik |
karanlık gürültüsü |
dark noise i.
|
|
216 |
Teknik |
karanlık alan yoğunlacı |
darkfield condenser i.
|
|
217 |
Teknik |
katot karanlık bölgesi |
cathode dark space i.
|
|
218 |
Teknik |
langmuir karanlık uzayı |
langmuir dark space i.
|
|
219 |
Teknik |
merkezlenmiş karanlık alan |
centered darkfield i.
|
|
220 |
Teknik |
zayıf ışınlı karanlık alan mikroskopisi |
weak-beam darkfield microscopy i.
|
|
Computer |
|
221 |
Bilgisayar |
karanlık akımı |
dark current i.
|
|
222 |
Bilgisayar |
karanlık ağ |
dark net i.
|
|
223 |
Bilgisayar |
karanlık ağ |
dark web i.
|
|
224 |
Bilgisayar |
karanlık ağ |
darknet i.
|
|
225 |
Bilgisayar |
karanlık mod |
dark mode i.
|
|
226 |
Bilgisayar |
çeşitli fantezi evrenlerinde yer alan bir karanlık elf ırkı |
drow i.
|
|
Telecom |
|
227 |
Telekom |
karanlık referans beneği |
dark reference pixel i.
|
|
Electric |
|
228 |
Elektrik |
anot karanlık bölgesi |
anode dark space i.
|
|
229 |
Elektrik |
faraday karanlık bölgesi |
faraday dark space i.
|
|
230 |
Elektrik |
karanlık izli ekran |
dark trace screen i.
|
|
231 |
Elektrik |
karanlık akım |
dark current i.
|
|
232 |
Elektrik |
karanlık akımı |
dark current i.
|
|
233 |
Elektrik |
karanlık direnci |
dark resistance i.
|
|
234 |
Elektrik |
karanlık boşalım |
dark discharge i.
|
|
235 |
Elektrik |
katot karanlık bölgesi |
cathode dark space i.
|
|
236 |
Elektrik |
langmuir karanlık uzayı |
langmuir dark space i.
|
|
Television |
|
237 |
Televizyon |
karanlık nokta |
dark spot i.
|
|
Construction |
|
238 |
İnşaat |
karanlık alan geçirmeli elektron mikroskopi |
dark field tem i.
|
|
Medical |
|
239 |
Medikal |
karanlık korkusu |
achluphobia i.
|
|
Psychology |
|
240 |
Psikoloji |
boş, ıssız, karanlık yerlerden korkma |
cenophobia i.
|
|
241 |
Psikoloji |
boş, ıssız, karanlık yerlerden korkma |
kenophobia i.
|
|
242 |
Psikoloji |
karanlık korkusu |
achluophobia i.
|
|
243 |
Psikoloji |
karanlık yerlerdeki ormanlardan geçme korkusu |
nyctohylophobia i.
|
|
244 |
Psikoloji |
karanlık üçlü (psikolojide üç tane kötücül kişilik özelliğini kapsayan grup) |
dark triad i.
|
|
245 |
Psikoloji |
karanlık korkusu |
scotophobia i.
|
|
246 |
Psikoloji |
karanlık korkusu |
myctophobia i.
|
|
Optics |
|
247 |
Optik |
karanlık odada mercek veya ayna düzenlemeleriyle parlak görüntü sergileme sanatı |
scioptics i.
|
|
248 |
Optik |
karanlık alan ile ilgili |
dark-field s.
|
|
249 |
Optik |
karanlık alana ait |
dark-field s.
|
|
250 |
Optik |
karanlık odada görüntü oluşumuyla ilgili |
scioptic s.
|
|
251 |
Optik |
karanlık odada görüntü oluşumuyla ilgili |
scioptric s.
|
|
Food Engineering |
|
252 |
Gıda |
karanlık saha mikroskobu |
dark field microscope i.
|
|
Physics |
|
253 |
Fizik |
süper yerçekimi teorilerindeki gravitonla ilişkilendirilen ve karanlık maddenin bir parçası olduğunu kabul edilen varsayımsal bir fermiyon |
gravitino i.
|
|
254 |
Fizik |
crookes karanlık bölgesi |
crookes dark space i.
|
|
255 |
Fizik |
lambda-soğuk karanlık madde modeli |
lambda-cold dark matter model i.
|
|
Biology |
|
256 |
Biyoloji |
karanlık alan aydınlatma |
dark ground illumination i.
|
|
257 |
Biyoloji |
karanlık reaksiyon |
dark reaction i.
|
|
258 |
Biyoloji |
karanlık evre |
dark reaction i.
|
|
259 |
Biyoloji |
karanlık alan mikroskobu |
darkfield microscope i.
|
|
Marine Biology |
|
260 |
Deniz Biyolojisi |
sadece fotosentetik olmayan organizmaların var olabileceği kadar karanlık su derinliği |
aphotic region i.
|
|
Astronomy |
|
261 |
Gökbilim |
satürn'ün en parlak iki halkası arasındaki karanlık bölge |
cassini division i.
|
|
262 |
Gökbilim |
(gezegenin, ayın, vb.) karanlık tarafı |
nightside i.
|
|
263 |
Gökbilim |
kuğu takımyıldızı'nda yer alan karanlık bir nebula |
northern coalsack i.
|
|
264 |
Gökbilim |
uzayda var olan, gaz ve tozlardan oluşan, karanlık veya ışıklı bulutsu küme |
nebula i.
|
|
265 |
Gökbilim |
dünyadan yansıyan güneş ışığ tarafından ayın karanlık bölümünün zayıf şekilde aydınlatılması |
earths ine i.
|
|
266 |
Gökbilim |
dünyanın karanlık ve aydınlık taraflarını birbirinden ayıran çizgi |
terminator i.
|
|
267 |
Gökbilim |
dünyanın karanlık ve aydınlık taraflarını birbirinden ayıran çizgi |
twilight zone i.
|
|
268 |
Gökbilim |
dünyanın karanlık ve aydınlık taraflarını birbirinden ayıran çizgi |
grey line i.
|
|
269 |
Gökbilim |
karanlık bulutsu |
absorption nebula i.
|
|
270 |
Gökbilim |
karanlık enerji |
dark energy i.
|
|
271 |
Gökbilim |
ışık saçmayan bir kütleden oluşan varsayımsal bir karanlık madde cismi |
macho i.
|
|
272 |
Gökbilim |
ay'ın yüzeyinde görülen birkaç geniş ve karanlık alandan birine verilen ad |
maria i.
|
|
273 |
Gökbilim |
mars'ın yüzeyinde görülen birkaç geniş ve karanlık alandan birine verilen ad |
maria i.
|
|
274 |
Gökbilim |
karanlık yıldız |
dark star i.
|
|
275 |
Gökbilim |
birçok astronomun evrenin temelini oluşturduğuna inandığı karanlık maddeden oluşan filament ağı |
cosmic web i.
|
|
276 |
Gökbilim |
gök cisminin karanlık yüzü |
disaster [obsolete] i.
|
|
277 |
Gökbilim |
ay ve mars yüzeyindeki karanlık bölgelere verilen ad |
sea i.
|
|
278 |
Gökbilim |
karanlık madde yıldızı |
dark matter star i.
|
|
279 |
Gökbilim |
karanlık enerjinin baskın olduğu çağ |
dark energy-dominated era i.
|
|
280 |
Gökbilim |
karanlık toz bulutu |
dark dust cloud i.
|
|
281 |
Gökbilim |
karanlık galaksi |
dark galaxy i.
|
|
282 |
Gökbilim |
karanlık hiyanus gezegeni |
dark hycean planet i.
|
|
283 |
Gökbilim |
karanlık madde hâlesi |
dark matter halo i.
|
|
284 |
Gökbilim |
karanlık enerji yıldızı |
dark energy star i.
|
|
285 |
Gökbilim |
karanlık akış |
dark flow i.
|
|
286 |
Gökbilim |
ay'ın karanlık yüzü |
dark side of the moon i.
|
|
287 |
Gökbilim |
ay'ın karanlık yüzü |
far side of the moon i.
|
|
288 |
Gökbilim |
karanlık gökada |
dark galaxy i.
|
|
289 |
Gökbilim |
güneşin üzerindeki teleskopla görülebilen karanlık bölgeler |
solar spots i.
|
|
290 |
Gökbilim |
güneşin üzerindeki teleskopla görülebilen karanlık bölgeler |
sun spots i.
|
|
291 |
Gökbilim |
mars'ın kuzey yarım küresinde bulunan karanlık bölge |
syrtis major i.
|
|
Zoology |
|
292 |
Zooloji |
karanlık orman esmeri |
pararge aegeria i.
|
|
293 |
Zooloji |
karanlık orman esmeri |
speckled wood i.
|
|
294 |
Zooloji |
(sıcak bölgelerde nemli karanlık habitatta yaşayan) solucan benzeri omurgasız bir hayvan sınıfı |
class onychophora i.
|
|
Fishery |
|
295 |
Balıkçılık |
(morina balığını) tuzlayıp karanlık bir yerde üstünü kapatarak kürlemek |
dun f.
|
|
Literature |
|
296 |
Edebiyat |
mum ışığıyla aydınlatılamayan (karanlık) |
uncandled s.
|
|
History |
|
297 |
Tarih |
(19 mayıs 1780'de) kanada'nın new england bölgesinde açıklanamayan sebepten ortaya çıkan yoğun karanlık |
the dark day i.
|
|
298 |
Tarih |
karanlık sokaklarda yayalara fener tutan erkek çocuk |
linkboy i.
|
|
299 |
Tarih |
karanlık sokaklarda yayalara fener tutan erkek çocuk |
linkman i.
|
|
Religious |
|
300 |
Dini |
zerdüştlük dininde karanlık ve kötülük tanrısı |
ahriman i.
|
|
301 |
Dini |
zerdüştlük dininde karanlık ve kötülük tanrısı |
ariman i.
|
|
302 |
Dini |
(hinduizm) karanlık çağ |
kali yuga i.
|
|
Geography |
|
303 |
Coğrafya |
açık denizde ışık yansımaması nedeniyle gökyüzünün ufuk hizasındaki karanlık görünmesi |
blink i.
|
|
Meteorology |
|
304 |
Meteoroloji |
bulutla kaplanıp karanlık olma |
nubilation i.
|
|
305 |
Meteoroloji |
buluttan kaynaklı karanlık |
nubilation i.
|
|
306 |
Meteoroloji |
alaca karanlık ışınları |
crepuscular rays i.
|
|
307 |
Meteoroloji |
karanlık segman |
dark segment i.
|
|
308 |
Meteoroloji |
karanlık kesim |
dark segment i.
|
|
Military |
|
309 |
Askeri |
akşam alaca karanlık sonu |
end of evening nautical twilight i.
|
|
310 |
Askeri |
ışıkların söndürülmesi ile oluşturulan karanlık |
dimout i.
|
|
Art |
|
311 |
Sanat |
(resimli sanat eserinde) aydınlık ve karanlık elementlerin düzenlenmesi |
claire-obscure i.
|
|
312 |
Sanat |
(resimli sanat eserinde) aydınlık ve karanlık elementlerin düzenlenmesi |
clair-obscur i.
|
|
313 |
Sanat |
(resimli sanat eserinde) aydınlık ve karanlık elementlerin düzenlenmesi |
clair-obscure i.
|
|
314 |
Sanat |
(resimli sanat eserinde) aydınlık ve karanlık elementlerin düzenlenmesi |
clare-obscure i.
|
|
315 |
Sanat |
(resimli sanat eserinde) aydınlık ve karanlık elementlerin düzenlenmesi |
claro-obscuro i.
|
|
Theatre |
|
316 |
Tiyatro |
karanlık bir sahnede oynanan, çoğunlukla gece yaşanan olayları konu alan oyun |
nocturnal i.
|
|
Cinema |
|
317 |
Sinema |
(filmde) parlak, eşit ve sahnenin aydınlık ve karanlık bölgeleri arasında çok az kontrast oluşturan aydınlatma şekli |
high-key i.
|
|
Photography |
|
318 |
Fotoğrafçılık |
karanlık arka plana cam negatif yerleştirerek yapılan bir fotoğraf türü |
ambrotype i.
|
|
319 |
Fotoğrafçılık |
karanlık oda |
dark room i.
|
|
320 |
Fotoğrafçılık |
karanlık oda |
camera obscura i.
|
|
321 |
Fotoğrafçılık |
karanlık oda |
dark chamber i.
|
|
322 |
Fotoğrafçılık |
karanlık oda |
darkroom i.
|
|
323 |
Fotoğrafçılık |
objenin fotoğrafını filmi karanlık bir odadan sonra ışığa maruz bırakarak çekme işlemi |
kirlian photography i.
|
|
324 |
Fotoğrafçılık |
karanlık oda gerektirmeden üretilmiş fotoğraf |
melotype i.
|
|
325 |
Fotoğrafçılık |
karanlık oda gerektirmeyen bir işlemle fotoğraf üretme |
melotype i.
|
|
326 |
Fotoğrafçılık |
(fotoğraf) düşük kontrastlı karanlık bölge |
low-key i.
|
|
327 |
Fotoğrafçılık |
(fotoğrafta) karanlık yerler |
shadow i.
|
|
Mythology |
|
328 |
Mitoloji |
iskandinav mitolojisinde evrenin en altındaki soğuk, karanlık ve sisli yer |
niflheim i.
|
|
329 |
Mitoloji |
toltek ve aztek'lerde karanlık ve nifak tanrısı |
tezcatlipoca i.
|
|
330 |
Mitoloji |
karanlık ve ateş krallığı arasında yer alan insanlar dünyası |
midgard i.
|
|
331 |
Mitoloji |
karanlık canavarı |
darkling i.
|
|
Latin |
|
332 |
Latince |
ışık olmadığı için karanlık gibi mantıksız/absürt bir açıklama/neden sunma |
lucus a non lucendo expr.
|
|
Archaic |
|
333 |
Eski Kullanım |
karanlık yerde çalışan kimse |
mole i.
|
|
334 |
Eski Kullanım |
karanlık ve kasvetli |
mirk s.
|
|
Slang |
|
335 |
Argo |
karanlık iş |
bidness i.
|
|
336 |
Argo |
kocaayak'ı gösterdiği iddiasında bulunan video ve fotoğraflardaki karanlık/belirsiz leke |
blobsquatch i.
|
|
Star Wars |
|
337 |
Star Wars |
karanlık taraf kilisesi |
church of the dark side i.
|
|
338 |
Star Wars |
karanlık taraf taarruz mekiği |
dark side assault shuttle i.
|
|
339 |
Star Wars |
karanlık taraf seçkinleri |
dark side elite i.
|
|
340 |
Star Wars |
güç'ün karanlık tarafı |
dark side of the force i.
|
|
341 |
Star Wars |
karanlık taraf (uzay istasyonu) |
darkside (space station) i.
|
|
342 |
Star Wars |
yüzyıllık karanlık |
hundred-year darkness i.
|
|
343 |
Star Wars |
karanlık tarafın kuyusu |
well of the dark side i.
|
|