|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
israil'de kolektif çiftlik |
kibbutz i.
|
|
2 |
Genel |
kutsal topraklar (israil ve ürdün'deki) |
the holy land i.
|
|
3 |
Genel |
modern israil devletine ait veya onunla ilgili olan |
israeli i.
|
|
4 |
Genel |
israil'in tek meclisli parlamentosu |
knesset i.
|
|
5 |
Genel |
israil teknoloji enstitüsü |
technion i.
|
|
6 |
Genel |
israil'de komünal yerleşim |
kibbutz i.
|
|
7 |
Genel |
israil'de bir aşiret |
dan i.
|
|
8 |
Genel |
israil para birimi |
shekel i.
|
|
9 |
Genel |
israil yaz saati |
israel daylight time i.
|
|
10 |
Genel |
israil'de nasıra şehri |
nazareth i.
|
|
11 |
Genel |
israil-arap savaşı |
israel-arab war i.
|
|
12 |
Genel |
eski ahitte peygamber kadın ve israil'in yargıcı |
deborah i.
|
|
13 |
Genel |
celile (israil'de bir bölge) |
galilee i.
|
|
|
14 |
Genel |
israil'de doğmuş yahudiler |
sabra i.
|
|
15 |
Genel |
israil para birimi |
agora i.
|
|
16 |
Genel |
israil'de bir askeri gençlik örgütü |
nahal i.
|
|
17 |
Genel |
romanya ve israil halk dansı olan hora dansı müziği |
hora i.
|
|
18 |
Genel |
israil şekeli |
sicle i.
|
|
19 |
Genel |
genellikle lübnan, suriye, ırak, israil, ürdün, suudi arabistan ve arap yarımadası'nın diğer ülkeleri de dahil olmak üzere güneybatı asya ülkelerini kapsadığı düşünülen coğrafi bölge |
near east i.
|
|
20 |
Genel |
israil'e özgü |
israeli s.
|
|
21 |
Genel |
israil tarafından ablukaya alınmış |
israel-blockaded s.
|
|
22 |
Genel |
eski israil yüksek rahipliği ile ilgili |
aaronic s.
|
|
23 |
Genel |
eski israil yüksek rahipliği ile ilgili |
aaronical s.
|
|
24 |
Genel |
israil'e ait |
israelite s.
|
|
25 |
Genel |
israil ile ilgili |
israelite s.
|
|
26 |
Genel |
israil'e ait |
israelitish s.
|
|
27 |
Genel |
israil ile ilgili |
israelitish s.
|
|
28 |
Genel |
israil'e veya israillerilere ait |
israelitic s.
|
|
29 |
Genel |
israil'e veya israillerilerle ilgili |
israelitic s.
|
|
30 |
Genel |
kuzey israil krallığı ile ilgili |
samaritan s.
|
|
Trade/Economic |
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
israil para birimi |
israeli monetary unit i.
|
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
israil şekeli |
ils i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
israil'in şekelden önceki para birimi |
pound i.
|
|
|
Politics |
|
34 |
Siyasal |
çiftçilik yapmak üzere israil'e göç eden yahudi |
chalutz i.
|
|
35 |
Siyasal |
çiftçilik yapmak üzere israil'e göç eden yahudi |
halutz i.
|
|
36 |
Siyasal |
israil ile barış teklifini reddeden arap |
rejectionist i.
|
|
37 |
Siyasal |
yahudilerin israil'e göçünü andıran herhangi bir göç |
aliyah i.
|
|
38 |
Siyasal |
arap-israil çatışması |
arab-israeli conflict i.
|
|
39 |
Siyasal |
israil işgali altındaki filistin toprakları |
israeli-occupied palestinian territories i.
|
|
40 |
Siyasal |
israil işgali altındaki filistin toprakları |
israeli-occupied territories i.
|
|
41 |
Siyasal |
israil'in dökme kurşun operasyonu |
operation cast lead of israel i.
|
|
42 |
Siyasal |
israil devleti |
state of israel i.
|
|
43 |
Siyasal |
israil iç istihbarat örgütü |
shabak i.
|
|
44 |
Siyasal |
israil'in dökme kurşun operasyonu |
israel's operation cast lead i.
|
|
45 |
Siyasal |
israil-arap çatışmaları |
israel-arab conflicts i.
|
|
46 |
Siyasal |
suriye/lübnan/türkiye/israil ve avustralya’da yaşayan etnik bir grup |
nusayri i.
|
|
47 |
Siyasal |
suriye, lübnan, türkiye, israil ve avustralya’da yaşayan etnik bir grup |
nusayri i.
|
|
48 |
Siyasal |
israil'i mağlup etmeye ve lübnan, filistin ve golan tepelerini birleştirmeye çalışan filistinli bir örgüt |
umar al-mukhtar forces i.
|
|
49 |
Siyasal |
israil'i mağlup etmeye ve lübnan, filistin ve golan tepelerini birleştirmeye çalışan filistinli bir örgüt |
forces of umar al-mukhtar i.
|
|
50 |
Siyasal |
israil topraklarında yahudi devleti kurulmasını destekleyen düşünce |
eretz yisrael i.
|
|
51 |
Siyasal |
israil topraklarında yahudi devleti kurulmasını destekleyen düşünce |
eretz israel i.
|
|
52 |
Siyasal |
israil'in tek meclisli parlamentosu |
knesseth i.
|
|
53 |
Siyasal |
israil devleti karşıtlığı |
anti-zionism i.
|
|
54 |
Siyasal |
çiftçilik yapmak üzere israil'e göç eden yahudi |
halutz i.
|
|
55 |
Siyasal |
israil'deki göçmen çiftçilerin derneğine üye olan kimse |
halutz i.
|
|
56 |
Siyasal |
israil'in ulusal istihbarat teşkilatı |
mossad i.
|
|
57 |
Siyasal |
1970'lerde israil'de ortanın sağında yer alan partilerden kurulan bir koalisyon |
likud i.
|
|
58 |
Siyasal |
filistin veya israil dışında yaşayan yahudiler |
diaspora i.
|
|
59 |
Siyasal |
israil dışında dağınık olarak yaşayan yahudilerin durumu |
diaspora i.
|
|
60 |
Siyasal |
amerikan israil kamu işleri komitesi |
aipac (american israel public affairs committee) i.
|
|
61 |
Siyasal |
israil yanlısı |
pro-israel s.
|
|
Institutes |
|
62 |
Kurum/Kuruluş |
israil askeri istihbaratı |
a'man i.
|
|
Media |
|
63 |
Medya |
israil'de yayın yapan bir gazete |
haaretz i.
|
|
Technical |
|
64 |
Teknik |
(özellikle israil'de kullanılan) bir alan birimi |
dunam i.
|
|
65 |
Teknik |
(özellikle israil'de kullanılan) bir alan birimi |
dunum i.
|
|
Computer |
|
66 |
Bilgisayar |
israil:il |
israel:il i.
|
|
Marine Biology |
|
67 |
Deniz Biyolojisi |
israil sazanı |
carassius i.
|
|
68 |
Deniz Biyolojisi |
israil sazanı |
crucian carp i.
|
|
69 |
Deniz Biyolojisi |
israil sazanı |
carassius vulgaris i.
|
|
70 |
Deniz Biyolojisi |
israil sazanı |
carassius carassius i.
|
|
Agriculture |
|
71 |
Tarım |
israil'deki kolektif çiftliklerde yaşayan ve çalışan kimse |
kibbutznik i.
|
|
72 |
Tarım |
israil'de bir dizi küçük çiftlikten oluşan bir kooperatif yerleşimi |
moshav i.
|
|
Literature |
|
73 |
Edebiyat |
israil nükte ve mizahı |
israeli wit and humor i.
|
|
|
74 |
Edebiyat |
israil edebiyatı |
israel literature i.
|
|
Linguistics |
|
75 |
Dilbilim |
israil'in resmi dili |
new hebrew i.
|
|
76 |
Dilbilim |
israil'in resmi dili |
modern hebrew i.
|
|
History |
|
77 |
Tarih |
israil sınırları içerisinde teberiye gölüne kıyısı olan antik kent |
capernaum i.
|
|
78 |
Tarih |
(eski israil’de) evden ziyade çadırda yaşayan ve şarap içmeyen aşiretin üyesi olan kimse |
rechabite i.
|
|
79 |
Tarih |
israil kralı davud'un muhafızının da içinden seçilerek silahlandırıldığı eski bir filistinli grup |
cherethim i.
|
|
80 |
Tarih |
israil kralı davud'un muhafızının da içinden seçilerek silahlandırıldığı eski bir filistinli grup |
cherethite i.
|
|
81 |
Tarih |
israil'in bağımsız bir devlet kurarak filistinlileri topraklarından kovduğu güne verilen ad |
nakba i.
|
|
82 |
Tarih |
israil'in 12 aşiretinden herhangi biri |
tribe i.
|
|
83 |
Tarih |
israil'in 12 aşireti |
tribes of israel i.
|
|
84 |
Tarih |
israil'in 12 aşireti |
twelve tribes of israel i.
|
|
85 |
Tarih |
israil imparatorluğu'nun ilk kralı |
saul i.
|
|
86 |
Tarih |
yahudilerin israil'e göçü |
aliyah i.
|
|
87 |
Tarih |
israil halkları |
amme haarez i.
|
|
88 |
Tarih |
mısır ve suriye ile israil arasında yapılmış bir savaş |
arab-israeli war i.
|
|
89 |
Tarih |
mısır ve suriye ile israil arasında yapılmış bir savaş |
yom kippur war i.
|
|
90 |
Tarih |
kuzey israil krallığı |
ephraim i.
|
|
91 |
Tarih |
kuzey israil krallığı sakini |
ephraimite i.
|
|
92 |
Tarih |
eski israil'de yargıçların yönetimi |
kritarchy [rare] i.
|
|
93 |
Tarih |
1973 arap-israil savaşı |
yom kippur war i.
|
|
94 |
Tarih |
1973 arap-israil savaşı |
arab-israeli war i.
|
|
95 |
Tarih |
(eski israil'de) değerli bir taş |
ligure i.
|
|
96 |
Tarih |
israil'in 1948 yılında bağımsızlık savaşında kazandığı toprakları çizen sınır |
green line i.
|
|
97 |
Tarih |
kuzey israil krallığı |
samaria i.
|
|
98 |
Tarih |
kuzey israil krallığı'nın başkenti |
samaria i.
|
|
Religious |
|
99 |
Dini |
israil'de tanrının kutsadığı ve felaketlerden koruduğuna inanılan bir azınlık |
remnant i.
|
|
100 |
Dini |
antik israil'in kurucuları olduğuna inanılan on iki aile |
twelve tribes of israel i.
|
|
101 |
Dini |
antik israil'in kurucuları olduğuna inanılan on iki aile |
tribes of israel i.
|
|
102 |
Dini |
yahudilerin israil'e göçü |
aliyos i.
|
|
103 |
Dini |
israil'in on iki kavminden biri |
benjamin i.
|
|
104 |
Dini |
eski ahit'e göre kudüs ve bir bütün olarak israil toprağı ile eş anlamlı olarak kullanılan bir yer adı |
zion i.
|
|
105 |
Dini |
eski ahit'e göre kudüs ve bir bütün olarak israil toprağı ile eş anlamlı olarak kullanılan bir yer adı |
sion i.
|
|
106 |
Dini |
israil oğulları |
children of israel i.
|
|
107 |
Dini |
israil diyarı |
eretz yisrael i.
|
|
108 |
Dini |
israil ülkesi |
eretz yisrael i.
|
|
109 |
Dini |
israil diyarı |
eretz israel i.
|
|
110 |
Dini |
israil ülkesi |
eretz israel i.
|
|
111 |
Dini |
kuzey israil krallığı'nın ilk kralı |
jeroboam i.
|
|
112 |
Dini |
(musevilikte) israil'deki kolektif çiftliklerde yaşayan ve çalışan kimse |
kibbutznik i.
|
|
113 |
Dini |
(eski ahit'te) menaşe'nin soyundan gelen israil kabilesi |
manasseh i.
|
|
114 |
Dini |
israil'in 12 kabile reisinden biri |
reuben i.
|
|
115 |
Dini |
beni israil |
reuben i.
|
|
116 |
Dini |
12 israil kabilesinin levi'nin soyundan gelenine verilen ad |
levi i.
|
|
117 |
Dini |
menaşe soyundan gelen bir israil kabilesinin üyesi |
gileadite i.
|
|
118 |
Dini |
sina dağı'nda tanrı ile israil arasında yapılıp museviliğin temeline oluşturan antlaşma |
old testament i.
|
|
119 |
Dini |
israil'de konuşulan modern ibranicenin telaffuzu |
sephardi i.
|
|
120 |
Dini |
çok akıllı/bilge (incil'de bahsi geçen Solomon (david'in oğlu ve antik israil kralı) figürü ile bağlantılı olarak) |
solomonic s.
|
|
121 |
Dini |
eski israil yüksek rahipliği ile ilgili |
levitical s.
|
|
122 |
Dini |
eski israil yüksek rahipliği ile ilgili |
levitic s.
|
|
123 |
Dini |
kuzey israil krallığı ile ilgili |
samaritan s.
|
|
Geography |
|
124 |
Coğrafya |
israil'de, hz. isa'nın başkalaşımının gerçekleştiği dağ |
tabor i.
|
|
125 |
Coğrafya |
israil'in kuzeybatısında akdeniz'e paralel sıradağ |
carmel i.
|
|
126 |
Coğrafya |
israil'in kuzeybatısında akdeniz'e paralel sıradağ |
carmel mount i.
|
|
127 |
Coğrafya |
güney israil’de bir çöl bölgesi |
negev i.
|
|
128 |
Coğrafya |
güney israil’de bir çöl bölgesi |
negev desert i.
|
|
129 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
accho i.
|
|
130 |
Coğrafya |
israil'deki antik bir yerleşim yeri |
jehud i.
|
|
131 |
Coğrafya |
israil'de kudüs'ün doğusunda bir tepe |
mount zion i.
|
|
132 |
Coğrafya |
israil'de kudüs'ün doğusunda bir tepe |
sion i.
|
|
133 |
Coğrafya |
israil'de kudüs'ün doğusunda bir tepe |
mount sion i.
|
|
134 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
bat yam i.
|
|
135 |
Coğrafya |
batı israil'de bir liman |
jaffa i.
|
|
136 |
Coğrafya |
batı israil'de bir liman |
joppa i.
|
|
137 |
Coğrafya |
israil'de bir kasaba |
ashdod i.
|
|
138 |
Coğrafya |
akabe körfezi'nin kuzey ucunda yer alan, kızıldeniz'deki tek israil limanı |
eilat i.
|
|
139 |
Coğrafya |
akabe körfezi'nin kuzey ucunda yer alan, kızıldeniz'deki tek israil limanı |
elat i.
|
|
140 |
Coğrafya |
akabe körfezi'nin kuzey ucunda yer alan, kızıldeniz'deki tek israil limanı |
elath i.
|
|
141 |
Coğrafya |
1950'den beri tel aviv-yafa olarak bilinen şehrin parçası olan, batı israil'de yer alan eski bir liman şehri |
yafo i.
|
|
142 |
Coğrafya |
israil'de bir liman şehri |
acre i.
|
|
143 |
Coğrafya |
israil'de, tel aviv'in doğusunda bir şehir |
ramat gan i.
|
|
144 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
akka i.
|
|
145 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
akko i.
|
|
146 |
Coğrafya |
israil'in başkenti |
capital of israel i.
|
|
147 |
Coğrafya |
israil'in diğer adı |
northern kingdom i.
|
|
148 |
Coğrafya |
akdeniz'e bakan israil'in batısında şehir |
tel aviv-jaffa i.
|
|
149 |
Coğrafya |
akdeniz'e bakan israil'in batısında şehir |
tel aviv-yafo i.
|
|
150 |
Coğrafya |
akdeniz'e bakan israil'in batısında şehir |
tel aviv-yalo i.
|
|
151 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
beersheba i.
|
|
152 |
Coğrafya |
israil'de bir kasaba |
bethsaida i.
|
|
153 |
Coğrafya |
incil'de israil toprakları |
beulah i.
|
|
154 |
Coğrafya |
ölü deniz'in batısında, güneydoğu israil'de yer alan eski bir kale yerleşimi |
masada i.
|
|
155 |
Coğrafya |
kuzey israil'de, emir vadisi'nde yer alan eski bir şehir |
megiddo i.
|
|
156 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
holon i.
|
|
157 |
Coğrafya |
kuzeybatı israil'in akdeniz kıyısı yakınlarında yer alan bir sıradağ |
mount carmel i.
|
|
158 |
Coğrafya |
israil devleti |
yisrael i.
|
|
159 |
Coğrafya |
israil devleti |
israel i.
|
|
160 |
Coğrafya |
israil devleti |
zion i.
|
|
161 |
Coğrafya |
israil devleti |
sion i.
|
|
162 |
Coğrafya |
israil'de bir göl |
galilee i.
|
|
163 |
Coğrafya |
israil'de bir göl |
sea of tiberias i.
|
|
164 |
Coğrafya |
israil'de bir göl |
sea of chinnereth i.
|
|
165 |
Coğrafya |
israil'de bir göl |
yam kinneret i.
|
|
166 |
Coğrafya |
israil'de bir kent |
lydda i.
|
|
167 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
lod i.
|
|
168 |
Coğrafya |
israil'in en büyük havalimanı |
lod i.
|
|
169 |
Coğrafya |
israil'de bir şehir |
lydda i.
|
|
170 |
Coğrafya |
israil'in en büyük havalimanı |
lydda i.
|
|
171 |
Coğrafya |
orta israil'de bir dağ |
scopus i.
|
|
172 |
Coğrafya |
orta israil'de bir dağ |
mount scopus i.
|
|
173 |
Coğrafya |
güney israil'de bir şehir |
sderot i.
|
|
Military |
|
174 |
Askeri |
israil karşı istihbarat ve iç güvenlik teşkilatı |
general security services i.
|
|
175 |
Askeri |
israil karşı istihbarat ve iç güvenlik teşkilatı |
shin bet i.
|
|
176 |
Askeri |
israil savunma kuvvetleri |
israel defense forces (idf) i.
|
|
177 |
Askeri |
i̇srail savunma kuvvetleri |
israeli defense force i.
|
|
178 |
Askeri |
israil keşif birliği |
sayeret i.
|
|
179 |
Askeri |
israil'de kurulmuş bir elit komando birliği |
sayeret i.
|
|
180 |
Askeri |
israil keşif birliği |
sayeret matkal i.
|
|
181 |
Askeri |
israil'de kurulmuş bir elit komando birliği |
sayeret matkal i.
|
|
182 |
Askeri |
israil keşif birliği |
sayeret mat'kal i.
|
|
183 |
Askeri |
israil'de kurulmuş bir elit komando birliği |
sayeret mat'kal i.
|
|
Sport |
|
184 |
Spor |
israil ordusu tarafından geliştirilmiş silahsız dövüş hareketlerine dayanan bir egzersiz türü |
krav maga i.
|
|
Abbreviation |
|
185 |
Kısaltma |
yeni israil şekeli |
nis (new israeli shekel) i.
|
|
186 |
Kısaltma |
israil elektrik şirketi (israel electricity corporation) |
iec i.
|
|