Geçmiş

huzur

"huzur" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	huzur	tranquility i.
2	Yaygın Kullanım	huzur	peace i.
General
3	Genel	huzur	tranquillity i.
4	Genel	huzur	quietude i.
5	Genel	huzur	rest i.
6	Genel	huzur	sereneness i.
7	Genel	huzur	ataraxy i.
8	Genel	huzur	ease i.
9	Genel	huzur	repose i.
10	Genel	huzur	attendance i.
11	Genel	huzur	quiet i.
12	Genel	huzur	audience i.
13	Genel	huzur	silence i.
14	Genel	huzur	serenity i.
15	Genel	huzur	quietness i.
16	Genel	huzur	comfort i.
17	Genel	huzur	composure i.
18	Genel	huzur	ataraxia i.
19	Genel	huzur	poise i.
20	Genel	huzur	presence i.
21	Genel	huzur	ataraxis i.
22	Genel	huzur	heartsease i.
23	Genel	huzur	quietage [obsolete] i.
24	Genel	huzur	countenance i.
25	Genel	huzur	serene i.
26	Genel	huzur	serenitude i.
27	Genel	huzur	surseance [obsolete] i.
28	Genel	huzur	calm s.
Slang
29	Argo	huzur	mellow i.

"huzur" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 157 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	huzur evi	nursing home i.
2	Genel	uyarılmayan huzur	ataraxia i.
3	Genel	huzur bozan kimse	stormy petrel i.
4	Genel	ülkeler arasında huzur	detente i.
5	Genel	huzur ve barış sağlama aracı	irenicon i.
6	Genel	iç huzur	inner peace i.
7	Genel	iç huzur	mental tranquility i.
8	Genel	iç huzur	emotional calm i.
9	Genel	doğada huzur	peace in nature i.
10	Genel	sonsuz huzur	eternal peace i.
11	Genel	geçici huzur	temporary peace i.
12	Genel	huzur evi	senior centre i.
13	Genel	huzur evi	senior center i.
14	Genel	huzur evi	seniors centre i.
15	Genel	iç huzur	ataraxy i.
16	Genel	iç huzur	ataraxia i.
17	Genel	huzur bozma	brawling i.
18	Genel	rahatlık ve huzur diyarı	cockaigne i.
19	Genel	rahatlık ve huzur diyarı	cockayne i.
20	Genel	huzur evi	old-age home i.
21	Genel	huzur duası	serenity prayer i.
22	Genel	masalsı güzellik, huzur ve aydınlanmayı temsil eden yer ya da zaman	camelot i.
23	Genel	zihnin huzur içinde olması	recollection i.
24	Genel	huzur kaçıran kimse	nark [aus] i.
25	Genel	huzur bozan şey	noiance [obsolete] i.
26	Genel	huzur bozan kimse	noier [obsolete] i.
27	Genel	huzur olmaması	unpeace [obsolete] i.
28	Genel	huzur bozucu davranış	riotry i.
29	Genel	huzur kaçırma	ruffling i.
30	Genel	huzur bozan kimse	disturbant i.
31	Genel	huzur bozma	disturbation i.
32	Genel	birlikte huzur içinde yaşayamama	incompatibility i.
33	Genel	huzur kaçıran düşünce	inquietude i.
34	Genel	huzur kaçıran düşünceler	inquietudes i.
35	Genel	huzur kaynağı	peace i.
36	Genel	iç huzur	peace of god i.
37	Genel	huzur kaçıran kimse	peacebreaker i.
38	Genel	huzur bozucu kimse	subversive i.
39	Genel	huzur vermek	give somebody peace f.
40	Genel	huzur vermek	make someone in comfort f.
41	Genel	huzur vermek	get a life f.
42	Genel	huzur vermek	make someone peaceful f.
43	Genel	huzur vermek	give a break f.
44	Genel	huzur aramak	seek peace f.
45	Genel	huzur bulmak	feel at peace f.
46	Genel	huzur bulmak	find peace f.
47	Genel	huzur bulmak	abate f.
48	Genel	huzur vermemek	tease f.
49	Genel	huzur bozmak	noie [obsolete] f.
50	Genel	huzur bozmak	dither f.
51	Genel	(işgal edilen yerin halkına) barış ve huzur getirmek	pacify f.
52	Genel	huzur bozucu	disturbing s.
53	Genel	huzur veren	piping s.
54	Genel	huzur veren (zaman vb)	piping s.
55	Genel	huzur veren	calming s.
56	Genel	huzur veren	smooth s.
57	Genel	huzur veren	relaxing s.
58	Genel	huzur bozucu	subversive s.
59	Genel	huzur veren	balsamic s.
60	Genel	huzur veren	soothing s.
61	Genel	huzur veren	quiet s.
62	Genel	huzur veren	balmy s.
63	Genel	huzur verici	restful s.
64	Genel	huzur veren	restful s.
65	Genel	huzur dolu	peaceful s.
66	Genel	huzur dolu	tranquil s.
67	Genel	huzur kaçırıcı	disquieting s.
68	Genel	huzur veren	balmy s.
69	Genel	huzur bozan	ragmatical [old-fashioned] s.
70	Genel	huzur vermeyen	easeless s.
71	Genel	huzur bozmayan	undisturbing s.
72	Genel	huzur kaçıran	unresty [obsolete] s.
73	Genel	huzur bozucu	eversive s.
74	Genel	huzur bozucu	hard-edged s.
75	Genel	huzur bozucu	riotous s.
76	Genel	huzur veren	off-the-clock s.
77	Genel	huzur bozan	disturbant s.
78	Genel	huzur bozan	disturbative s.
79	Genel	huzur verici	pacifical s.
80	Genel	huzur ile ilgili	peaceful s.
81	Genel	huzur kaçırıcı	discomforting s.
82	Genel	huzur içinde	at peace zf.
83	Genel	huzur bozucu bir şekilde	subversively zf.
84	Genel	huzur bozucu bir şekilde	riotously zf.
85	Genel	huzur verici bir şekilde	balmily zf.
86	Genel	huzur bozucu bir şekilde	ariot zf.
87	Genel	huzur içinde yatsın	god rest him/her ünl.
88	Genel	huzur içinde yatsın	r.i.p (rest in peace) ünl.
89	Genel	(ibranice) barış ve huzur sizinle olsun!	shalom ünl.
Phrasals
90	Öbek Fiiller	yattığı yerde huzur bulmak	rest in (someone) f.
91	Öbek Fiiller	huzur içinde uyumak	rest in (someone) f.
Phrases
92	İfadeler	huzur içinde yatsın	rest in peace expr.
Proverb
93	Atasözü	deha ile huzur bir araya gelmez	genius is an infinite capacity for taking pains
94	Atasözü	at binmek huzur verir/sakinleştirir	nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse
Colloquial
95	Konuşma Dili	huzur bozucu şekilde davranmak	hell f.
96	Konuşma Dili	huzur bulmak	vibe out f.
97	Konuşma Dili	bir rahat/huzur ver	get off my bumper! ünl.
98	Konuşma Dili	bir huzur ver	give me a break expr.
99	Konuşma Dili	biraz huzur ver!	give it a rest! expr.
100	Konuşma Dili	huzur içinde yatsın	god rest his soul expr.
101	Konuşma Dili	huzur içinde yatsın	r.i.p expr.
102	Konuşma Dili	huzur içinde yatsın	rip (rest in peace) expr.
103	Konuşma Dili	huzur içinde yatsın	(god) rest his/her soul expr.
104	Konuşma Dili	huzur içinde yatsınlar	(god) rest their soul expr.
105	Konuşma Dili	biraz huzur ver!	(why don't you) give it a rest! [uk] expr.
106	Konuşma Dili	huzur içinde yatsın	god rest soul expr.
107	Konuşma Dili	huzur içinde yatsın	god rest his/her soul expr.
Idioms
108	Deyim	huzur bozucu şey	a burr under (one's) saddle i.
109	Deyim	huzur bozucu şey	a burr under your saddle [us] i.
110	Deyim	huzur bozucu şey	a burr in your saddle [us] i.
111	Deyim	huzur bozucu şey	a burr under your saddle i.
112	Deyim	huzur bozucu şey	a burr in your saddle i.
113	Deyim	bir rahat/huzur vermek	get off (one's) bumper f.
114	Deyim	huzur bozucu şey	a burr in (one's) saddle f.
115	Deyim	bir rahat/huzur vermek	get off (one's) tail f.
116	Deyim	huzur vermek	give warm-and-fuzzy f.
117	Deyim	tek istediği huzur olmak	do anything for a quiet life f.
118	Deyim	huzur bulmak	be at peace f.
119	Deyim	huzur içinde olmak	be at peace f.
120	Deyim	huzur içinde ölmek	die in your bed f.
121	Deyim	bir rahat/huzur vermek	get off tail f.
122	Deyim	(birine) huzur vermemek	give (one) grief f.
123	Deyim	(birine bir konuda) huzur vermemek	give somebody grief (about/over something) f.
124	Deyim	birine huzur vermemek	give someone grief f.
125	Deyim	huzur ve güvenliği sağlamak amacıyla dolaşan	on the beat s.
126	Deyim	huzur veren	warm and fuzzy s.
127	Deyim	bana huzur ver	stop giving me hard time expr.
128	Deyim	kötüye huzur/rahat yok	(there's) no rest for the wicked expr.
Speaking
129	Konuşma	huzur içinde yat	rest in peace expr.
130	Konuşma	huzur içinde yatsın	may rest in peace expr.
131	Konuşma	irlanda'da ölenin arkasından şeytan son bir şans bulup ruhunu çağırmadan cennette huzur içinde uyu anlamında söylenen bir ifade	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead expr.
132	Konuşma	bana huzur ver	give me peace expr.
Trade/Economic
133	Ticaret/Ekonomi	huzur hakkı	per diem i.
134	Ticaret/Ekonomi	hakkı huzur	daily allowance i.
135	Ticaret/Ekonomi	huzur hakkı	daily allowance i.
136	Ticaret/Ekonomi	huzur hakkı	attendance fee i.
Law
137	Hukuk	hakkı huzur	honorarium i.
138	Hukuk	kişilerin huzur ve sükununu bozma	disturbing individuals’ peace and harmony i.
139	Hukuk	huzur bozmak	break the peace f.
Politics
140	Siyasal	genel huzur	public peace i.
141	Siyasal	politik huzur	détente i.
Medical
142	Medikal	huzur evleri	homes for the aged i.
History
143	Tarih	kavga veya tartışma çıkararak huzur kaçıranlara uygulanan para cezası	fightwite i.
Religious
144	Dini	(hinduizm'de) huzur	shanti i.
145	Dini	burada huzur içinde yatıyor	hrip (here rests in peace) kısalt.
Military
146	Askeri	huzur ve asayiş	peace and security i.
Abbreviation
147	Kısaltma	huzur içinde yat	RIP (rest in peace) i.
Latin
148	Latince	huzur bozmak	exfrediare f.
149	Latince	huzur içinde yatsın	requiescat in pace expr.
150	Latince	huzur içinde yatsın	rip (requiescat in pace) kısalt.
Slang
151	Argo	yaşlı birinden kurtulma (huzur evine/hastaneye gönderme)	granny dumping i.
152	Argo	yaşlı birini terk etme (hastaneye/huzur evine)	granny dumping i.
153	Argo	huzur evi	raisin ranch i.
154	Argo	(birine) huzur vermemek	bust (one's) ass f.
155	Argo	huzur veren	hyggelig [us] s.
British Slang
156	İngiliz Argosu	abartı derecede yakınarak huzur kaçırmak	nark f.
Modern Slang
157	Modern Argo	sakinleştirici/huzur verici ses	angelic voice i.