|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
society of friends i.
|
arkadaşlar topluluğu |
|
| 2 |
Genel |
visiting friends and relatives i.
|
arkadaş ve akraba ziyareti |
|
| 3 |
Genel |
friends and associates i.
|
arkadaşlar ve dostlar |
|
| 4 |
Genel |
circle of friends i.
|
arkadaş çevresi |
|
| 5 |
Genel |
group of friends i.
|
arkadaş çevresi |
|
| 6 |
Genel |
a circle of friends i.
|
arkadaş ortamı |
|
| 7 |
Genel |
diving friends i.
|
dalış arkadaşları |
|
| 8 |
Genel |
fast friends i.
|
sıkı dostlar |
|
| 9 |
Genel |
fast friends i.
|
yakın arkadaşlar |
|
| 10 |
Genel |
new friends i.
|
yeni arkadaşlar |
|
| 11 |
Genel |
mutual friends i.
|
ortak arkadaşlar |
|
| 12 |
Genel |
mutual friends i.
|
ortak dostlar |
|
| 13 |
Genel |
hanging out with friends i.
|
arkadaşlarla takılma |
|
| 14 |
Genel |
personal friends i.
|
özel arkadaşlar |
|
| 15 |
Genel |
friends of the earth i.
|
dünyanın dostları |
|
| 16 |
Genel |
many friends i.
|
çok sayıda arkadaş |
|
| 17 |
Genel |
meeting of friends i.
|
dostlar toplantısı |
|
| 18 |
Genel |
close friends i.
|
sıkı arkadaşlar |
|
|
|
| 19 |
Genel |
close friends i.
|
yakın arkadaşlar |
|
| 20 |
Genel |
good friends i.
|
iyi arkadaşlar |
|
| 21 |
Genel |
real friends i.
|
gerçek arkadaşlar |
|
| 22 |
Genel |
real friends i.
|
gerçek dostlar |
|
| 23 |
Genel |
someone's close circle of friends i.
|
(birinin) yakın arkadaş çevresi |
|
| 24 |
Genel |
phone friends i.
|
telefon arkadaşları |
|
| 25 |
Genel |
group of friends i.
|
arkadaş grubu |
|
| 26 |
Genel |
four friends i.
|
dört arkadaş |
|
| 27 |
Genel |
all friends i.
|
tüm arkadaşlar |
|
| 28 |
Genel |
many friends i.
|
birçok arkadaş |
|
| 29 |
Genel |
make friends with f.
|
ahbap olmak |
|
| 30 |
Genel |
friends with f.
|
ahbaplık etmek |
|
| 31 |
Genel |
make friends with f.
|
dostluk kurmak |
|
| 32 |
Genel |
be friends with f.
|
dostluk etmek |
|
| 33 |
Genel |
be friends with f.
|
ile arkadaş olmak |
|
| 34 |
Genel |
make friends with f.
|
arkadaşlık etmek |
|
| 35 |
Genel |
be friends f.
|
arkadaş olmak |
|
| 36 |
Genel |
make friends f.
|
dost tutmak |
|
| 37 |
Genel |
friends with f.
|
arkadaşlık etmek |
|
| 38 |
Genel |
make friends with f.
|
arkadaş olmak |
|
|
|
| 39 |
Genel |
become friends f.
|
arkadaş olmak |
|
| 40 |
Genel |
have friends in the right places f.
|
torpili olmak |
|
| 41 |
Genel |
be friends with f.
|
arkadaşlık etmek |
|
| 42 |
Genel |
make friends f.
|
dost olmak |
|
| 43 |
Genel |
come between friends f.
|
arkadaşların arasına girmek |
|
| 44 |
Genel |
make friends with f.
|
ile arkadaş olmak |
|
| 45 |
Genel |
make friends f.
|
arkadaş olmak |
|
| 46 |
Genel |
have friends who can pull strings f.
|
torpili olmak |
|
| 47 |
Genel |
make friends f.
|
arkadaşlık kurmak |
|
| 48 |
Genel |
spend time in the society of one's friends f.
|
arkadaşlarıyla vakit geçirmek |
|
| 49 |
Genel |
become friends with f.
|
arkadaş olmak |
|
| 50 |
Genel |
be friends with f.
|
arkadaş olmak |
|
| 51 |
Genel |
make friends with f.
|
dost olmak |
|
| 52 |
Genel |
remain true to friends f.
|
arkadaşlarına sadık kalmak |
|
| 53 |
Genel |
have friends f.
|
arkadaş edinmek |
|
| 54 |
Genel |
make friends f.
|
dost edinmek |
|
| 55 |
Genel |
make friends f.
|
arkadaş edinmek |
|
| 56 |
Genel |
come between two friends f.
|
iki arkadaşın arasına girmek |
|
| 57 |
Genel |
be bosom friends f.
|
aralarından su sızmamak |
|
| 58 |
Genel |
friends with f.
|
dostluk etmek |
|
| 59 |
Genel |
make friends with f.
|
arkadaşlık kurmak |
|
| 60 |
Genel |
be friends with f.
|
ahbaplık etmek |
|
| 61 |
Genel |
acquire a circle of friends f.
|
muhit edinmek |
|
| 62 |
Genel |
kiss and be friends f.
|
barışmak |
|
| 63 |
Genel |
talk like friends f.
|
ahbapça konuşmak |
|
| 64 |
Genel |
make friends f.
|
arkadaşlar edinmek |
|
| 65 |
Genel |
make friends f.
|
çevre edinmek |
|
| 66 |
Genel |
make a circle of friends f.
|
çevre edinmek |
|
| 67 |
Genel |
stay friends after a break up f.
|
ayrıldıktan sonra arkadaş kalmak |
|
| 68 |
Genel |
be (still) friends after break up f.
|
ayrıldıktan sonra arkadaş kalmak |
|
| 69 |
Genel |
be (still) friends after break up f.
|
ayrıldıktan sonra arkadaş olarak kalmak |
|
| 70 |
Genel |
stay friends after a break up f.
|
ayrıldıktan sonra arkadaş olarak kalmak |
|
| 71 |
Genel |
count someone among one's closest friends f.
|
en yakın arkadaşlarından birisi olarak saymak |
|
| 72 |
Genel |
be fitting in with new friends f.
|
yeni arkadaşlara uyum sağlamak |
|
| 73 |
Genel |
find true friends f.
|
gerçek arkadaşlar bulmak |
|
| 74 |
Genel |
make friends with all the people he/she work with f.
|
(birlikte) çalıştığı herkesle/bütün insanlara arkadaş olmak istemek |
|
| 75 |
Genel |
play with friends f.
|
arkadaşlarla oynamak |
|
| 76 |
Genel |
project one's anger onto one's best friends f.
|
öfkesini en iyi arkadaşına yansıtmak |
|
| 77 |
Genel |
do homework with friends f.
|
arkadaşlarla ödev yapmak |
|
| 78 |
Genel |
spend time with one's friends f.
|
arkadaşları ile vakit geçirmek |
|
|
|
| 79 |
Genel |
stay in touch with one's friends f.
|
arkadaşlarıyla iletişimde olmak |
|
| 80 |
Genel |
have no friends or relatives f.
|
kimi kimsesi olmamak |
|
| 81 |
Genel |
go out with friends f.
|
arkadaşlarla çıkmak |
|
| 82 |
Genel |
meet friends f.
|
arkadaşlarla buluşmak |
|
| 83 |
Genel |
talk to friends f.
|
arkadaşlarla konuşmak |
|
| 84 |
Genel |
make famous friends f.
|
ünlü arkadaşlar edinmek |
|
| 85 |
Genel |
inseparable (friends) s.
|
göbeği beraber kesilmiş (arkadaşlar) |
|
| 86 |
Genel |
having influential friends s.
|
arkalı |
|
| Phrases |
|
| 87 |
İfadeler |
what's (something) between friends? expr.
|
aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var |
|
| 88 |
İfadeler |
what's (something) between friends? expr.
|
aramızda (paranın, birkaç kuruşun) lafı olmaz/hiç önemi yok |
|
| 89 |
İfadeler |
what's a few bucks between friends? expr.
|
aramızda üç beş kuruşun lafı mı olur? |
|
| 90 |
İfadeler |
keep friends close and enemies closer expr.
|
dostlarını yakın düşmanlarını daha yakın tut |
|
| 91 |
İfadeler |
keep your friends close and enemies closer expr.
|
dostlarını yakın düşmanlarını daha yakın tut |
|
| 92 |
İfadeler |
old friends and old wine are best expr.
|
eski dostlar ve eski şarap en iyisidir |
|
| 93 |
İfadeler |
no new friends expr.
|
yeni arkadaşa gerek yok |
|
| 94 |
İfadeler |
no new friends expr.
|
yeni arkadaşa hayır |
|
| 95 |
İfadeler |
no new friends expr.
|
yeni arkadaş istemem |
|
| 96 |
İfadeler |
no new friends expr.
|
yeni arkadaşa ne gerek var |
|
| Proverb |
|
| 97 |
Atasözü |
he who falls has no friends
|
düşenin dostu olmaz |
|
| 98 |
Atasözü |
the best of friends must part
|
en iyi arkadaşlar bile ayrılır |
|
| 99 |
Atasözü |
even the best of friends must part
|
hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez |
|
| 100 |
Atasözü |
even the best of friends must part
|
en iyi arkadaşlar bile ayrılır |
|
| 101 |
Atasözü |
the best of friends must part
|
hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez |
|
| 102 |
Atasözü |
short reckonings make long friends
|
yakın dostlardan alınan borçların hemen ödenmesi gerektiğini aksi halde dostlukların bozulabileceğini ifade eden bir atasözü |
|
| 103 |
Atasözü |
keep your friends close and your enemies closer
|
su uyur düşman uyumaz |
|
| 104 |
Atasözü |
friends may meet but mountains never greet
|
dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur |
|
| 105 |
Atasözü |
false friends are worse than open enemies
|
kötü dostlar açıkça düşman olanlardan daha kötüdür |
|
| 106 |
Atasözü |
false friends are worse than open enemies
|
iki yüzlü dostlar açıkça düşman olanlardan daha kötüdür |
|
| 107 |
Atasözü |
false friends are worse than open enemies
|
iki yüzlü arkadaşlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir |
|
| 108 |
Atasözü |
false friends are worse than open enemies
|
dost gibi görünen arkadaşlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir |
|
| 109 |
Atasözü |
false friends are worse than open enemies
|
dost görünen düşmanlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir |
|
| 110 |
Atasözü |
false friends are worse than open enemies
|
iki yüzlü insanlara dost diye güvenmek, birinin düşman olduğunu açıkça bilmekten daha kötüdür |
|
| 111 |
Atasözü |
good accounting makes good friends
|
hesabını bilenin arkadaşlıkları iyi gider |
|
| 112 |
Atasözü |
good accounting makes good friends
|
hesabını bilirsen arkadaşlıkların bozulmaz |
|
| 113 |
Atasözü |
good accounting makes good friends
|
maddi anlaşmazlıklar önlenirse arkadaşlıklar bozulmaz |
|
| 114 |
Atasözü |
good accounting makes good friends
|
araya maddiyat/hesap kitap sokmamak arkadaşlığı ayakta tutar |
|
| Colloquial |
|
| 115 |
Konuşma Dili |
none of my friends i.
|
arkadaşlarımdan hiçbiri |
|
| 116 |
Konuşma Dili |
none of my friends i.
|
arkadaşlarımın hiçbiri |
|
| 117 |
Konuşma Dili |
these are handiworks of your friends i.
|
bunlar arkadaşlarının marifetleri |
|
| 118 |
Konuşma Dili |
inseparable friends i.
|
iki ahbap çavuşlar |
|
| 119 |
Konuşma Dili |
hostility between two friends i.
|
iki arkadaş arasındaki düşmanlık |
|
| 120 |
Konuşma Dili |
feathered friends i.
|
kuşlar |
|
| 121 |
Konuşma Dili |
our feathered friends i.
|
kuşlar |
|
| 122 |
Konuşma Dili |
our feathered friends i.
|
tüylü dostlarımız |
|
| 123 |
Konuşma Dili |
have friends over f.
|
arkadaşları evde ağırlamak |
|
| 124 |
Konuşma Dili |
have friends over f.
|
arkadaşları evde ağırlamak (birlikte vakit geçirmek için) |
|
| 125 |
Konuşma Dili |
hang out with friends f.
|
arkadaşlarla takılmak |
|
| 126 |
Konuşma Dili |
hang around with friends f.
|
arkadaşlarla takılmak |
|
| 127 |
Konuşma Dili |
make new friends f.
|
yeni arkadaşlıklar kurmak |
|
| 128 |
Konuşma Dili |
make new friends f.
|
yeni arkadaşlar edinmek |
|
| 129 |
Konuşma Dili |
be (just) good friends f.
|
(sadece) iyi arkadaş olmak |
|
| 130 |
Konuşma Dili |
be (just) good friends f.
|
(sadece) arkadaş olmak |
|
| 131 |
Konuşma Dili |
be (just) good friends f.
|
(sadece) yakın arkadaş olmak |
|
| 132 |
Konuşma Dili |
be good friends f.
|
iyi arkadaş olmak |
|
| 133 |
Konuşma Dili |
be good friends f.
|
yakın arkadaş olmak |
|
| 134 |
Konuşma Dili |
text friends f.
|
arkadaşlarla yazışmak |
|
| 135 |
Konuşma Dili |
friends with (someone) s.
|
(biriyle) arkadaş |
|
| 136 |
Konuşma Dili |
friends with (someone) s.
|
(biriyle) ahbap |
|
| 137 |
Konuşma Dili |
friends with (someone) s.
|
(biriyle) dost |
|
| 138 |
Konuşma Dili |
be nice to your friends expr.
|
arkadaşlarınla iyi geçin |
|
| 139 |
Konuşma Dili |
to my friends expr.
|
arkadaşlarıma |
|
| 140 |
Konuşma Dili |
be nice to your friends expr.
|
arkadaşlarına iyi davran |
|
| 141 |
Konuşma Dili |
to my friends expr.
|
dostlarıma |
|
| 142 |
Konuşma Dili |
none of my friends expr.
|
hiçbir arkadaşım |
|
| 143 |
Konuşma Dili |
what's ... between friends? expr.
|
aramızda (paranın, birkaç kuruşun) lafı olmaz/hiç önemi yok |
|
| 144 |
Konuşma Dili |
what's ... between friends? expr.
|
aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var |
|
| 145 |
Konuşma Dili |
who needs enemies with friends like (someone) expr.
|
insanın (biri) gibi dostları/arkadaşları varken düşmana ne gerek var |
|
| Idioms |
|
| 146 |
Deyim |
fast friends i.
|
sıkı/yakın dostlar |
|
| 147 |
Deyim |
bosom friends i.
|
yakın arkadaşlar |
|
| 148 |
Deyim |
bosom friends i.
|
bitler |
|
| 149 |
Deyim |
friends in high places i.
|
yüksek yerlerde tanıdık |
|
| 150 |
Deyim |
friends in high places i.
|
torpil |
|
| 151 |
Deyim |
make friends f.
|
ahbap edinmek |
|
| 152 |
Deyim |
make friends f.
|
arkadaş olmak |
|
| 153 |
Deyim |
make friends f.
|
arkadaşlık kurmak |
|
| 154 |
Deyim |
make friends f.
|
dost kazanmak |
|
| 155 |
Deyim |
have friends in high places f.
|
yüksek yerlerde tanıdıkları olmak |
|
| 156 |
Deyim |
have friends in high places f.
|
yüksek mevkilerde tanıdıkları olmak |
|
| 157 |
Deyim |
have friends in high places f.
|
yüksek yerlerde dostları olmak |
|
| 158 |
Deyim |
be friends with (someone) f.
|
(biriyle) arkadaş olmak |
|
| 159 |
Deyim |
be friends with (someone) f.
|
(biriyle) arkadaşlık etmek |
|
| 160 |
Deyim |
be friends with (someone) f.
|
(biriyle) ahbap olmak |
|
| 161 |
Deyim |
be friends with (someone) f.
|
(biriyle) ahbaplık etmek |
|
| 162 |
Deyim |
be friends with (someone) f.
|
(biriyle) dost olmak |
|
| 163 |
Deyim |
be friends with (someone) f.
|
(biriyle) dostluk etmek |
|
| 164 |
Deyim |
become friends with (someone) f.
|
(biriyle) arkadaş olmak |
|
| 165 |
Deyim |
become friends with (someone) f.
|
(biriyle) yakın ilişki kurmak |
|
| 166 |
Deyim |
become friends with (someone) f.
|
(biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişki kurmak |
|
| 167 |
Deyim |
make friends (with one) f.
|
(biriyle) ahbap olmak |
|
| 168 |
Deyim |
make friends (with one) f.
|
(biriyle) arkadaş olmak |
|
| 169 |
Deyim |
make friends (with one) f.
|
(biriyle) dostluk kurmak |
|
| 170 |
Deyim |
make friends (with one) f.
|
(biriyle) dost olmak |
|
| 171 |
Deyim |
make friends (with one) f.
|
(biriyle) arkadaşlık kurmak |
|
| 172 |
Deyim |
eat and drink with your friends but do not trade with them expr.
|
dostluk başka alışveriş başka |
|
| 173 |
Deyim |
there are friends and friends expr.
|
her gördüğün sakallıyı baban sanma |
|
| 174 |
Deyim |
of everything the newest, of friends the oldest expr.
|
her şeyin yenisi dostun eskisi |
|
| 175 |
Deyim |
among friends expr.
|
dost meclisinde |
|
| 176 |
Deyim |
among friends expr.
|
dostlar arasında |
|
| 177 |
Deyim |
with friends like (someone), who needs enemies expr.
|
(biri) gibi dostlarım varken düşmana ne gerek var |
|
| 178 |
Deyim |
with friends like these, who needs enemies? expr.
|
böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var? |
|
| Speaking |
|
| 179 |
Konuşma |
my friends i.
|
arkadaşlarım |
|
| 180 |
Konuşma |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım bana böyle der |
|
| 181 |
Konuşma |
how often does he go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkta yüzmeye gider? |
|
| 182 |
Konuşma |
how often does she go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkla yüzmeye gider? |
|
| 183 |
Konuşma |
how often does he go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkla yüzmeye gider? |
|
| 184 |
Konuşma |
how often does she go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkta yüzmeye gider? |
|
| 185 |
Konuşma |
I thought we were friends expr.
|
arkadaş olduğumuzu sanıyordum |
|
| 186 |
Konuşma |
are we friends? expr.
|
arkadaş mıyız? |
|
| 187 |
Konuşma |
can we be friends? expr.
|
arkadaş olabilir miyiz? |
|
| 188 |
Konuşma |
could we be friends? expr.
|
arkadaş olabilir miyiz? |
|
| 189 |
Konuşma |
would we be friends? expr.
|
arkadaş olabilir miyiz? |
|
| 190 |
Konuşma |
be friends expr.
|
arkadaş olalım |
|
| 191 |
Konuşma |
you want to be friends? expr.
|
arkadaş olmak ister misin? |
|
| 192 |
Konuşma |
do you want to be friends? expr.
|
arkadaş olmak ister misin? |
|
| 193 |
Konuşma |
that's what friends do for one another expr.
|
arkadaşlar birbirleri için böyle yapar |
|
| 194 |
Konuşma |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım bana böyle derler |
|
| 195 |
Konuşma |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım beni şöyle çağırır |
|
| 196 |
Konuşma |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım beni şöyle çağırırlar |
|
| 197 |
Konuşma |
I met with my friends expr.
|
arkadaşlarımla buluştum |
|
| 198 |
Konuşma |
I get along with my friends expr.
|
arkadaşlarımla iyi anlaşıyorum |
|
| 199 |
Konuşma |
you can bring your friends expr.
|
arkadaşlarını getirebilirsin |
|
| 200 |
Konuşma |
how often does he go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkla yüzmeye gidiyor? |
|
| 201 |
Konuşma |
how often does she go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkla yüzmeye gidiyor? |
|
| 202 |
Konuşma |
how often does he go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkta yüzmeye gidiyor? |
|
| 203 |
Konuşma |
how often does she go swimming with her friends? expr.
|
arkadaşlarıyla ne sıklıkta yüzmeye gidiyor? |
|
| 204 |
Konuşma |
can we be friends now? expr.
|
artık arkadaş olabilir miyiz? |
|
| 205 |
Konuşma |
he doesn't have friends anymore expr.
|
artık arkadaşı yok |
|
| 206 |
Konuşma |
with friends like that who needs enemies? expr.
|
böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var |
|
| 207 |
Konuşma |
we aren't friends expr.
|
biz arkadaş değiliz |
|
| 208 |
Konuşma |
you can make a lot of friends expr.
|
birçok arkadaş edinebilirsin |
|
| 209 |
Konuşma |
we have no friends in common expr.
|
bizim ortak arkadaşımız yok |
|
| 210 |
Konuşma |
we're old friends expr.
|
biz eski dostuz |
|
| 211 |
Konuşma |
we are good friends expr.
|
biz iyi arkadaşız |
|
| 212 |
Konuşma |
these are my friends expr.
|
bunlar benim arkadaşlarım |
|
| 213 |
Konuşma |
we are not friends expr.
|
biz arkadaş değiliz |
|
| 214 |
Konuşma |
I have no friends expr.
|
benim hiç arkadaşım yok |
|
| 215 |
Konuşma |
I have my friends here expr.
|
burada arkadaşlarım var |
|
| 216 |
Konuşma |
some friends of mine expr.
|
bazı arkadaşlarım |
|
| 217 |
Konuşma |
my dear friends expr.
|
değerli arkadaşlarım |
|
| 218 |
Konuşma |
I celebrated my birthday with my friends expr.
|
doğum günümü arkadaşlarımla kutladım |
|
| 219 |
Konuşma |
I celebrated my birthday with my friends expr.
|
doğum günümü arkadaşlarımla kutladık |
|
| 220 |
Konuşma |
let us part friends expr.
|
dost olarak ayrılalım |
|
| 221 |
Konuşma |
I went out with my friends for a drink on friday expr.
|
cuma günü arkadaşlarla içmeye gittim |
|
| 222 |
Konuşma |
let us part friends expr.
|
dost kalalım |
|
| 223 |
Konuşma |
my close friends expr.
|
çok yakın dostlarım |
|
| 224 |
Konuşma |
I thought we were friends expr.
|
dost olduğumuzu sanıyordum |
|
| 225 |
Konuşma |
dear friends expr.
|
değerli arkadaşlarım |
|
| 226 |
Konuşma |
my friends expr.
|
dostlarım |
|
| 227 |
Konuşma |
we were pretty decent friends expr.
|
çok iyi anlaşan iki arkadaştık |
|
| 228 |
Konuşma |
are we friends or enemies expr.
|
dost muyuz düşman mıyız |
|
| 229 |
Konuşma |
my closest friends expr.
|
en yakın arkadaşlarım |
|
| 230 |
Konuşma |
my best friends expr.
|
en iyi dostlarım |
|
| 231 |
Konuşma |
my best friends expr.
|
en iyi arkadaşlarım |
|
| 232 |
Konuşma |
you don't have any friends expr.
|
hiç arkadaşın yok |
|
| 233 |
Konuşma |
my closest friends expr.
|
en yakın dostlarım |
|
| 234 |
Konuşma |
animals are my friends and i don’t wear my friends expr.
|
hayvanlar arkadaşlarımdır ve ben arkadaşlarımı giymem |
|
| 235 |
Konuşma |
we have no friends in common expr.
|
hiç ortak arkadaşımız yok |
|
| 236 |
Konuşma |
we are friends on facebook expr.
|
facebook'ta arkadaşız |
|
| 237 |
Konuşma |
they are friends on facebook expr.
|
facebook'ta arkadaşlar |
|
| 238 |
Konuşma |
he has no friends expr.
|
hiç arkadaşı yok |
|
| 239 |
Konuşma |
it's hard to make female friends expr.
|
kadın arkadaş edinmek zor |
|
| 240 |
Konuşma |
how many friends do you have? expr.
|
kaç tane arkadaşın var? |
|
| 241 |
Konuşma |
how many friends do you have? expr.
|
kaç arkadaşın var? |
|
| 242 |
Konuşma |
how many friends do you have? expr.
|
kaç arkadaşınız var? |
|
| 243 |
Konuşma |
how many friends do you have? expr.
|
kaç tane arkadaşınız var? |
|
| 244 |
Konuşma |
they are childhood friends expr.
|
onlar çocukluk arkadaşları |
|
| 245 |
Konuşma |
I have a lot of friends at school expr.
|
okulda bir sürü arkadaşım var |
|
| 246 |
Konuşma |
they are childhood friends expr.
|
onlar çocukluk arkadaşıdır |
|
| 247 |
Konuşma |
I made friends in the line expr.
|
kuyrukta birkaç arkadaş edindim |
|
| 248 |
Konuşma |
they are childhood friends expr.
|
onlar çocukluk arkadaşı |
|
| 249 |
Konuşma |
why don't you hang out with your friends? expr.
|
neden arkadaşlarınla takılmıyorsun? |
|
| 250 |
Konuşma |
she and i are friends expr.
|
onunla arkadaşız |
|
| 251 |
Konuşma |
you're one of my best friends expr.
|
sen en iyi arkadaşlarımdan birisin |
|
| 252 |
Konuşma |
she has lots of friends expr.
|
pek çok dostu var |
|
| 253 |
Konuşma |
we're just friends expr.
|
sadece arkadaşız |
|
| 254 |
Konuşma |
I would like to be friends with you expr.
|
seninle arkadaş olmak istiyorum |
|
| 255 |
Konuşma |
do you and your friends get together a lot? expr.
|
sen ve arkadaşların çok (sık) bir araya gelir misiniz? |
|
| 256 |
Konuşma |
I want to be friends with you expr.
|
seninle arkadaş olmak istiyorum |
|
| 257 |
Konuşma |
we're going to be great friends expr.
|
senle ben çok iyi arkadaş olacağız |
|
| 258 |
Konuşma |
are you good friends? expr.
|
siz iyi arkadaş mısınız? |
|
| 259 |
Konuşma |
of course, I have a few friends here, but I don't have a true friend expr.
|
tabi ki, burada birkaç arkadaşım var, ancak gerçek bir arkadaşım yok |
|
| 260 |
Konuşma |
he attended the meeting despite the risk of facing opposition of all his friends expr.
|
tüm arkadaşlarını karşısına almak pahasına o toplantıya katıldı |
|
| 261 |
Konuşma |
all your friends expr.
|
tüm arkadaşların |
|
| 262 |
Konuşma |
I have friends in high places expr.
|
yüksek yerlerde dostlarım var |
|
| 263 |
Konuşma |
I have friends in high places expr.
|
yüksek yerlerde tanıdıklarım var |
|
| 264 |
Konuşma |
I accidentally removed you from my friends expr.
|
yanlışlıkla seni arkadaşlarımından çıkardım |
|
| 265 |
Konuşma |
I accidentally removed you from my friends expr.
|
yanlışlıkla seni arkadaşlarımdan/arkadaş listemden çıkardım |
|
| 266 |
Konuşma |
make friends through friends expr.
|
arkadaşlar aracılığıyla arkadaş edin |
|
| 267 |
Konuşma |
it was told it would be better for me to be in a class with my friends expr.
|
arkadaşlarımla aynı sınıfta olmamın benim için daha iyi olacağı söylendi |
|
| 268 |
Konuşma |
I'm going to have lunch with my friends expr.
|
arkadaşlarımla öğle yemeği yiyeceğim |
|
| 269 |
Konuşma |
I spent time with my friends expr.
|
arkadaşlarımla vakit geçirdim |
|
| 270 |
Konuşma |
I have friends who are not in this photo expr.
|
bu fotoğrafta olmayan arkadaşlarım var |
|
| 271 |
Konuşma |
that's what friends are for expr.
|
arkadaşlar bunun için var |
|
| Chat Usage |
|
| 272 |
Chatleşme Dili |
can we be friends? expr.
|
arkadaş olabilir miyiz? |
|
| 273 |
Chatleşme Dili |
shall we be friends? expr.
|
arkadaş olabilir miyiz? |
|
| 274 |
Chatleşme Dili |
should we be friends? expr.
|
arkadaş olabilir miyiz? |
|
| 275 |
Chatleşme Dili |
should we be friends? expr.
|
tanışabilir miyiz? |
|
| 276 |
Chatleşme Dili |
can we be friends? expr.
|
tanışabilir miyiz? |
|
| 277 |
Chatleşme Dili |
shall we be friends? expr.
|
tanışabilir miyiz? |
|
| Institutes |
|
| 278 |
Kurum/Kuruluş |
friends of the earth international (foei) i.
|
uluslararası dünya dostları derneği |
|
| 279 |
Kurum/Kuruluş |
foe (friends of the earth) kısalt.
|
dünya dostları |
|
| Computer |
|
| 280 |
Bilgisayar |
real friends i.
|
gerçek arkadaşlar |
|
| Linguistics |
|
| 281 |
Dilbilim |
false friends i.
|
(ayrı iki dilde) telaffuzları benzer fakat farklı anlamlara sahip sözcükler |
|
| Religious |
|
| 282 |
Dini |
religious society of friends i.
|
1660 yılında george fox tarafından kurulan bir protestan tarikatı |
|
| 283 |
Dini |
society of friends i.
|
kuveykırlar |
|
| 284 |
Dini |
society of friends i.
|
bir hristiyan tarikatı |
|
| Environment |
|
| 285 |
Çevre |
friends of the earth i.
|
dünya dostları |
|
| Abbreviation |
|
| 286 |
Kısaltma |
bff (best friends forever) expr.
|
hayat boyu en iyi arkadaş |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 287 |
Osmanlıca |
close friends i.
|
ihvan |
|
| Slang |
|
| 288 |
Argo |
fwb (friends with benefits) i.
|
aralarında duygusal birliktelik olmayıp sadece cinsel ilişki olan iki kişi |
|
| 289 |
Argo |
friends with benefits i.
|
aralarında duygusal birliktelik olmayıp sadece cinsel ilişki olan iki kişi |
|
| 290 |
Argo |
have friends in high place f.
|
arkası sağlam/taşaklı olmak |
|
| British Slang |
|
| 291 |
İngiliz Argosu |
les-be friends i.
|
lezbiyen veya lezbiyenler |
|
| 292 |
İngiliz Argosu |
lez-be friends i.
|
lezbiyen veya lezbiyenler |
|
| Modern Slang |
|
| 293 |
Modern Argo |
a date with pam and her five friends i.
|
otuzbir çekme |
|
| 294 |
Modern Argo |
a date with pam and her five friends i.
|
mastürbasyon |
|
| 295 |
Modern Argo |
a date with pam and her five friends i.
|
çavuşu tokatlama |
|
| 296 |
Modern Argo |
absent friends i.
|
ölmüşler |
|
| 297 |
Modern Argo |
affectionate friends i.
|
birbirine bağlanmadan uzun süredir flört eden, randevuya çıkan, cinsel ilişki yaşayan arkadaşlar |
|
| 298 |
Modern Argo |
absent friends i.
|
aramızda olmayanlar |
|
| 299 |
Modern Argo |
absent friends i.
|
ölmüş arkadaşlar |
|
| 300 |
Modern Argo |
absent friends i.
|
aramızda olmayan arkadaşlar |
|
