|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ahlaki ve etik yönler |
moral and ethical aspects i.
|
|
2 |
Genel |
etik değerlere aldırmaksızın zenginlik ve varlık tutkusu |
philistinism i.
|
|
3 |
Genel |
sosyal etik |
social ethics i.
|
|
4 |
Genel |
etik ikilem |
ethical dilemma i.
|
|
5 |
Genel |
etik bir sorun |
an ethical problem i.
|
|
6 |
Genel |
etik değer |
ethic value i.
|
|
7 |
Genel |
etik değer |
ethical value i.
|
|
8 |
Genel |
etik algı |
ethical perception i.
|
|
9 |
Genel |
etik davranış |
ethical conduct i.
|
|
10 |
Genel |
etik değerler |
ethical values i.
|
|
11 |
Genel |
etik kaygılar |
ethical concerns i.
|
|
12 |
Genel |
etik öğretmen |
ethical teacher i.
|
|
13 |
Genel |
etik hata |
ethical lapse i.
|
|
14 |
Genel |
ahlaki ve etik bakış açısı |
alignment i.
|
|
|
15 |
Genel |
doğru ve yanlış arasındaki ayrımların doğal doğal olgular temelinde yapılabileceğini savunan bir etik görüş |
naturalism i.
|
|
16 |
Genel |
yasal ve etik sınırların ötesine geçme durumu |
twilight zone i.
|
|
17 |
Genel |
etik liderlik |
ethical leadership i.
|
|
18 |
Genel |
etik kuralları |
ethical code i.
|
|
19 |
Genel |
etik ve ahlaki sistemler üzerine yapılan çalışmalara verilen ad |
ethography i.
|
|
20 |
Genel |
ahlaksız, yasadışı veya etik olmayan mesleki davranış |
malepractice i.
|
|
21 |
Genel |
etik değerlere veya ahlaka uygun kültürel öğelerin veya eğlence öğelerinin listesi |
white list i.
|
|
22 |
Genel |
etik değerlere veya ahlaka uygun kültürel öğelerin veya eğlence öğelerinin listesi |
whitelist i.
|
|
23 |
Genel |
en etik yol |
highroad i.
|
|
24 |
Genel |
etik olma |
honesty i.
|
|
25 |
Genel |
etik davranış |
honor i.
|
|
26 |
Genel |
etik davranış |
honour i.
|
|
27 |
Genel |
etik dışı saldırı |
low blow i.
|
|
28 |
Genel |
etik olarak bağlı olma |
obligation i.
|
|
29 |
Genel |
etik olmayan iş |
operation i.
|
|
30 |
Genel |
etik dışı uygulama |
immorality i.
|
|
31 |
Genel |
etik olan şey |
good i.
|
|
32 |
Genel |
önceden yazılmış makaleleri etik olmayan şekilde öğrencilere satan kuruluş |
paper mill i.
|
|
33 |
Genel |
kendini gerçekleştirme ve ahlaki mükemmelliğe ulaşmayı temel alan etik doktrin |
perfectibility i.
|
|
34 |
Genel |
etik veya ahlaki ilkelerden gelen motivasyon |
scruples i.
|
|
|
35 |
Genel |
etik veya ahlaki ilkelere dayalı tutum |
scruples i.
|
|
36 |
Genel |
etik davranmak |
behave ethically f.
|
|
37 |
Genel |
(genellikle etik olmayan şekilde) yükseltmek |
hype f.
|
|
38 |
Genel |
etik olmayan |
unethical s.
|
|
39 |
Genel |
etik dışı |
unethical s.
|
|
40 |
Genel |
etik olmayan |
black s.
|
|
41 |
Genel |
yüksek etik ilkeler sergileyen |
high-principled s.
|
|
42 |
Genel |
etik ilkeleri hiçe sayan |
obscene s.
|
|
43 |
Genel |
etik ikilemlerde kurallara uygun olanın yapılmasını savunan |
rigorist s.
|
|
44 |
Genel |
etik dışı |
illicit s.
|
|
45 |
Genel |
etik ilkelere uymayan |
immoral s.
|
|
46 |
Genel |
etik dışı |
foul s.
|
|
47 |
Genel |
etik değerleri aşan |
superethical s.
|
|
48 |
Genel |
etik olarak |
ethically zf.
|
|
49 |
Genel |
etik olmadan |
unethically zf.
|
|
Colloquial |
|
50 |
Konuşma Dili |
etik anlayışı olmayan |
ethically challenged s.
|
|
51 |
Konuşma Dili |
etik yoksunu |
ethically challenged s.
|
|
52 |
Konuşma Dili |
etik olmayan |
sheisty s.
|
|
53 |
Konuşma Dili |
etik olmayan |
shysty s.
|
|
Idioms |
|
54 |
Deyim |
ahlaki/doğru/etik yol |
high road i.
|
|
55 |
Deyim |
ahlaki/etik/doğru olmayan yol/yöntem |
the low road i.
|
|
56 |
Deyim |
etik/ahlaki/dini prensiplere aşırı bağlı olanlar |
the unco guid [scotland] i.
|
|
57 |
Deyim |
etik standartlarını çok alçaltmak/düşürmek |
sink so low f.
|
|
58 |
Deyim |
etik/ahlaki değerlerini hiçe saymak |
sink so low f.
|
|
59 |
Deyim |
etik standartlarını çok alçaltmak/düşürmek |
stoop so low f.
|
|
60 |
Deyim |
etik/ahlaki değerlerini hiçe saymak |
stoop so low f.
|
|
61 |
Deyim |
(kötü bir şey yapmak için) etik/ahlaki değerlerini hiçe saymak |
stoop so low (as to do something) f.
|
|
62 |
Deyim |
etik olmayan yolu/yöntemi seçmek |
take the low road f.
|
|
Trade/Economic |
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
etik eğiticisi |
ethics trainer i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
etik ticaret |
ethical trade i.
|
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
etik anlayış |
ethical approach i.
|
|
66 |
Ticaret/Ekonomi |
gümrük etik günü |
customs ethics day i.
|
|
67 |
Ticaret/Ekonomi |
örgütsel etik |
organizational ethic i.
|
|
68 |
Ticaret/Ekonomi |
tedarikçilere yönelik davranış ve etik kodu kuralları |
the rules on the behaviours and the code of ethics regarding the procurers i.
|
|
69 |
Ticaret/Ekonomi |
etik yatırım |
ethical investment i.
|
|
70 |
Ticaret/Ekonomi |
etik veya politik yargılardan muaf (analiz) |
positive s.
|
|
Law |
|
71 |
Hukuk |
şartları etik olmadığından ötürü uygulanamaz durumdaki sözleşme |
turpis contractus i.
|
|
72 |
Hukuk |
hukuk ve etik |
law and ethics i.
|
|
73 |
Hukuk |
kanunun etik veya ideolojik değer taşımaksızın insan yapımı meşru hukuka sıkıştığına dair teori |
positivism i.
|
|
Politics |
|
74 |
Siyasal |
etik dışı hareketin siyasi sebepleri |
reasons of state i.
|
|
|
75 |
Siyasal |
etik inceleme |
ethical review i.
|
|
76 |
Siyasal |
etik kurallar |
codes of conduct i.
|
|
77 |
Siyasal |
karar ve hareketleri etik prensiplere bakmaksızın sadece menfaat veya yararlılık ilkelerine göre biçimlendirme politikasına uygun davranış veya fikir |
opportunism i.
|
|
Institutes |
|
78 |
Kurum/Kuruluş |
etik ve itibar derneği |
ethics and reputation society i.
|
|
79 |
Kurum/Kuruluş |
etik kurulu |
ethics committee i.
|
|
80 |
Kurum/Kuruluş |
hayvanlara etik muamele için mücadele edenler |
peta i.
|
|
81 |
Kurum/Kuruluş |
hayvanlara etik muamele için mücadele edenler |
people for the ethical treatment of animals (peta) i.
|
|
82 |
Kurum/Kuruluş |
hayvanlara etik muamele için mücadele edenler derneği (peta) |
people for the ethical treatment of animals i.
|
|
83 |
Kurum/Kuruluş |
kamu görevlileri etik kurulu |
board of ethics for civil servants i.
|
|
84 |
Kurum/Kuruluş |
klinik araştırmalar etik kurulu |
clinical research ethics committee i.
|
|
85 |
Kurum/Kuruluş |
siyasi etik komisyonu |
committee on political ethics i.
|
|
Industry |
|
86 |
Sanayi |
standart ve etik iş prosedürleri normlarının dışında faaliyet gösteren |
wildcat s.
|
|
87 |
Sanayi |
standart ve etik iş prosedürleri normlarının dışında gerçekleştirilen |
wildcat s.
|
|
Telecom |
|
88 |
Telekom |
etik korsan |
ethical hacker i.
|
|
Medical |
|
89 |
Medikal |
psikotropik ilaçların reçetelenmesinin etik açıdan sonuçlarıyla ilgilenen biyoetik dalı |
neuroethics i.
|
|
90 |
Medikal |
acil tıp ve etik |
emergency medicine and ethics i.
|
|
91 |
Medikal |
bağımsız etik kurulu |
independent ethics committee i.
|
|
92 |
Medikal |
etik komite onayı |
ethical committee approval i.
|
|
93 |
Medikal |
etik kurul |
ethical committee i.
|
|
94 |
Medikal |
etik kurul izni |
research ethics committee approval i.
|
|
95 |
Medikal |
etik ilkeleri |
ethical principles i.
|
|
96 |
Medikal |
etik kurul onayı |
ethics committee approval i.
|
|
97 |
Medikal |
hastane etik kurulu |
ethical review board i.
|
|
98 |
Medikal |
hastane etik kurulu |
institutional ethics committee i.
|
|
99 |
Medikal |
hastane etik kurulu |
institutional review board i.
|
|
100 |
Medikal |
hastane etik kurulu |
hospital ethics committee i.
|
|
101 |
Medikal |
mesleki etik |
professional ethics i.
|
|
102 |
Medikal |
tıbbi etik |
medical ethics i.
|
|
103 |
Medikal |
tıp alanında çalışmaya başlayanlarca geleneksel olarak verilip hipokrat ve onun eserlerinden esinlenen bir dizi mesleki ve etik taahhütle ilgili |
hippocratic s.
|
|
104 |
Medikal |
tıp alanında çalışmaya başlayanlarca geleneksel olarak verilip hipokrat ve onun eserlerinden esinlenen bir dizi mesleki ve etik taahhüde ait |
hippocratic s.
|
|
Psychology |
|
105 |
Psikoloji |
aksiyolojik etik |
axiological ethics i.
|
|
106 |
Psikoloji |
cinsel etik |
sexual morality i.
|
|
107 |
Psikoloji |
cinsel etik |
sexual ethics i.
|
|
108 |
Psikoloji |
psikologlar için etik ilkeleri ve davranış kuralları |
ethical principles of psychologists and code of conduct i.
|
|
Social Sciences |
|
109 |
Sosyal Bilimler |
etik iklim |
ethical climate i.
|
|
110 |
Sosyal Bilimler |
etik tüketim |
ethical consumption i.
|
|
111 |
Sosyal Bilimler |
etik vegan |
ethical vegan i.
|
|
112 |
Sosyal Bilimler |
durumsal etik |
situation ethics i.
|
|
113 |
Sosyal Bilimler |
durumsal etik |
situational ethics i.
|
|
Linguistics |
|
114 |
Dilbilim |
etik datif |
ethical dative i.
|
|
Religious |
|
115 |
Dini |
etik ilkeleri veya dini doktrinleri yorumlama yoluyla zorlu vicdani durumların çözümlenmesi |
case divinity i.
|
|
116 |
Dini |
etik ikilemlerde kurallara uygun olanın yapılmasını savunan katolik inancı |
tutiorism i.
|
|
117 |
Dini |
etik ikilemlerde kurallara uygun olanın yapılmasını savunan katolik inancı |
rigorism i.
|
|
118 |
Dini |
etik ikilemlerde kurallara uygun olanın yapılmasını savunan katolik inancına mensup kimse |
tutiorist i.
|
|
119 |
Dini |
mo-zi ve müritlerinin evrensel sevgiyi, çileci öz disiplini ve cennet'in iradesine itaati vurgulayan dini ve etik öğreti |
moism i.
|
|
120 |
Dini |
(musevilik) etik, doğru davranış ilgili haham literatürü |
musar i.
|
|
121 |
Dini |
kozmik etik ilke |
heaven i.
|
|
122 |
Dini |
ahlaki ve etik talimata ait |
paraenetic s.
|
|
123 |
Dini |
ahlaki ve etik talimat ile ilgili |
paraenetic s.
|
|
124 |
Dini |
ahlaki ve etik talimata ait |
paraenetical s.
|
|
125 |
Dini |
ahlaki ve etik talimat ile ilgili |
paraenetical s.
|
|
Philosophy |
|
126 |
Felsefe |
ahlaki yargıların gerçekleri ifade etmediğini ve doğruluk değeri olmadığını savunan, doğacılığı ve doğaüstücülüğü reddeden, semantik etik-üstücülük savı |
noncognitivism i.
|
|
127 |
Felsefe |
uygulamalı etik |
applied ethics i.
|
|
128 |
Felsefe |
mantık, metafizik, etik, şiir, siyaset ve doğa bilimleriyle ilgilenen bir felsefi akım |
aristotelianism i.
|
|
129 |
Felsefe |
mantık, metafizik, etik, şiir, siyaset ve doğa bilimleriyle ilgilenen bir felsefi akım |
peripateticism i.
|
|
130 |
Felsefe |
etik ve sanatta derinden hissedilen tepkilerin önemini vurgulayan bir doktrin |
emotionalism i.
|
|
131 |
Felsefe |
etik yargıların önermeleri değil duygusal tutumları ifade ettiğini iddia eden meta-etik tutum |
emotivism i.
|
|
132 |
Felsefe |
etik kurulu |
ethics panel i.
|
|
133 |
Felsefe |
etik veya teolojik açılardan yardımsever kimse |
humanitarian i.
|
|
134 |
Felsefe |
belirli ahlaki gerçeklerin kişilerin tutumlarından bağımsız olarak var olduğunu ileri süren bir meta-etik doktrin |
objectivism i.
|
|
135 |
Felsefe |
etik deontoloji teorisini destekleyen filozof |
deontologist i.
|
|
136 |
Felsefe |
normatif etik kapsamında yer alan bir teori |
contractarianism i.
|
|
137 |
Felsefe |
kendini gerçekleştirme ve ahlaki mükemmelliğe ulaşmayı temel alan etik doktrin |
perfectionism i.
|
|
138 |
Felsefe |
(hegel felsefesi) etik ideası ile bir topluluğun ahlaki iradesinin vücut bulmuş hali |
state i.
|
|
139 |
Felsefe |
etik veya teolojik yardımseverliğe ait |
humanitarian s.
|
|
140 |
Felsefe |
etik veya teolojik yardımseverlik ile ilişkili |
humanitarian s.
|
|
141 |
Felsefe |
etik değerler öncesi döneme ait veya ilişkin |
pre-ethical s.
|
|
142 |
Felsefe |
etik değerler öncesi döneme özgü |
pre-ethical s.
|
|
Football |
|
143 |
Futbol |
şike soruşturması etik kurulu raporu |
ethics committee report on match-fixing probe i.
|
|
Archaic |
|
144 |
Eski Kullanım |
etik gerekçeler nedeniyle kaygılı |
scrupulous s.
|
|
Slang |
|
145 |
Argo |
etik olmayan bir şekilde yeteneğini/hizmetini pazarlamak |
whore out f.
|
|
Modern Slang |
|
146 |
Modern Argo |
pokerde haksız/etik olmayan şekilde avantaj elde etme |
angle shoot i.
|
|
Star Wars |
|
147 |
Star Wars |
ord canfre sanat eleştirmenliğinde etik enstitüsü |
ord canfre institute for ethics in art criticism i.
|
|