|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
belçika hindibası |
belgian endive i.
|
|
2 |
Genel |
belçika frankı |
belgian franc i.
|
|
3 |
Genel |
belçika ve lüksemburg |
the low countries i.
|
|
4 |
Genel |
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölge |
low countries i.
|
|
5 |
Genel |
belçika tavşanı |
belgian hare i.
|
|
6 |
Genel |
belçika'da şehir |
kortrijk i.
|
|
7 |
Genel |
frank (fransa, belçika, isviçre para birimi) |
franc i.
|
|
8 |
Genel |
hollandaca belçika |
belgian dutch i.
|
|
9 |
Genel |
belçika fransızcası |
belgian french i.
|
|
10 |
Genel |
belçika hollandacası |
belgian dutch i.
|
|
11 |
Genel |
belçika frangı |
belgian francs i.
|
|
12 |
Genel |
hollanda'nın ve belçika'nın kuzey kısmını oluşturan flaman bölgesinin resmi dili |
netherlandish i.
|
|
13 |
Genel |
belçika'nın pajottenland bölgesine özgü havadaki doğal mayalarla mayalanmış tatlımsı buğday birası |
lambic i.
|
|
|
14 |
Genel |
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölgedeki ülkelere ait veya ilgili (özellikle sanatçılar ve sanat eserlerinde kullanılır) |
netherlandish i.
|
|
15 |
Genel |
belçika'nın ypres kasabasına özgü ince dantel işlemesi |
ypres lace i.
|
|
16 |
Genel |
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölgede kullanılmış eski bir sikke |
schelling i.
|
|
17 |
Genel |
belçika'ya özgü |
belgian s.
|
|
18 |
Genel |
belçika'ya ait |
belgic s.
|
|
19 |
Genel |
belçika'ya dair |
belgic s.
|
|
Colloquial |
|
20 |
Konuşma Dili |
genellikle belçika ve hollanda'da dış mekanda yapılan şenlik ve panayır |
kirmess i.
|
|
Trade/Economic |
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
belçika gelir vergileri |
belgian income taxes i.
|
|
22 |
Ticaret/Ekonomi |
diğer belçika vergileri |
other belgian taxes i.
|
|
23 |
Ticaret/Ekonomi |
içinde bulunulan yılın sonuçlarına ilişkin belçika gelir vergileri |
belgian income taxes on the results of the current year i.
|
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
önceki yılların sonuçlarına ilişkin belçika gelir vergileri |
belgian income taxes on the results of prior years i.
|
|
25 |
Ticaret/Ekonomi |
eski bir belçika para birimi |
belga i.
|
|
Politics |
|
26 |
Siyasal |
belçika kongosu |
belgian congo i.
|
|
27 |
Siyasal |
benelüx ülkeleri (belçika, hollanda, lüksemburg) |
benelux i.
|
|
28 |
Siyasal |
belçika krallığı |
kingdom of belgium i.
|
|
29 |
Siyasal |
belçika hollanda ve lüksemburg arasında gümrük anlaşması |
benelux i.
|
|
30 |
Siyasal |
ikinci dünya savaşı'ndan sonra belçika, hollanda ve lüksemburg arasında kurulan ekonomik birlik |
benelux i.
|
|
31 |
Siyasal |
1930'larda belçika'da faaliyet gösteren faşist partinin üyesi |
rexist i.
|
|
32 |
Siyasal |
(hollanda, belçika, almanya gibi ülkelerde) belediye başkanı |
burghermaster i.
|
|
33 |
Siyasal |
1930'larda belçika'daki faşist harekete ait veya ilişkili |
rexist s.
|
|
|
34 |
Siyasal |
1930'larda belçika'daki faşist harekete katılan |
rexist s.
|
|
Institutes |
|
35 |
Kurum/Kuruluş |
fransa, belçika, italya şube müdürlüğü |
section for france, belgium and italy i.
|
|
Technical |
|
36 |
Teknik |
belçika mermeri |
rance i.
|
|
37 |
Teknik |
belçika türü salgılı çubuk haddesi |
belgian looping mill i.
|
|
38 |
Teknik |
belçika çinko ölçütü |
belgianzinc gage i.
|
|
39 |
Teknik |
belçika türü salgılı çubuk haddesi |
belgian mill i.
|
|
Computer |
|
40 |
Bilgisayar |
belçika:be |
belgium:be i.
|
|
Textile |
|
41 |
Tekstil |
kaşmirin belçika'da üretilen ince bir kumaş türü |
zephyr cloth i.
|
|
Food Engineering |
|
42 |
Gıda |
belçika menşeli bir tür bira |
gueuze i.
|
|
Gastronomy |
|
43 |
Mutfak |
belçika ve hollanda'ya özgü bir patates yemeği |
stoemp i.
|
|
44 |
Mutfak |
belçika'ya özgü, yanında patatesle servis edilen dana yahnisi |
belgian beef stew i.
|
|
45 |
Mutfak |
belçika usulü waffle |
belgian waffle i.
|
|
Zoology |
|
46 |
Zooloji |
belçika çoban köpeği |
belgian shepherd dog i.
|
|
47 |
Zooloji |
belçika tavşanı |
leporide i.
|
|
48 |
Zooloji |
belçika çoban köpeği |
belgian groenendael i.
|
|
49 |
Zooloji |
belçika çoban köpeği |
belgian sheepdog i.
|
|
50 |
Zooloji |
belçika çoban köpeği |
belgian shepherd i.
|
|
51 |
Zooloji |
bir belçika çoban köpeği ırkı |
belgian malinois i.
|
|
52 |
Zooloji |
bir belçika çoban köpeği ırkı |
belgian tervuren i.
|
|
53 |
Zooloji |
bir belçika çoban köpeği ırkı |
belgian tervueren i.
|
|
54 |
Zooloji |
belçika çoban köpeği ile akraba eğitim köpeği ırklarına verilen ad |
malinois i.
|
|
55 |
Zooloji |
belçika çoban köpeği ile akraba eğitim köpeği ırklarına verilen ad |
belgian malinois i.
|
|
56 |
Zooloji |
büyük ve güçlü bir belçika köpek ırkı |
bouvier i.
|
|
57 |
Zooloji |
büyük ve güçlü bir belçika köpek ırkı |
bouvier des flandres i.
|
|
58 |
Zooloji |
büyük ve güçlü bir belçika köpek ırkı |
bouviers des flandres i.
|
|
59 |
Zooloji |
belçika çoban köpeği |
groenendael i.
|
|
60 |
Zooloji |
belçika dev tavşanı |
flemish i.
|
|
61 |
Zooloji |
belçika'ya özgü olduğu düşünülen dev bir tavşan |
flemish i.
|
|
62 |
Zooloji |
belçika menşeli siyah bir köpek ırkı |
schipperke i.
|
|
Botanic |
|
63 |
Botanik |
belçika hindibası |
witloof chicory i.
|
|
64 |
Botanik |
belçika hindibası |
witloof i.
|
|
Breeding |
|
65 |
Hayvancılık |
belçika atı |
belgian i.
|
|
66 |
Hayvancılık |
belçika'da yetiştirilen büyük bir yük atı ırkı |
belgian i.
|
|
Linguistics |
|
67 |
Dilbilim |
picardy ve belçika'nın komşu bölgelerinde konuşulan bir latin dili |
picard i.
|
|
68 |
Dilbilim |
belçika'nın resmi dillerinden biri |
flemish dialect i.
|
|
History |
|
69 |
Tarih |
1865'te para anlaşması yapan fransa, belçika, isviçre ve italya'nın üye olduğu devletler arası bir organizasyon |
latin union i.
|
|
70 |
Tarih |
alman ordusunun fransa-belçika sınırı yakınına inşa ettiği güçlü bir tahkimat hattı |
hindenburg line i.
|
|
Archaeology |
|
71 |
Arkeoloji |
belçika, hollanda ve lüksemburg'u kapsayan coğrafi bölgede yaşamış eski bir halk |
batavian i.
|
|
Geography |
|
72 |
Coğrafya |
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölgedeki ülkelere ilişkin |
netherlandic i.
|
|
73 |
Coğrafya |
belçika ve hollanda |
the lowlands i.
|
|
|
74 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
aalst i.
|
|
75 |
Coğrafya |
belçika, lüksemburg ve fransa'ya yayılan ormanlık bir plato |
ardennes i.
|
|
76 |
Coğrafya |
belçika'da bir kasaba |
arlon i.
|
|
77 |
Coğrafya |
merovenj krallığı'nın doğu topraklarını oluşturan günümüzdeki fransa, belçika ve batı almanya topraklarına verilen ad |
austrasia i.
|
|
78 |
Coğrafya |
kuzeybatı belçika'da bir liman şehri |
zeebrugge i.
|
|
79 |
Coğrafya |
belçika'da bir kasaba |
bastogne i.
|
|
80 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
tournai i.
|
|
81 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
doornik i.
|
|
82 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
tournay i.
|
|
83 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
alost i.
|
|
84 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
anderlecht i.
|
|
85 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
antwerp i.
|
|
86 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
antwerpen i.
|
|
87 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
anvers i.
|
|
88 |
Coğrafya |
belçika'nın güneybatısındaki bir kent |
jemappes i.
|
|
89 |
Coğrafya |
belçika'nın batısında bir kasaba |
ypres i.
|
|
90 |
Coğrafya |
belçika'nın batısında bir kasaba |
leper i.
|
|
91 |
Coğrafya |
belçika'nın merkezinde yer alan, marlborough dükünün fransızları mağlup ettiği köy |
Ramillies i.
|
|
92 |
Coğrafya |
belçika'nın başkenti |
capital of belgium i.
|
|
93 |
Coğrafya |
hollanda'nın güneyindeki, belçika ile sınırı bulunan şehir |
north brabant i.
|
|
94 |
Coğrafya |
belçika'nın güneybatısında bir şehir |
charleroi i.
|
|
95 |
Coğrafya |
brüksel'in güneydoğusunda, meuse nehri üzerinde, belçika'nın orta güney kesimlerinde bir şehir |
namur i.
|
|
96 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
bergen i.
|
|
97 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
mons i.
|
|
98 |
Coğrafya |
belçika'nın doğusundaki bir bölge |
eupen and malmédy i.
|
|
99 |
Coğrafya |
güneydoğu hollanda'da belçika sınırına yakın bir şehir |
maastricht i.
|
|
100 |
Coğrafya |
doğu belçika'da liege'in güneydoğusunda bir komün |
malmédy i.
|
|
101 |
Coğrafya |
belçika'da brüksel'in yakınında yer alan bir köy |
quatre bras i.
|
|
102 |
Coğrafya |
belçika'da, brüksel'in doğusunda yer alan bir şehir |
leuven i.
|
|
103 |
Coğrafya |
belçika'da, brüksel'in doğusunda yer alan bir şehir |
louvain i.
|
|
104 |
Coğrafya |
belçika'nın güneybatısı ve fransa'nın kuzeyinde yer alan tarihi bir bölge |
hainaut i.
|
|
105 |
Coğrafya |
kuzey fransa'da, belçika sınırının yakınında yer alan bir sanayi yerleşimi |
maubeuge i.
|
|
106 |
Coğrafya |
kuzey belçika'da, antwerp'te yer alan bir kent |
mechelen i.
|
|
107 |
Coğrafya |
kuzey belçika'da, antwerp'te yer alan bir kent |
malines [french] i.
|
|
108 |
Coğrafya |
kuzey belçika'da bir kent |
mechlin i.
|
|
109 |
Coğrafya |
belçika'nın doğusunda bir ticaret şehri |
hasselt i.
|
|
110 |
Coğrafya |
belçika'da bir ilçe |
borgerhout i.
|
|
111 |
Coğrafya |
belçika'da bir kasaba |
bouillon i.
|
|
112 |
Coğrafya |
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölge |
holland [obsolete] i.
|
|
113 |
Coğrafya |
belçika'da bir nehir |
yerne i.
|
|
114 |
Coğrafya |
belçika'nın doğusunda bir kent |
liège i.
|
|
115 |
Coğrafya |
kuzey fransa ile batı belçika'da yer alan bir batı avrupa nehri |
lys i.
|
|
116 |
Coğrafya |
belçika'da bir liman |
gand i.
|
|
117 |
Coğrafya |
belçika'daki genk şehrinin farklı bir söylenişi |
genck i.
|
|
118 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
genk i.
|
|
119 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
gent i.
|
|
120 |
Coğrafya |
güney belçika'da bir kent |
dinant i.
|
|
121 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
ghent i.
|
|
122 |
Coğrafya |
belçika'nın kuzeyinde bir şehir |
hoboken i.
|
|
123 |
Coğrafya |
belçika'nın kuzeybatısında bir komün |
ieper i.
|
|
124 |
Coğrafya |
belçika'dan fransa'ya doğru akan bir nehir |
oise i.
|
|
125 |
Coğrafya |
belçika'da bir şehir |
oostende i.
|
|
126 |
Coğrafya |
belçika'nın kuzeybatısında bir şehir |
roulers i.
|
|
127 |
Coğrafya |
kuzeybatı belçika'da bir liman |
ostend i.
|
|
128 |
Coğrafya |
belçika'da bir kasaba |
deurne i.
|
|
129 |
Coğrafya |
eskiden belçika'ya bağlı yönetilen ruanda ve burundi toprakları |
belgian east africa i.
|
|
130 |
Coğrafya |
belçika'da bir komün |
courtrai i.
|
|
131 |
Coğrafya |
kuzey fransa, batı belçika ve güneybatı hollanda'yı kapsayan tarihi bir bölge |
flanders i.
|
|
132 |
Coğrafya |
kuzey belçika'da yer alıp felemenkçe konuşulan bölge |
flanders i.
|
|
133 |
Coğrafya |
belçika'nın merkezinde bir şehir |
flemish brabant i.
|
|
134 |
Coğrafya |
belçika'da bir liman şehri |
ostend i.
|
|
135 |
Coğrafya |
belçika'da bir liman şehri |
oostende i.
|
|
136 |
Coğrafya |
belçika'da bir liman şehri |
ostende i.
|
|
137 |
Coğrafya |
belçika'da bir idari bölge |
schaerbeek i.
|
|
138 |
Coğrafya |
fransa'da doğup belçika'dan geçerek kuzey denizi'ne dökülen bir nehir |
scheldt river i.
|
|
139 |
Coğrafya |
fransa'nın belçika sınırında bir şehir |
sedan i.
|
|
140 |
Coğrafya |
belçika'nın orta kesiminde bir komün |
ixelles i.
|
|
141 |
Coğrafya |
belçika'nın orta kesiminde bir komün |
elsene i.
|
|
142 |
Coğrafya |
belçika'nın doğusunda yer alan bir kasaba |
spa i.
|
|
Hunting |
|
143 |
Silah/Atıcılık |
silah üreten belçika menşeli bir firma |
fn (fabrique nationale de herstal) i.
|
|
Archaic |
|
144 |
Eski Kullanım |
almanya, avusturya, isviçre, belçika, lüksemburg veya hollanda'da yaşayan germen halklarına mensup kimse |
dutchman i.
|
|