|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bas şarkıcı |
base [obsolete] i.
|
|
2 |
Genel |
bas ses |
base [obsolete] i.
|
|
3 |
Genel |
bas sesli şarkıcı |
bass i.
|
|
4 |
Genel |
bas tonda homurtu |
oomph i.
|
|
5 |
Genel |
bas davul pedalı |
pedal i.
|
|
6 |
Genel |
bir elektronik müzik parçasındaki ani bir ritim veya bas değişikliğinin meydana geldiği nokta |
drop i.
|
|
7 |
Genel |
bir elektronik müzik parçasındaki ani bir ritim veya bas değişikliğinin meydana geldiği nokta |
beat drop i.
|
|
8 |
Genel |
(bas davulun dış çerçevesine takılan) sabitleme klempi |
spur i.
|
|
9 |
Genel |
bas bas bağırmak |
bawl f.
|
|
10 |
Genel |
ört bas etmek (hatasını) |
cover up f.
|
|
|
11 |
Genel |
ört bas etmek (hatasını) |
hush up f.
|
|
12 |
Genel |
bas bas bağırmak |
blast f.
|
|
13 |
Genel |
bas sesli |
bass s.
|
|
14 |
Genel |
bas-çevir |
puss-dial s.
|
|
15 |
Genel |
bas bas |
at the top of one's voice zf.
|
|
16 |
Genel |
bas git! |
buzz off! ünl.
|
|
17 |
Genel |
gaza bas! |
step on it! ünl.
|
|
18 |
Genel |
gaza bas! |
step on the gas! ünl.
|
|
19 |
Genel |
bas git! |
hop it! ünl.
|
|
20 |
Genel |
normal bas sesten daha pes sese sahip anlamını veren bir ön ek |
contra- ök.
|
|
Phrasals |
|
21 |
Öbek Fiiller |
(birinin) yaptıklarını arkasından ört bas etmek |
sweep up after (someone) f.
|
|
Colloquial |
|
22 |
Konuşma Dili |
bas gitarist |
basser i.
|
|
23 |
Konuşma Dili |
bas çalmak |
play bass f.
|
|
24 |
Konuşma Dili |
bas git! |
do one! [liverpool/lancashire] ünl.
|
|
25 |
Konuşma Dili |
bas gaza! |
step on the gas! expr.
|
|
26 |
Konuşma Dili |
bas gaza! |
floor it! expr.
|
|
27 |
Konuşma Dili |
bas gaza! |
step on it! expr.
|
|
28 |
Konuşma Dili |
bas gaza |
hit it expr.
|
|
29 |
Konuşma Dili |
bas gaza |
hit the gas expr.
|
|
30 |
Konuşma Dili |
bas gaza! |
hit the gas! expr.
|
|
|
31 |
Konuşma Dili |
bas git! |
buzz off! expr.
|
|
32 |
Konuşma Dili |
bas git! |
piss off! expr.
|
|
33 |
Konuşma Dili |
bas git |
bolt ya rocket expr.
|
|
34 |
Konuşma Dili |
düğmeye bas |
push the button expr.
|
|
35 |
Konuşma Dili |
gaza bas! |
hit the gas! expr.
|
|
36 |
Konuşma Dili |
gaza bas |
let her rip expr.
|
|
37 |
Konuşma Dili |
gaza bas! |
step on the gas! expr.
|
|
38 |
Konuşma Dili |
gaza bas! |
step on it! expr.
|
|
39 |
Konuşma Dili |
gaza bas |
let it rip expr.
|
|
40 |
Konuşma Dili |
gaza bas! |
floor it! expr.
|
|
41 |
Konuşma Dili |
marşa bas |
fire it up expr.
|
|
42 |
Konuşma Dili |
tuşa bas |
push the button expr.
|
|
43 |
Konuşma Dili |
düğmeye bas |
hit it expr.
|
|
44 |
Konuşma Dili |
bas düğmeye |
hit it expr.
|
|
45 |
Konuşma Dili |
bas git |
(go) suck a lemon expr.
|
|
46 |
Konuşma Dili |
bas git |
on your bike [uk] expr.
|
|
47 |
Konuşma Dili |
gaza bas |
give it the gun expr.
|
|
48 |
Konuşma Dili |
gaza bas |
give her the gun expr.
|
|
49 |
Konuşma Dili |
bas git |
get bent exclam.
|
|
50 |
Konuşma Dili |
bas git |
jog on exclam.
|
|
51 |
Konuşma Dili |
bas git |
jog on [uk] exclam.
|
|
52 |
Konuşma Dili |
bas git |
beat it exclam.
|
|
53 |
Konuşma Dili |
bas git |
pound salt exclam.
|
|
54 |
Konuşma Dili |
bas git |
pound sand exclam.
|
|
Idioms |
|
55 |
Deyim |
bas bas bağırmak |
bawl f.
|
|
56 |
Deyim |
bas bas bağırmak |
shout at the top of one's voice f.
|
|
57 |
Deyim |
gaza bas |
give it the gun expr.
|
|
58 |
Deyim |
gaza bas |
give her the gun expr.
|
|
59 |
Deyim |
bas bas |
at the top of lungs expr.
|
|
60 |
Deyim |
bas bas |
at the top of voice expr.
|
|
61 |
Deyim |
bas bas |
at the top of your voice expr.
|
|
62 |
Deyim |
gaza bas |
pedal to the metal expr.
|
|
Speaking |
|
63 |
Konuşma |
bas git! |
get out of town! expr.
|
|
Technical |
|
64 |
Teknik |
bas-aç sistemi |
push-to-open system i.
|
|
65 |
Teknik |
bas-üfle süreci |
press-and-blow process i.
|
|
66 |
Teknik |
bas kontrolü |
bass control i.
|
|
67 |
Teknik |
otomatik bas kontrolü |
automatic bass control i.
|
|
68 |
Teknik |
otomatik bas kontrolu |
automatic bass control i.
|
|
69 |
Teknik |
hoparlörün kötü tasarımı ve yetersiz sönümlemesi nedeniyle bas notaların düzgün çıkmaması |
hangover i.
|
|
70 |
Teknik |
bas-konuş |
push to talk expr.
|
|
|
Computer |
|
71 |
Bilgisayar |
ana bas |
master bass i.
|
|
72 |
Bilgisayar |
bas geçişi |
bass bypass i.
|
|
73 |
Bilgisayar |
bas düzeyi |
bass level i.
|
|
74 |
Bilgisayar |
bas artış |
bass increment i.
|
|
75 |
Bilgisayar |
yeni kısayol tuşuna bas |
press new shortcut key i.
|
|
76 |
Bilgisayar |
bas-çek |
push-pull i.
|
|
77 |
Bilgisayar |
bas çıkar |
presspull (autocad) s.
|
|
78 |
Bilgisayar |
giriş tuşuna bas |
press enter expr.
|
|
79 |
Bilgisayar |
kullanıcı günlüğünü bas |
print user log expr.
|
|
80 |
Bilgisayar |
kılavuz çizgileri bas |
print gridlines expr.
|
|
81 |
Bilgisayar |
satır ve sütun başlıklarını bas |
print row and column headings expr.
|
|
82 |
Bilgisayar |
son durumu bas |
print final expr.
|
|
83 |
Bilgisayar |
satır ve sütun başlıklarını bas |
print row & column headings expr.
|
|
Telecom |
|
84 |
Telekom |
bas-konuş |
press to talk expr.
|
|
Television |
|
85 |
Televizyon |
bas kompresör filtresi |
low compressor filter i.
|
|
86 |
Televizyon |
bas yükseltici |
bass boost i.
|
|
87 |
Televizyon |
subwoofer (derin bas hoparlör) |
subwoofer i.
|
|
Architecture |
|
88 |
Mimarlık |
bas rölyef |
basso relievo i.
|
|
89 |
Mimarlık |
bas rölyef |
basso rilievo i.
|
|
90 |
Mimarlık |
bas rölyef |
basso-relievo i.
|
|
91 |
Mimarlık |
bas rölyef |
basso-rilievo i.
|
|
92 |
Mimarlık |
bas rölyef tarzında (heykel) |
bass-relief s.
|
|
Construction |
|
93 |
İnşaat |
beton esneklik-basınç test cihazı cihazı |
concrete flexure compression tester i.
|
|
Automotive |
|
94 |
Otomotiv |
bas frekans |
bass frequency i.
|
|
95 |
Otomotiv |
bas hoparlör |
woofer i.
|
|
96 |
Otomotiv |
bas yükseltici |
bass booster i.
|
|
97 |
Otomotiv |
k-basıncı |
k-pressure i.
|
|
98 |
Otomotiv |
sıralı emme-basınçlandırma düzeni |
tiered intake-pressurizing system i.
|
|
99 |
Otomotiv |
gaza bas |
leg it expr.
|
|
100 |
Otomotiv |
gaza bas |
screw on it expr.
|
|
101 |
Otomotiv |
gaza bas |
open the tap expr.
|
|
Medical |
|
102 |
Medikal |
(yumuşak doku yaralanması tedavi yöntemi) dinlenme-buz-bası-yükseltme |
rice (rest, ice, compression, and elevation) kısalt.
|
|
Dentistry |
|
103 |
Diş Hekimliği |
bas plak |
base plate i.
|
|
Pathology |
|
104 |
Patoloji |
normal-basınçlı hidrosefali |
normal-pressure hydrocephalus i.
|
|
Physics |
|
105 |
Fizik |
bas frekans |
bass frequency i.
|
|
Religious |
|
106 |
Dini |
bas mitzva töreni |
bas mitzvah i.
|
|
Art |
|
107 |
Sanat |
bas-rölyef |
bas-relief i.
|
|
108 |
Sanat |
bas rölyef heykel |
bas-relief i.
|
|
109 |
Sanat |
bas rölyef |
bas relief i.
|
|
110 |
Sanat |
(özellikle bas rölyefte) kompozisyondaki figürlerin başları aynı seviyeye getirilmiş |
isocephalic s.
|
|
111 |
Sanat |
(özellikle bas rölyefte) kompozisyondaki figürlerin başları aynı seviyeye getirilmiş |
isocephalous s.
|
|
Music |
|
112 |
Müzik |
sürekli bas |
thoroughbass i.
|
|
113 |
Müzik |
şifreli bas |
figured bass i.
|
|
114 |
Müzik |
bas/perküsyon davul |
trap drum i.
|
|
115 |
Müzik |
bas viyoladan daha yüksek oktavlı viyola |
treble viol i.
|
|
116 |
Müzik |
bas viyoladan daha yüksek oktavlı viyola |
descant viol i.
|
|
117 |
Müzik |
bas flüt |
alto flute i.
|
|
118 |
Müzik |
bas flüt |
bass flute i.
|
|
119 |
Müzik |
bas davul |
bass drum i.
|
|
120 |
Müzik |
bas sesli üflemeli çalgı |
tuba i.
|
|
121 |
Müzik |
bas gitar |
bass guitar i.
|
|
122 |
Müzik |
bas (şarkıcı) |
basso i.
|
|
123 |
Müzik |
bas ses |
bass voice i.
|
|
124 |
Müzik |
bas sesli üflemeli çalgı |
sousaphone i.
|
|
125 |
Müzik |
bas gitarist |
bass guitarist i.
|
|
126 |
Müzik |
bas frekans |
bass frequency i.
|
|
127 |
Müzik |
bas melodi |
ground bass i.
|
|
128 |
Müzik |
bas bariton |
bass-baritone i.
|
|
129 |
Müzik |
bas sesli üflemeli çalgı |
bass horn i.
|
|
130 |
Müzik |
bas klarnet |
bass clarinet i.
|
|
131 |
Müzik |
bas perdeli ortaçağ zamanından (tahtadan yapılmış) nefesli çalgı |
racket i.
|
|
132 |
Müzik |
bas perdeli nefesli çalgı |
racket i.
|
|
133 |
Müzik |
bas ayarı |
bass control i.
|
|
134 |
Müzik |
derin bas hoparlör |
subwoofer i.
|
|
135 |
Müzik |
otomatik bas |
auto bass cord section i.
|
|
136 |
Müzik |
perdesiz bas gitar |
fretless bass guitar i.
|
|
137 |
Müzik |
sürekli bas |
figured bass i.
|
|
138 |
Müzik |
sürekli bas |
thorough bass i.
|
|
139 |
Müzik |
sürekli bas |
basso continuo i.
|
|
140 |
Müzik |
sürekli bas |
continuo i.
|
|
141 |
Müzik |
tipik olarak kısa tekrarlanan bas temasında ilerleyen ve üçlü zaman aralığında değişen bölümlerden oluşan bir kompozisyon |
chaconne i.
|
|
142 |
Müzik |
eğlenceli bas tonda çalınan arya |
aria buffa i.
|
|
143 |
Müzik |
bir tür bas viyol |
baritone [obsolete] i.
|
|
144 |
Müzik |
bir tür bas viyol |
division viol [obsolete] i.
|
|
145 |
Müzik |
bir tür bas viyol |
viola bastarda [obsolete] i.
|
|
146 |
Müzik |
bas viyol |
base viol i.
|
|
147 |
Müzik |
bas dizilimi |
bass part i.
|
|
148 |
Müzik |
bas viyol |
bass viol i.
|
|
149 |
Müzik |
bas vokaller |
basses i.
|
|
150 |
Müzik |
bas çalgılar |
basses i.
|
|
151 |
Müzik |
bas vokaller |
bassi i.
|
|
152 |
Müzik |
(şarkı) derin bas sesler |
bassi profundi i.
|
|
153 |
Müzik |
derin bas sesli vokaller |
bassi profundi i.
|
|
154 |
Müzik |
bas dizilimi |
bassline i.
|
|
155 |
Müzik |
bas gitarla çalınan bölüm |
bassline i.
|
|
156 |
Müzik |
derin bas vokal |
basso profundo i.
|
|
157 |
Müzik |
derin bas sesli şarkıcı |
basso profundo i.
|
|
158 |
Müzik |
gruptaki bas veya bariton müzik aletleri |
bottom i.
|
|
159 |
Müzik |
(on sekizinci yüzyıl italyan operasında) özellikle bas ses tonda okunan komik bir parça |
buffo i.
|
|
160 |
Müzik |
on sekizinci yüzyıl italyan operasında komik bir parça okuyan bas şarkıcı |
buffo bass i.
|
|
161 |
Müzik |
on sekizinci yüzyıl italyan operasında komik bir parça okuyan bas şarkıcı |
basso buffo i.
|
|
162 |
Müzik |
bas yardımcı parçası |
burden i.
|
|
163 |
Müzik |
akustik bas gitar |
gittarone i.
|
|
164 |
Müzik |
vuruştan sonra tiz frekansların kademeli olarak arttığı belirli bir teknikle çalınan perdesiz bas gitar sesi |
mwah i.
|
|
165 |
Müzik |
bas melodi |
ground i.
|
|
166 |
Müzik |
bas olarak kullanılan düz melodi içeren kompozisyon |
ground i.
|
|
167 |
Müzik |
direngen bas |
basso ostinato i.
|
|
168 |
Müzik |
sürekli bas |
basso ostinato i.
|
|
169 |
Müzik |
klavyeli enstrümanlar için yapılmış bir tür bas kompozisyon |
murky i.
|
|
170 |
Müzik |
bir tür germen müziğinin bas dizilimi |
oompah i.
|
|
171 |
Müzik |
bas eşliği içeren müzik |
oompah i.
|
|
172 |
Müzik |
ses aralığı bas olan tuşlu ve üflemeli bir müzik aleti |
ophicleide i.
|
|
173 |
Müzik |
bas viyola |
base viol i.
|
|
174 |
Müzik |
bas davul |
gran cassa i.
|
|
175 |
Müzik |
belirsiz bas bir sese sahip büyük bir davul |
gran cassa i.
|
|
176 |
Müzik |
bas vokaller |
basses i.
|
|
177 |
Müzik |
bas obua |
basset oboe i.
|
|
178 |
Müzik |
küçük bir bas viyol |
bassetto [obsolete] i.
|
|
179 |
Müzik |
bas çalgılar için yazılmış bölüm |
bassi i.
|
|
180 |
Müzik |
bas sesli enstrüman için bestelenmiş bölüm |
basso i.
|
|
181 |
Müzik |
bas gitar ve davul sesi ağırlıklı, yüksek tempolu bir elektronik dans müziği |
drum 'n' bass i.
|
|
182 |
Müzik |
bas gitar ve davul sesi ağırlıklı, yüksek tempolu bir elektronik dans müziği |
drum-and-bass i.
|
|
183 |
Müzik |
bas gitar ve davul sesi ağırlıklı, yüksek tempolu bir elektronik dans müziği |
drum'n'bass i.
|
|
184 |
Müzik |
bas notası |
bass note i.
|
|
185 |
Müzik |
sürekli bas |
continued bass i.
|
|
186 |
Müzik |
parça boyunca süren bas |
continued bass i.
|
|
187 |
Müzik |
soprano, alto, tenor, bas |
satb (soprano, alto, tenor, bass) i.
|
|
188 |
Müzik |
tubaya benzer büyük bir bas saksafon çeşidi |
saxtuba i.
|
|
189 |
Müzik |
tubaya benzer büyük bir bas saksafon çeşidi |
sax-tuba i.
|
|
190 |
Müzik |
birinci bas ses |
first harmonic i.
|
|
191 |
Müzik |
birinci bas ses |
fundamental frequency i.
|
|
192 |
Müzik |
birinci bas ses |
fundamental i.
|
|
193 |
Müzik |
bas-çek |
pull-push s.
|
|
194 |
Müzik |
bas (ses) |
base s.
|
|
195 |
Müzik |
güçlü bas tonları olan |
bassy s.
|
|
196 |
Müzik |
normal bas/ses aralığının bir oktav altında olan |
double-bass s.
|
|
197 |
Müzik |
sadece sürekli bas çalan enstrümanlarca eşlik edilen (resitatif) |
secco s.
|
|
198 |
Müzik |
sadece sürekli bas çalan enstrümanlarca eşlik edilerek (resitatif için) |
secco zf.
|
|
Slang |
|
199 |
Argo |
bas git |
kiss off i.
|
|
200 |
Argo |
bas git |
blow it out your ear ünl.
|
|
201 |
Argo |
bas git! |
run along! expr.
|
|
202 |
Argo |
bas git |
stomp off expr.
|
|
203 |
Argo |
bas git! |
on your bike! expr.
|
|
204 |
Argo |
bas git! |
sod off expr.
|
|
205 |
Argo |
bas git! |
go take a running jump! expr.
|
|
206 |
Argo |
gaza bas |
put the pedal to the metal expr.
|
|
207 |
Argo |
geri bas |
back off expr.
|
|
208 |
Argo |
şimdi bas git! |
off you go! expr.
|
|
209 |
Argo |
topa bas |
pump your brakes expr.
|
|
210 |
Argo |
bas git! |
fork you! expr.
|
|
211 |
Argo |
bas git |
get the fuck out expr.
|
|
212 |
Argo |
bas git |
kys (kill yourself) expr.
|
|
213 |
Argo |
bas git |
forget you exclam.
|
|
214 |
Argo |
bas git! |
forget you! exclam.
|
|
215 |
Argo |
bas git |
bug off exclam.
|
|
216 |
Argo |
bas git |
bugger off exclam.
|
|
217 |
Argo |
bas git! |
go blow it out your ear! exclam.
|
|
218 |
Argo |
bas git! |
blow it out your ear! exclam.
|
|
219 |
Argo |
bas git |
frig off exclam
|
|