|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bal likörü |
mead i.
|
|
2 |
Genel |
bal özü |
honey essence i.
|
|
3 |
Genel |
bal emici |
honeysucker i.
|
|
4 |
Genel |
bal peteği |
honeycomb i.
|
|
5 |
Genel |
bal arısı |
honeybee i.
|
|
6 |
Genel |
bal şarabı |
hydromel i.
|
|
7 |
Genel |
bal gibi tatlı olma |
mellifluousness i.
|
|
8 |
Genel |
bal ticareti |
honey trade i.
|
|
9 |
Genel |
mayalandırılmış bal ve sudan yapılan alkollü bir içki |
mead i.
|
|
|
10 |
Genel |
bal peteği |
comb i.
|
|
11 |
Genel |
bal köpüğü |
honey bubble i.
|
|
12 |
Genel |
sirkeli bal şerbeti |
oxymel i.
|
|
13 |
Genel |
bal torbası |
honey bag i.
|
|
14 |
Genel |
yağ satarım, bal satarım oyunu |
duck duck goose i.
|
|
15 |
Genel |
bal kaşığı |
honey dipper i.
|
|
16 |
Genel |
bal kutusu |
honey box i.
|
|
17 |
Genel |
bal likörü üretilen yer |
meadery i.
|
|
18 |
Genel |
bal arısı zehrinde bulunan bir polipeptit |
melittin i.
|
|
19 |
Genel |
bal taşı |
mellite i.
|
|
20 |
Genel |
linyit kömüründe bulunan, içeriğinde su bulunan, bal rengi bir alüminyum melitik asit tuzu |
mellite i.
|
|
21 |
Genel |
bal içeren hazır tıbbi ilaçlara verilen ad |
mellite i.
|
|
22 |
Genel |
eskiden gargara ve losyonlarda kullanılan gül ekstresi ve saflaştırılmış bal karışımı |
melrose i.
|
|
23 |
Genel |
avustralya ve tazmanya'da yaşayan çeşitli bal yiyen kuşlara verilen ad |
miner i.
|
|
24 |
Genel |
bal petekli ve karamelli bir beyaz çikolata dondurması markası |
hokey-pokey® i.
|
|
25 |
Genel |
bal gibi tatlı şey |
honeydew i.
|
|
26 |
Genel |
bal tuzağı |
honeypot i.
|
|
27 |
Genel |
bal likörü |
hydromel i.
|
|
28 |
Genel |
fermente bal ve su karışımı |
hydromel i.
|
|
29 |
Genel |
bir tür yabani bal |
ling honey i.
|
|
|
30 |
Genel |
ince bal mumu levha |
foundation i.
|
|
31 |
Genel |
bal vb şekerlenmek |
go to sugar f.
|
|
32 |
Genel |
ağzından bal akmak |
speak sweetly f.
|
|
33 |
Genel |
bal alacak çiçeği bilmek |
know which side one's bread is buttered f.
|
|
34 |
Genel |
ağzından bal damlamak |
talk gently f.
|
|
35 |
Genel |
bal vb şekerlenmek |
turn to sugar f.
|
|
36 |
Genel |
bal vb şekerlenmek |
go sugary f.
|
|
37 |
Genel |
ağzından bal damlamak |
talk sweetly f.
|
|
38 |
Genel |
ağzına bir parmak bal çalmak |
arouse one's appetite f.
|
|
39 |
Genel |
bal yapmayı kesmek |
stop making honey f.
|
|
40 |
Genel |
bal yapmak |
make honey f.
|
|
41 |
Genel |
bal katmak |
honey f.
|
|
42 |
Genel |
bal yapan |
melliferous s.
|
|
43 |
Genel |
bal gibi |
mellifluous s.
|
|
44 |
Genel |
bal gibi |
as sweet as honey s.
|
|
45 |
Genel |
bal gibi |
pure and simple s.
|
|
46 |
Genel |
bal gibi tatlı |
sweet like honey s.
|
|
47 |
Genel |
bal rengi |
honey-coloured s.
|
|
48 |
Genel |
bal gibi tatlı |
honey-sweet s.
|
|
49 |
Genel |
bal gibi tatlı |
mellifluous s.
|
|
50 |
Genel |
bal tüketen |
meliphagous [obsolete] s.
|
|
51 |
Genel |
bal veren |
mellific s.
|
|
52 |
Genel |
bal ile ilişkili |
mellific s.
|
|
53 |
Genel |
bal ile ilişkili |
mellitic s.
|
|
54 |
Genel |
bal ile ilgili |
honey s.
|
|
55 |
Genel |
bal gibi |
honey s.
|
|
56 |
Genel |
bal içeren |
honey s.
|
|
57 |
Genel |
bal rengi |
honey s.
|
|
58 |
Genel |
bal renginde |
honey-colored s.
|
|
59 |
Genel |
bal dolu |
honeyful s.
|
|
60 |
Genel |
bal gibi |
honeylike s.
|
|
61 |
Genel |
bal kokulu |
honey-scented s.
|
|
62 |
Genel |
bal gibi |
honied s.
|
|
63 |
Genel |
bal içeren |
honied s.
|
|
64 |
Genel |
bal gibi |
certainly zf.
|
|
65 |
Genel |
bal gibi |
ruddy [uk] zf.
|
|
66 |
Genel |
çekirge ve bal tüketen |
off ed.
|
|
67 |
Genel |
bal anlamı veren bir ön ek |
mell- ök.
|
|
68 |
Genel |
bal anlamı veren bir ön ek |
melli- ök.
|
|
Phrases |
|
69 |
İfadeler |
her gün bal yiyen baldan usanır |
toujours perdrix [french] expr.
|
|
|
70 |
İfadeler |
bal gibi |
jolly well expr.
|
|
Proverb |
|
71 |
Atasözü |
aça kuru ekmek bal helvası gibi gelir |
hunger is the best spice
|
|
Colloquial |
|
72 |
Konuşma Dili |
bal gibi gerçek |
right enough expr.
|
|
Idioms |
|
73 |
Deyim |
(o kadar temiz ki) bal dök yala |
so clean you could eat off the floor i.
|
|
74 |
Deyim |
ağzına bir parmak bal çalmak |
throw a bone f.
|
|
75 |
Deyim |
ağzından bal damlamak |
have kissed the blarney stone f.
|
|
76 |
Deyim |
ağzına bal çalmak |
throw someone a bone f.
|
|
77 |
Deyim |
ağzına bir parmak bal çalmak |
throw someone a bone f.
|
|
78 |
Deyim |
bal alacak çiçeği bilmek |
know on which side one's bread is buttered f.
|
|
79 |
Deyim |
ağzına bir parmak bal çalmak |
give pap with a hatchet f.
|
|
80 |
Deyim |
(birinin) ağzına bir parmak bal çalmak |
pour honey in (one's) ear f.
|
|
81 |
Deyim |
ağzından bal damlamak |
kiss the blarney stone f.
|
|
82 |
Deyim |
bal alacak çiçeği bilmek |
know on which side your bread is buttered f.
|
|
83 |
Deyim |
bal alacak çiçeği bilmek |
know which side of (one's) bread is buttered f.
|
|
84 |
Deyim |
bal alacak çiçeği bilmek |
know which side of one's bread is buttered f.
|
|
85 |
Deyim |
bal alacak çiçeği bilmek |
know which side your bread is buttered f.
|
|
86 |
Deyim |
bal/şeker gibi |
(as) sweet as pie s.
|
|
87 |
Deyim |
bal/şeker gibi |
sweet as pie s.
|
|
88 |
Deyim |
bal dök de yala |
(as) nice as ninepence s.
|
|
89 |
Deyim |
bal gibi |
sweet as honey s.
|
|
90 |
Deyim |
bal gibi tatlı |
sweet as honey s.
|
|
91 |
Deyim |
bal gibi |
sweet as sugar s.
|
|
92 |
Deyim |
bal gibi tatlı |
sweet as sugar s.
|
|
93 |
Deyim |
bal gibi |
sweeter than honey s.
|
|
94 |
Deyim |
bal gibi tatlı |
sweeter than honey s.
|
|
95 |
Deyim |
bal gibi tatlı |
as sweet as honey expr.
|
|
96 |
Deyim |
bal dök yala |
you could eat your dinner off that expr.
|
|
97 |
Deyim |
bal dök yala |
so clean (that) (one) could eat off the floor expr.
|
|
98 |
Deyim |
bal dök yala |
so clean (that) (one) could eat off the floors expr.
|
|
Law |
|
99 |
Hukuk |
suçlunun vücuduna bal sürerek böceklerin saldırısına maruz bırakarak uygulanan eski bir cezalandırma biçimi |
cyphonism i.
|
|
Technical |
|
100 |
Teknik |
bal rakısı |
melad i.
|
|
101 |
Teknik |
bal rengi |
amber i.
|
|
102 |
Teknik |
bal peteği ızgara |
honeycomb grill i.
|
|
103 |
Teknik |
bal peteği bobbin |
duolateral coil i.
|
|
104 |
Teknik |
bal taşı |
honeystone i.
|
|
105 |
Teknik |
bal süzme makinesi |
centrifugal extractor i.
|
|
106 |
Teknik |
bal mumu |
beeswax i.
|
|
107 |
Teknik |
ince altın yaldızlı donuk bal renkli cam |
aventurine i.
|
|
Computer |
|
108 |
Bilgisayar |
bal küpü tuzak |
honeypot i.
|
|
109 |
Bilgisayar |
bal küpü sunucu |
honeypot i.
|
|
Textile |
|
110 |
Tekstil |
bal mumu dokulu oldukça parlak ipek saten |
panne satin i.
|
|
Dyeing |
|
111 |
Boyacılık |
bal peteğinin eritilmesi ile elde edilen sarı-kahverengi mum |
yellow wax i.
|
|
Medical |
|
112 |
Medikal |
bal arısı zehirinin tedavi amaçlı kullanılması |
apitherapy i.
|
|
113 |
Medikal |
bal peteği görünümü |
honeycomb appearance i.
|
|
114 |
Medikal |
bal peteği görünümü |
honeycomb pattern i.
|
|
115 |
Medikal |
deli bal zehirlenmesi |
mad honey poisoning i.
|
|
116 |
Medikal |
deli bal |
andromedotoxine i.
|
|
117 |
Medikal |
bal benzeri bir maddeden oluşan veya böyle bir maddeyi içeren (kist içinde bulunan tümör) |
melicerous s.
|
|
Pharmaceutics |
|
118 |
Eczacılık |
şeker ve su veya bal ile karıştırılarak macun kıvamına getirilen, ağızdan alınmaya uygun ilaç |
electuary i.
|
|
119 |
Eczacılık |
manuka ağacının nektarından elde edilen ve genellikle tıbbi amaçlarla kullanılan bir bal |
manuka honey i.
|
|
120 |
Eczacılık |
eskiden farmakolojik ürünlerde kullanılan saf bal |
mel i.
|
|
121 |
Eczacılık |
bal preparatı |
honey i.
|
|
122 |
Eczacılık |
su ve bal içeren bağırsak yumuşatıcı |
hydromel i.
|
|
123 |
Eczacılık |
şurup ve bal içeresindeki dört ilaçtan oluşan bir karışım |
diatesseron [obsolete] i.
|
|
124 |
Eczacılık |
eskiden bağırsak paraziti solucanı tedavisinde kullanılan, kadife fasulyesi, bal, pekmez veya şuruptan yapılan karışım |
cowhage i.
|
|
Food Engineering |
|
125 |
Gıda |
bal şarabı |
honey mead i.
|
|
126 |
Gıda |
bal şarabı |
honey mead i.
|
|
127 |
Gıda |
şeker ya da bal katkısı olmadan nektar üretimi |
manufacture of nectars without the addition of sugars or honey i.
|
|
128 |
Gıda |
bitki özünden bal üretimi |
mellification i.
|
|
Gastronomy |
|
129 |
Mutfak |
bal badem şekeri |
torrone i.
|
|
130 |
Mutfak |
bal kabağı |
yellow squash i.
|
|
131 |
Mutfak |
bal özü |
nectar i.
|
|
132 |
Mutfak |
bal küpü |
honey jar i.
|
|
133 |
Mutfak |
bal kabağı |
winter squash i.
|
|
134 |
Mutfak |
bal likörü |
metheglin i.
|
|
135 |
Mutfak |
dökme bal kurabiyesi |
honey drop cookies i.
|
|
136 |
Mutfak |
viski, bal, kaymak ve yulaf unuyla yapılan bir İskoç brendisi |
athoil brose i.
|
|
137 |
Mutfak |
tüketimden önce fermantasyona bırakılan viski ve bal karışımı |
atholl brose [scottish] i.
|
|
138 |
Mutfak |
süzme bal kıvamına gelene kadar kaynatılmış açık renkli akçaağaç şurubu |
maple honey i.
|
|
139 |
Mutfak |
bal likörü |
meath [obsolete] i.
|
|
140 |
Mutfak |
su, bal, maya gibi malzemelerden yapılan fermente edilmiş bir içki |
meath [obsolete] i.
|
|
141 |
Mutfak |
bal likörüne benzer bir içki |
melicratory i.
|
|
142 |
Mutfak |
dut suyu ve bal içeren bir tür alkollü içki |
morat i.
|
|
143 |
Mutfak |
bal karıştırılmış gül suyu |
rodomel i.
|
|
144 |
Mutfak |
bal, meyve ve yemiş içeren noel keki |
figgy pudding i.
|
|
145 |
Mutfak |
cin, portakal suyu ve şeker veya bal ile hazırlanıp buzla sunulan bir kokteyl |
orange blossom i.
|
|
146 |
Mutfak |
bal özü katmak |
nectarize [obsolete] f.
|
|
147 |
Mutfak |
bal gibi |
very sweet s.
|
|
Chemistry |
|
148 |
Kimya |
pikrik asitten elde edilen bal rengi kuvvetli bir patlayıcı madde |
melenite i.
|
|
149 |
Kimya |
bal taşından elde edilen (asit) |
mellic s.
|
|
150 |
Kimya |
bal taşından elde edilen (asit) |
mellitic s.
|
|
151 |
Kimya |
alloksan grubundan olup bal renginde bir toz olarak elde edilen kompleks bir azotlu asitle ilgili |
mycomelic s.
|
|
152 |
Kimya |
alloksan grubundan olup bal renginde bir toz olarak elde edilen kompleks bir azotlu asidi belirten |
mycomelic s.
|
|
Biology |
|
153 |
Biyoloji |
bal kursağı |
crop i.
|
|
154 |
Biyoloji |
bal arılarında hastalık yapan tek hücreli parazit |
nosema i.
|
|
155 |
Biyoloji |
bal renkli kümeler halinde yetişen, pişirildiğinde yenebilen bir mantar cinsi |
armillariella i.
|
|
156 |
Biyoloji |
bal renkli kümeler halinde yetişen, pişirildiğinde yenebilen bir mantar cinsi |
genus armillariella i.
|
|
157 |
Biyoloji |
bal mantarı |
honey fungus (armillariella mellea) i.
|
|
158 |
Biyoloji |
bal mantarı |
honey mushroom i.
|
|
159 |
Biyoloji |
bal mantarı |
bootlace fungus i.
|
|
160 |
Biyoloji |
bal salgı bezi |
honey gland i.
|
|
Marine Biology |
|
161 |
Deniz Biyolojisi |
ay-balığı |
opah i.
|
|
162 |
Deniz Biyolojisi |
fener-balığıgiller |
myctophidae i.
|
|
Zoology |
|
163 |
Zooloji |
bal mantarı |
tree root rot (armillaria mellea) i.
|
|
164 |
Zooloji |
açık renkli bal |
clear honey i.
|
|
165 |
Zooloji |
amber renkli bal |
amber honey i.
|
|
166 |
Zooloji |
bal arıları |
apoidea i.
|
|
167 |
Zooloji |
bal kemeri |
arch of honey i.
|
|
168 |
Zooloji |
bal analizi |
analysis of honey i.
|
|
169 |
Zooloji |
bal yiyen bir kuş |
honey-eater i.
|
|
170 |
Zooloji |
bal rehberleri |
indicatoridae i.
|
|
171 |
Zooloji |
bal porsuğu |
honey badger i.
|
|
172 |
Zooloji |
bal kuşu |
honey guide bird i.
|
|
173 |
Zooloji |
bal arıları |
cynipoidea i.
|
|
174 |
Zooloji |
bal arısı |
european honey bee i.
|
|
175 |
Zooloji |
bal arısı |
apis mellifica i.
|
|
176 |
Zooloji |
bal kuşu |
indicatoridae i.
|
|
177 |
Zooloji |
bal arısı |
western honey bee i.
|
|
178 |
Zooloji |
bal porsuğu |
ratel i.
|
|
179 |
Zooloji |
karniyol bal arısı |
carniolan honey bee i.
|
|
180 |
Zooloji |
karniyol bal arısı |
apis mellifera carnica i.
|
|
181 |
Zooloji |
petekli bal |
comb honey i.
|
|
182 |
Zooloji |
bal porsuğunu içeren bir memeli cinsi |
mellivora i.
|
|
183 |
Zooloji |
bal porsuğunu içeren bir memeli cinsi |
genus mellivora i.
|
|
184 |
Zooloji |
bal porsuğu |
mellivora capensis i.
|
|
185 |
Zooloji |
bal faresi |
honey mouse (tarsipes spenserae) i.
|
|
186 |
Zooloji |
bal porsuğu |
honey weasel i.
|
|
187 |
Zooloji |
bal faresi |
honeysucker (tarsipes spenserae) i.
|
|
188 |
Zooloji |
bal özü yiyen |
nectarivorous s.
|
|
Botanic |
|
189 |
Botanik |
bal mantarı |
armillaria mellea i.
|
|
190 |
Botanik |
bal kabağı |
cucurbita moschata i.
|
|
191 |
Botanik |
salgıladıkları bal özü dolayısıyla üzerine karıncaları çeken çeşitli bitki bitleri |
ant-cattle i.
|
|
192 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
mahernia verticillata i.
|
|
193 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
honey bell (hermannia verticillata) i.
|
|
194 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
honey bell (mahernia verticillata) i.
|
|
195 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
honeybells (hermannia verticillata) i.
|
|
196 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
honeybells (mahernia verticillata) i.
|
|
197 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
hermannia verticillata i.
|
|
198 |
Botanik |
kestane kabağı ve bal kabağı türlerinden olup sonbaharda olgunlaşan sert kabuklu çeşitli kabaklar |
winter squash plant i.
|
|
199 |
Botanik |
meksika ve güneydoğu kaliforniya'ya özgü, bal kokulu kremsi sarı çiçekli bir mum ağacı |
cirio i.
|
|
200 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu, çan şekilli çiçekleri olan ot ve çalı cinsi |
hermannia i.
|
|
201 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu, çan şekilli çiçekleri olan ot ve çalı cinsi |
genus hermannia i.
|
|
202 |
Botanik |
afrika'ya özgü bal kokulu uzun ince sarı çiçekleri olan yatık gövdeli bir çalı |
honeybell i.
|
|
203 |
Botanik |
bal yemişi ağacı |
honeyberry i.
|
|
204 |
Botanik |
bal yemişi |
honeyberry i.
|
|
205 |
Botanik |
bal yemişi bitkisi |
honeyberry i.
|
|
206 |
Botanik |
bal yemişi bitkisi |
blue-berried honeysuckle i.
|
|
207 |
Botanik |
bal yemişi bitkisi |
lonicera caerulea i.
|
|
208 |
Botanik |
çiçeklerin bal veya nektar salgılama dönemi |
honeyflow i.
|
|
209 |
Botanik |
bal çalısı |
honeyflower i.
|
|
210 |
Botanik |
bal çalısı |
honey-flower i.
|
|
211 |
Botanik |
bal çalısı |
honeysuckle i.
|
|
212 |
Botanik |
abd'nin çöl bölgesine özgü bal kokulu sarı çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
honey-sweet (tidestromia oblongifolia) i.
|
|
213 |
Botanik |
baklagiller familyasından olan bal yapımında kullanılan zehirli meyveleri olan bir ağaç |
locust tree (robinia pseudoacacia) i.
|
|
214 |
Botanik |
bal özlü |
nectared s.
|
|
215 |
Botanik |
bal özlü |
nectarial s.
|
|
216 |
Botanik |
bal özümsü |
nectarial s.
|
|
217 |
Botanik |
bal özlü |
nectaried s.
|
|
218 |
Botanik |
bolca bal özü içeren |
nectar-rich s.
|
|
Agriculture |
|
219 |
Tarım |
çiğ bal |
raw honey i.
|
|
220 |
Tarım |
petekli bal |
chunk honey i.
|
|
221 |
Tarım |
parçalı bal |
chunk honey i.
|
|
Apiculture |
|
222 |
Arıcılık |
açık amber renkli bal |
light amber honey i.
|
|
223 |
Arıcılık |
amber renkli bal |
amber honey i.
|
|
224 |
Arıcılık |
açık renkli bal |
light colored honey i.
|
|
225 |
Arıcılık |
açık renkli bal |
clear honey i.
|
|
226 |
Arıcılık |
bal kemeri |
arch of honey i.
|
|
227 |
Arıcılık |
bal evi |
honey house i.
|
|
228 |
Arıcılık |
bal bitkisi |
honey plant i.
|
|
229 |
Arıcılık |
bal etiketi |
honey label i.
|
|
230 |
Arıcılık |
bal ürünü |
honey harvest i.
|
|
231 |
Arıcılık |
bal arısı zehri |
honey bee venom i.
|
|
232 |
Arıcılık |
bal arısı |
honey bee i.
|
|
233 |
Arıcılık |
bal süzgeci |
honey strainer i.
|
|
234 |
Arıcılık |
bal midesi |
crop i.
|
|
235 |
Arıcılık |
bal arısı zehri |
apitoxin i.
|
|
236 |
Arıcılık |
bal eksperi |
honey grader i.
|
|
237 |
Arıcılık |
bal kartonu |
honey carton i.
|
|
238 |
Arıcılık |
bal akımı nektar akımı |
honey floww i.
|
|
239 |
Arıcılık |
bal peteği |
honey comb i.
|
|
240 |
Arıcılık |
bal kesesi |
honey sac i.
|
|
241 |
Arıcılık |
bal hasadı |
honey harvest i.
|
|
242 |
Arıcılık |
bal musluğu |
honey gate i.
|
|
243 |
Arıcılık |
bal presi |
honey press i.
|
|
244 |
Arıcılık |
bal mayası |
yeast i.
|
|
245 |
Arıcılık |
bal sirkesi |
honey vinegar i.
|
|
246 |
Arıcılık |
bal valfi |
honey tap i.
|
|
247 |
Arıcılık |
bal kavanozu |
honey jar i.
|
|
248 |
Arıcılık |
bal çözücüsü |
perforextractor i.
|
|
249 |
Arıcılık |
bal arıları |
honey bees i.
|
|
250 |
Arıcılık |
bal tenekesi |
honey tin i.
|
|
251 |
Arıcılık |
bal arısı zehri |
bee venom i.
|
|
252 |
Arıcılık |
bal tenekesi |
honey can i.
|
|
253 |
Arıcılık |
bal süzme makinası |
extractor i.
|
|
254 |
Arıcılık |
bal şarabı |
mead i.
|
|
255 |
Arıcılık |
bal süzme makinesi |
honey extractor i.
|
|
256 |
Arıcılık |
bal tenekesi |
honey drum i.
|
|
257 |
Arıcılık |
bal ürünü |
crop i.
|
|
258 |
Arıcılık |
bal tankı |
honey tank i.
|
|
259 |
Arıcılık |
bal işleme |
process honey i.
|
|
260 |
Arıcılık |
bal süzme makinası |
centrifugal extractor i.
|
|
261 |
Arıcılık |
bal ürünü |
honey yield i.
|
|
262 |
Arıcılık |
bal sirkesi |
oxymel i.
|
|
263 |
Arıcılık |
bal analizi |
analysis of honey i.
|
|
264 |
Arıcılık |
bal midesi |
honey stomach i.
|
|
265 |
Arıcılık |
bal tankı |
honey ripener i.
|
|
266 |
Arıcılık |
bal kabı |
honey pot i.
|
|
267 |
Arıcılık |
bal ikamesi |
honey substitute i.
|
|
268 |
Arıcılık |
beyaz bal |
white honey i.
|
|
269 |
Arıcılık |
beyaz bal |
extra white honey i.
|
|
270 |
Arıcılık |
çok açık amber renkli bal |
extra light amber i.
|
|
271 |
Arıcılık |
esas bal akımı |
main honey flow i.
|
|
272 |
Arıcılık |
endüstriyel bal |
industrial honey i.
|
|
273 |
Arıcılık |
ekstraksiyon bal süzme |
extract i.
|
|
274 |
Arıcılık |
ham bal |
crude honey i.
|
|
275 |
Arıcılık |
işlenmemiş bal |
unprocessed honey i.
|
|
276 |
Arıcılık |
işlenmemiş bal |
virgin honey i.
|
|
277 |
Arıcılık |
koyu amber renkli bal |
dark amber honey i.
|
|
278 |
Arıcılık |
kristalleşmiş bal |
granulated honey i.
|
|
279 |
Arıcılık |
koyu bal |
dark honey i.
|
|
280 |
Arıcılık |
krem bal |
creamed honey i.
|
|
281 |
Arıcılık |
orta renkli bal |
medium colored honey i.
|
|
282 |
Arıcılık |
preslenmiş bal |
pressed honey i.
|
|
283 |
Arıcılık |
petekli bal |
comb honey i.
|
|
284 |
Arıcılık |
petekleri ısıtmayla hasat edilmiş bal |
extracted by heating combs honey i.
|
|
285 |
Arıcılık |
petekli bal |
chunk honey i.
|
|
286 |
Arıcılık |
sıvı bal |
liquid honey i.
|
|
287 |
Arıcılık |
süzme bal |
extracted honey i.
|
|
288 |
Arıcılık |
süzme bal |
cenrifugal honey i.
|
|
289 |
Arıcılık |
şekerle besleme sonucu elde edilen bal |
honey from sugar-fed bees i.
|
|
290 |
Arıcılık |
süzülmüş bal |
cenrifugal honey i.
|
|
291 |
Arıcılık |
sulu bal |
run honey i.
|
|
292 |
Arıcılık |
su beyazı bal |
water-white honey i.
|
|
293 |
Arıcılık |
ticari bal |
industrial honey i.
|
|
294 |
Arıcılık |
yüksek ısıda ısıtılmış bal |
over-heated honey i.
|
|
295 |
Arıcılık |
yoğun bal akımı |
main honey flow i.
|
|
296 |
Arıcılık |
bal arılarında spor oluşturan bakterilerin neden olduğu yavru çürüklüğü |
american foulbrood i.
|
|
297 |
Arıcılık |
yetişkin bal arılarında amip kaynaklı bir hastalık |
amoeba disease i.
|
|
298 |
Arıcılık |
bal midesi |
honey bag i.
|
|
299 |
Arıcılık |
bal midesi |
honey sac i.
|
|
300 |
Arıcılık |
bal kesesi |
honey stomach i.
|
|
301 |
Arıcılık |
yaban arısı yuvasından elde edilen bal |
sugar bag [australia] i.
|
|
302 |
Arıcılık |
bal arılarının yumurta koymadan önce kovanlardaki hücreleri parlatmak için kullandığı yapışkan reçineli madde |
balm i.
|
|
303 |
Arıcılık |
bal karıncaları kolonilerinde görülen, üyelerin ileride kullanabilmesi için şişebilen karnında yiyecek depolayan özelleşmiş işçi karınca |
replete i.
|
|
304 |
Arıcılık |
bal kabı |
replete i.
|
|
305 |
Arıcılık |
bal karıncası |
replete i.
|
|
306 |
Arıcılık |
başka koloniden bal çalan işçi arı |
robber i.
|
|
307 |
Arıcılık |
başka koloniden bal çalan işçi arı |
robber bee i.
|
|
308 |
Arıcılık |
bal arısı kümesi |
cluster i.
|
|
309 |
Arıcılık |
erkek bal arısı |
drone bee i.
|
|
310 |
Arıcılık |
yetişkin bal arılarında görülen titreme ile karakterize hastalık |
paralysis i.
|
|
311 |
Arıcılık |
bal arısı larvalarında gelişen bakteriyel bir hastalık |
foulbrood i.
|
|
312 |
Arıcılık |
birleşik devletler'in güneydoğusunda görülen bakteriyel bir bal arısı hastalığı |
foulbrood i.
|
|
313 |
Arıcılık |
bal toplamak |
collect f.
|
|
314 |
Arıcılık |
bal süzmek |
extract f.
|
|
315 |
Arıcılık |
bal veya polen toplamak |
gather f.
|
|
316 |
Arıcılık |
olgunlaşmak (bal) |
ripen f.
|
|
317 |
Arıcılık |
tek bir çiçek türünden yapılan (bal) |
unifloral s.
|
|
History |
|
318 |
Tarih |
(eskiden iran'da) bal sürülerek kütüğe bağlanma cezası |
scaphism i.
|
|
Military |
|
319 |
Askeri |
pikrik asitten elde edilen bal rengi kuvvetli bir patlayıcı madde |
melinite i.
|
|
Mythology |
|
320 |
Mitoloji |
(yunan mitolojisinde) bal arılarının koruyucu olan bir peri |
melissa i.
|
|
Archaic |
|
321 |
Eski Kullanım |
(arıcılıkta) yedek bal toplama kutusu |
duplet i.
|
|
322 |
Eski Kullanım |
(şarap, bal gibi sıvıyı) üzerindeki köpüğü alarak arıtmak |
despumate f.
|
|
323 |
Eski Kullanım |
bal özlü |
nectareal s.
|
|
324 |
Eski Kullanım |
bal özümsü |
nectareal s.
|
|
325 |
Eski Kullanım |
bal özlü |
nectarean s.
|
|
326 |
Eski Kullanım |
bal özlü |
nectarine s.
|
|
Ornithology |
|
327 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü bal yiyen büyük parlak renkli bir kuş |
regent honeyeater (zanthomiza phrygia) i.
|
|
328 |
Kuşbilim |
doğu avustralya’ya özgü, tüyleri gri-beyaz ve kanatları kahverengi olan, yüksek sesle öten bal yiyici bir kuş |
noisy miner (manorina melanocephala) i.
|
|
329 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü bal yiyen büyük parlak renkli bir kuş |
tui (prosthemadera novaeseelandiae) i.
|
|
330 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü bal yiyen büyük parlak renkli bir kuş |
parson bird i.
|
|
331 |
Kuşbilim |
bal yiyen kuş |
meliphagan i.
|
|
332 |
Kuşbilim |
bal yiyen kuş |
meliphagidan i.
|
|
333 |
Kuşbilim |
bal yiyen kuş |
melliphagan i.
|
|
334 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü bal yiyen ötücü bir kuş |
wurraluh (entomyza albipennis) i.
|
|
335 |
Kuşbilim |
bal yiyen kuş |
honeysucker i.
|
|
336 |
Kuşbilim |
bal yiyici kuş |
honeybird i.
|
|
337 |
Kuşbilim |
bal yiyen kuş |
honeyeater i.
|
|
338 |
Kuşbilim |
avustralasya bal yiyici kuşu |
honeysucker i.
|
|
339 |
Kuşbilim |
avustralasya bal yiyici kuşu |
honey eater i.
|
|
340 |
Kuşbilim |
bal emici kuş |
honeysucker i.
|
|
341 |
Kuşbilim |
hawaii'ye özgü göğsü sarı tüylü bal yiyen çeşitli kuşlara verilen ad |
moho i.
|
|
342 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü bir bal kuşu |
four o'clock i.
|
|
343 |
Kuşbilim |
bal yiyen kuş |
sugarbird i.
|
|
Entomology |
|
344 |
Böcek Bilimi |
afrika bal arısı |
african honeybee (apis mellifera adansonii) i.
|
|
345 |
Böcek Bilimi |
grimsi renkte, sessiz yapıda, verimi yüksek avrupa bal arısı |
carniolan bee (apis mellifera carnica) i.
|
|
346 |
Böcek Bilimi |
böceklerde bal özü salgılayan kanalcık |
nectary i.
|
|
347 |
Böcek Bilimi |
karıncalar tarafından yenen bal benzeri madde üreten bir organizma |
ant cow i.
|
|
348 |
Böcek Bilimi |
bal arıları, marangoz arıları ve yaban arılarını içeren büyük bir familya |
apidae i.
|
|
349 |
Böcek Bilimi |
avrupa bal arısı |
honeybee (apis mellifera) i.
|
|
350 |
Böcek Bilimi |
avrupa bal arısı |
western honey bee i.
|
|
351 |
Böcek Bilimi |
avrupa bal arısı |
european honey bee i.
|
|
352 |
Böcek Bilimi |
yumurtalarını bırakarak bal arılarını enfekte eden bir sinek |
zombie fly (apocephalus borealis) i.
|
|
353 |
Böcek Bilimi |
bal karıncası |
honey ant i.
|
|
354 |
Böcek Bilimi |
bal karıncası |
honeypot i.
|
|
355 |
Böcek Bilimi |
bal karıncasının beslediği diğer karınca |
honeypot i.
|
|
356 |
Böcek Bilimi |
bal arısı |
hive bee i.
|
|
357 |
Böcek Bilimi |
avrupa bal arısı |
bee (apis mellifera) i.
|
|
358 |
Böcek Bilimi |
topluluk halinde yaşayan yaygın bir bal arısı |
bee (apis mellifera) i.
|
|
359 |
Böcek Bilimi |
bal arılarına parazit olan kanatsız bir bit |
bee louse (braula coeca) i.
|
|
Slang |
|
360 |
Argo |
bal kutusu |
pussy i.
|
|
361 |
Argo |
her çiçekten bal almak |
put in at (some place) f.
|
|