Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
avukat
"avukat"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
avukat
lawyer
i.
2
Yaygın Kullanım
avukat
advocate
i.
3
Yaygın Kullanım
avukat
attorney
i.
4
Yaygın Kullanım
avukat
solicitor
i.
5
Yaygın Kullanım
avukat
barrister
i.
General
6
Genel
avukat
counsel
i.
7
Genel
avukat
counselor
i.
8
Genel
avukat
mouthpiece
i.
9
Genel
avukat
counselor at law
i.
10
Genel
avukat
pleader
i.
11
Genel
avukat
atty
i.
12
Genel
avukat
attorney
i.
13
Genel
avukat
counsellor
i.
14
Genel
avukat
counsellor-at-law
i.
15
Genel
avukat
practitioner
i.
16
Genel
avukat
legal adviser
i.
17
Genel
avukat
counsellor at law
i.
18
Genel
avukat
brief
i.
19
Genel
avukat
counselor-at-law
i.
20
Genel
avukat
esquire [uk]
i.
21
Genel
avukat
paraclete
i.
22
Genel
avukat
paranymph
i.
23
Genel
avukat
orator [obsolete]
i.
24
Genel
avukat
solicitant
i.
25
Genel
avukat
syndic
i.
Colloquial
26
Konuşma Dili
avukat
legal-beagle
i.
27
Konuşma Dili
avukat
legal-eagle
i.
28
Konuşma Dili
avukat
fixer
i.
Idioms
29
Deyim
avukat
mouth
i.
Trade/Economic
30
Ticaret/Ekonomi
avukat
pleader
i.
31
Ticaret/Ekonomi
avukat
attorney
i.
32
Ticaret/Ekonomi
avukat
lawyer
i.
33
Ticaret/Ekonomi
avukat
attorney at law
i.
34
Ticaret/Ekonomi
avukat
public attorney
i.
35
Ticaret/Ekonomi
avukat
advocate
i.
Law
36
Hukuk
avukat
advocator
i.
37
Hukuk
avukat
advocate
i.
38
Hukuk
avukat
public attorney
i.
39
Hukuk
avukat
attorney
i.
40
Hukuk
avukat
barrister
i.
41
Hukuk
avukat
countor
i.
42
Hukuk
avukat
barrister-at-law
i.
43
Hukuk
avukat
solicitor
i.
44
Hukuk
avukat
attorney at law
i.
45
Hukuk
avukat
defensor
i.
46
Hukuk
avukat
lawyer
i.
47
Hukuk
avukat
pleader
i.
48
Hukuk
avukat
law agent [scotland]
i.
49
Hukuk
avukat
jurist [us]
i.
50
Hukuk
avukat
limb of the law
i.
51
Hukuk
avukat
officer
i.
52
Hukuk
avukat
circuiteer
i.
53
Hukuk
avukat
squire
i.
Latin
54
Latince
avukat
consiliarius
i.
Archaic
55
Eski Kullanım
avukat
lawer
i.
British Slang
56
İngiliz Argosu
avukat
brief
i.
"avukat"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 187 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
stajyer avukat
trainee solicitor
i.
General
2
Genel
en yüksek mahkemelerde dava görebilen avukat
barrister
i.
3
Genel
avukat ücreti
attorney's fee
i.
4
Genel
avukat ruhsatı
attorney's certificate
i.
5
Genel
kötü şöhretli avukat
shyster
i.
6
Genel
aşağılık küçük avukat
pettifogger
i.
7
Genel
avukat ve müvekkil
attorney and client
i.
8
Genel
avukat masrafı
lawyer expense
i.
9
Genel
ücretli avukat
fee-earner
i.
10
Genel
eşcinsel bir avukat
a homosexual lawyer
i.
11
Genel
üst düzey bir avukat
a top lawyer
i.
12
Genel
mahkemenin atadığı avukat
court-appointed attorney
i.
13
Genel
yahudi avukat
jewish lawyer
i.
14
Genel
avukat tutma
briefing
i.
15
Genel
avukat tutma
brief
i.
16
Genel
emekli avukat
retired lawyer
i.
17
Genel
avukat olmayan kimse
nonlawyer
i.
18
Genel
kadın avukat
egeria
i.
19
Genel
avukat evrak çantası
brief bag [uk]
i.
20
Genel
hileli işler yapan avukat
pettifogger
i.
21
Genel
hileli işler yapan avukat
leguleian
i.
22
Genel
doktor, avukat gibi mesleki işlerin yürütüldüğü yer
office
i.
23
Genel
kadın avukat
portia
i.
24
Genel
avukat cübbesi
lawyer gown
i.
25
Genel
avukat istemek
want a lawyer
f.
26
Genel
avukat tutmak
retain a lawyer
f.
27
Genel
avukat tayin etmek
designate a lawyer to
f.
28
Genel
avukat tutmak
instruct a solicitor
f.
29
Genel
ücretle tutmak (avukat vb)
retain
f.
30
Genel
(avukat stajyeri vb gibi) zor/angarya dolu bir iş yapmak
devil
f.
31
Genel
tutmak (avukat vb)
retain
f.
32
Genel
avukat olarak yetiştirilmek
be bred up to the law
f.
33
Genel
avukat olarak çalışmak
work as a lawyer
f.
34
Genel
avukat talep etmek
request a lawyer
f.
35
Genel
avukat talep etmek
demand a lawyer
f.
36
Genel
avukat tutmak
brief
f.
37
Genel
avukat stajeri olarak çalışmak
devil
f.
38
Genel
avukat istemek
ask for a lawyer
f.
39
Genel
müşterisi olmayan (avukat)
briefless
s.
40
Genel
avukat gibi
lawyerly
s.
41
Genel
avukat gibi
lawyerlike
s.
42
Genel
avukat gibi
leguleian
s.
Colloquial
43
Konuşma Dili
deneyimli bir avukat
an experienced lawyer
i.
44
Konuşma Dili
uyanık, yetenekli avukat
legal-eagle
i.
45
Konuşma Dili
paragöz ve çakal avukat
shark
i.
46
Konuşma Dili
yaralanmalı kazalarda mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat
shark
i.
47
Konuşma Dili
çok başarılı avukat
superlawyer
i.
48
Konuşma Dili
önde gelen avukat
superlawyer
i.
49
Konuşma Dili
duayen avukat
superlawyer
i.
50
Konuşma Dili
avukat zihniyetli
pinstriped
s.
51
Konuşma Dili
ben avukat değilim
ianal (I am not a lawyer)
expr.
Idioms
52
Deyim
usta/becerikli/işini bilen avukat
legal beagle
i.
53
Deyim
uyanık, yetenekli avukat
legal eagle
i.
54
Deyim
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat
an ambulance chaser
i.
55
Deyim
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat
an ambulance chaser
i.
56
Deyim
(avukat) meslekten çıkarılmak
strike (one) off the roll (of solicitors/attorneys)
f.
57
Deyim
(avukat) meslekten çıkarılmak
strike (one) from the roll (of solicitors/attorneys)
f.
58
Deyim
avukat olmak
go to the bar
f.
59
Deyim
(öğretmen, avukat) şapkasını takmak
have your [teacher's/lawyer's etc.] hat on
f.
60
Deyim
(öğretmen, avukat) gömleğini giymek
have your [teacher's/lawyer's etc.] hat on
f.
Speaking
61
Konuşma
avukat tut
get a lawyer
expr.
62
Konuşma
ben avukat olmak istiyorum
I want to be a lawyer
expr.
63
Konuşma
iyi bir avukat biliyorum
I know a good lawyer
expr.
Trade/Economic
64
Ticaret/Ekonomi
avukat masrafları
legal fees
i.
65
Ticaret/Ekonomi
avukat yanında yapılan staj
clerkship
i.
66
Ticaret/Ekonomi
müşterek avukat
joint attorney
i.
67
Ticaret/Ekonomi
yardımcı avukat
associate counsel
i.
Law
68
Hukuk
ingiliz kraliyet mahkemesinde yarı zamanlı yargıç olarak atanmış en az on yıllık avukat
recorder
i.
69
Hukuk
ingiltere ve galler'deki profesyonel avukat derneklerinde yaz dönemi
trinity term
i.
70
Hukuk
avukat giderleri
attorney fees
i.
71
Hukuk
avukat ücreti
attorney's fee
i.
72
Hukuk
avukat giderleri
attorney costs
i.
73
Hukuk
avukat gideri
solicitor's bill
i.
74
Hukuk
avukat tezkeresi
letter of attorney
i.
75
Hukuk
avukat stajyeri
paralegal
i.
76
Hukuk
avukat ücreti
solicitor’s fee
i.
77
Hukuk
avukat gideri
attorney costs
i.
78
Hukuk
avukat tutma varakası
retainer
i.
79
Hukuk
avukat ve müvekkil arasındaki davanın kazanılmamasına karşılık ücret ödememe anlaşması
no-win no-fee
i.
80
Hukuk
avukat asistanı
lawyer's assistant
i.
81
Hukuk
avukat ve dava vekillerinin suistimali
misconduct by lawyers and solicitors
i.
82
Hukuk
avukat ücreti
counsel's fee
i.
83
Hukuk
avukat ücreti
attorney fee
i.
84
Hukuk
avukat asistanı
paralegal
i.
85
Hukuk
avukat masrafları
legal fees
i.
86
Hukuk
avukat asistanı
legal assistant
i.
87
Hukuk
avukat gideri
solicitor costs
i.
88
Hukuk
avukat adayı
prospective lawyer
i.
89
Hukuk
avukat adayı hukuk stajyeri
trainee solicitor
i.
90
Hukuk
avukat gideri
attorney fees
i.
91
Hukuk
aşağı dereceli avukat
junior counsel
i.
92
Hukuk
avukat aracılığıyla mahkemede temsil edilme
appearance by counsel
i.
93
Hukuk
avukat görüşü
counsel's opinion
i.
94
Hukuk
avukat müvekkil gizliliği
attorney-client privilege
i.
95
Hukuk
avukat müvekkil ilişkisi
lawyer client relation
i.
96
Hukuk
avukat tutma hakkın var
you have the right to an attorney
i.
97
Hukuk
avukat yardımcısı
legal assistant
i.
98
Hukuk
avukat yardımcısı
paralegal
i.
99
Hukuk
avukat yardımcısı
lawyer's assistant
i.
100
Hukuk
avukat yardımı
legal assistance
i.
101
Hukuk
avukat-müvekkil gizliliği
legal professional privilege
i.
102
Hukuk
davacı avukat
counsel for the prosecution
i.
103
Hukuk
devir işlemlerine bakan avukat
conveyancer
i.
104
Hukuk
duruşmaya çıkan avukat
barrister
i.
105
Hukuk
doğru ve kanuni avukat
true and lawful attorney
i.
106
Hukuk
ferağ ile uğraşan avukat
conveyancer
i.
107
Hukuk
genç avukat
junior counsel
i.
108
Hukuk
hükümeti temsil eden avukat
state attorney
i.
109
Hukuk
hükümeti temsil eden avukat
state's attorney
i.
110
Hukuk
ingiliz mahkemelerinde görev yapan yüksek dereceli bir avukat
serjeant-at-law
i.
111
Hukuk
ingiliz mahkemelerinde görev yapan yüksek dereceli bir avukat
sergeant-at-law
i.
112
Hukuk
ingiliz mahkemelerinde görev yapan yüksek dereceli bir avukat
serjeant
i.
113
Hukuk
ingiliz mahkemelerinde görev yapan yüksek dereceli bir avukat
sergeant
i.
114
Hukuk
kadın avukat
solicitress
i.
115
Hukuk
kötü şöhretli avukat
pettifogger
i.
116
Hukuk
mahkeme dışında dava veya savunma söylevi vermeye yetkili avukat
utter barrister
i.
117
Hukuk
mahkemece görevli müşavir avukat
official solicitor
i.
118
Hukuk
mahkeme huzuruna çıkmayan avukat
solicitor
i.
119
Hukuk
mahkemeden avukat tayin edilmesini isteme hakkı
benefit of counsel
i.
120
Hukuk
müşavir avukat
chamber counsel
i.
121
Hukuk
müşterisiz avukat
briefless
i.
122
Hukuk
müdahil avukat
intervening lawyer
i.
123
Hukuk
müdahil avukat
joint attorney
i.
124
Hukuk
müşavir avukat
solicitor at law
i.
125
Hukuk
müşavir avukat
chamber counselor
i.
126
Hukuk
özel avukat
private attorney
i.
127
Hukuk
serbest avukat
self-employed lawyer
i.
128
Hukuk
stajyer avukat
legal practitioner
i.
129
Hukuk
stajyer avukat
law apprentice
i.
130
Hukuk
stajyer avukat
apprentice to law
i.
131
Hukuk
sözleşmeli stajyer avukat
articled clerk
i.
132
Hukuk
ücretsiz avukat sağlama
legal aid
i.
133
Hukuk
yasaları en ince ayrıntısına kadar bilen avukat
philadelphia lawyer
i.
134
Hukuk
yardımcı avukat
paralegal
i.
135
Hukuk
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat
ambulance chasing lawyer
i.
136
Hukuk
yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat
ambulance chaser
i.
137
Hukuk
(yasaların püf/açık noktalarını bilen) kurnaz avukat
philadelphia lawyer
i.
138
Hukuk
yönetici avukat
managing lawyer
i.
139
Hukuk
yönetici avukat
executive lawyer
i.
140
Hukuk
(avukat) vekalet ücreti
contingency fee
i.
141
Hukuk
(bir hukuk bürosunda ortak olmadan çalışan) ücretli/maaşlı avukat
associate attorney
i.
142
Hukuk
avukat müvekkil ilişkisi
attorney-client relation
i.
143
Hukuk
lord avukat'a sunulan iddianame
endictment [scottish]
i.
144
Hukuk
doğu akdeniz ülkelerinde bir çeşit avukat
kahani
i.
145
Hukuk
eyalet veya federal hükümet tarafından görevlendirilen avukat
public defender
i.
146
Hukuk
stajyer avukat
law clerk
i.
147
Hukuk
(ingiliz hukukunda) mahkemedeki bölmenin dışında oturan düşük rütbeli avukat heyeti
utter bar
i.
148
Hukuk
kraliçe'nin vekili olmayan avukat
utter barrister
i.
149
Hukuk
stajyer avukat
judicial clerk
i.
150
Hukuk
ingiltere'de kraliçenin vekili olmayan avukat
junior
i.
151
Hukuk
avukat kırtasiyesi
law stationer
i.
152
Hukuk
kötü avukat
lawmonger
i.
153
Hukuk
adi avukat
lawmonger
i.
154
Hukuk
stajyer avukat
writer [scotland]
i.
155
Hukuk
kolluk kuvvetlerinin gözaltına alınan kimseyi sessiz kalma ve avukat tutma hakkına sahip olduğu konusunda uyarmasını zorunlu kılan hüküm
miranda rule [us]
i.
156
Hukuk
avukat tutma hakkı
right to an attorney
i.
157
Hukuk
avukat olarak çalışmaya hak kazananların listesi
roll [uk]
i.
158
Hukuk
içtihat hukukunda uzmanlaşmış avukat
common lawyer
i.
159
Hukuk
davanın yürütülmesine ilişkin olarak müvekkil-avukat arasında paylaşılan bilgi ve ayrıntılar
instructions
i.
160
Hukuk
girdiği davalarda birtakım manüpilatif teknikler uygulayarak zafer kazanmaya çalışan avukat
philadelphia lawyer
i.
161
Hukuk
ingiliz bir yöneticinin danışmanı olarak seçilen avukat
counsel to the crown
i.
162
Hukuk
ingiliz mahkemelerindeki avukat
countour
i.
163
Hukuk
ingiliz mahkemelerinde görev yapan yüksek dereceli bir avukat
sergeant at law
i.
164
Hukuk
özel kıdeme sahip avukat
serjeant at law
i.
165
Hukuk
hükümet tarafından atanan ücret talep etmeyen avukat
duty solicitor
i.
166
Hukuk
hükümet tarafından atanan ücret talep etmeyen avukat
duty counsel
i.
167
Hukuk
hükümet tarafından atanan ücret talep etmeyen avukat
duty lawyer
i.
168
Hukuk
ingiliz mahkemesine avukat olarak kabul edilmiş kimse
solicitor
i.
169
Hukuk
avukat tutmak
hire a lawyer
f.
170
Hukuk
avukat olmak
be called to the bar [uk]
f.
171
Hukuk
(avukat) görev gezisine çıkmak
circuiteer
f.
172
Hukuk
avukat veya hukuk danışmanı olarak hizmet vermek
solicit
f.
173
Hukuk
avukat ile ilgili
advocatory
s.
174
Hukuk
avukat ile ilgili
causidical
s.
175
Hukuk
kendi aleyhine tanıklık etmesini önlemek için tutukluya tanınan avukat tutma ve sessiz kalma haklarına ait veya ilişkin
miranda
s.
176
Hukuk
yardımcı avukat ile ilgili
paralegal
s.
177
Hukuk
avukat desteği olmadan
in propria persona
zf.
178
Hukuk
avukat hakkın var
you have the right to an attorney
expr.
179
Hukuk
eğer avukat tutacak durumda değilsen senin için bir avukat atanacaktır
one will be appointed
expr.
180
Hukuk
eğer avukat tutacak durumda değilsen
if you cannot afford an attorney
expr.
Education
181
Eğitim
(ingiltere'deki avukat derneklerinde) bardan içecek almaya yetecek miktarda akşam yemeğine katılmış olmak
keep term
f.
History
182
Tarih
(19. ve 20. yüzyılda) hindistan'da avukat
mukhtar
i.
Archaic
183
Eski Kullanım
on altı yıldan az mesleki deneyimi olan avukat
prentice
i.
184
Eski Kullanım
on altı yıldan az mesleki deneyimli avukat
prentice of law
i.
Slang
185
Argo
stajyer avukat
devil
i.
186
Argo
kar amacıyla aynı anda birden çok davalının davasına bakan avukat
dump truck
i.
187
Argo
polis sorgusunda soruları cevaplamayıp avukat istemek
lawyer up
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of avukat
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy