|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
araç gereç |
equipment i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
araç endüstrisi |
vehicle industry i.
|
|
3 |
Genel |
ürün veya hizmetlerin müşterilere ulaştırıldığı araç |
distribution channel i.
|
|
4 |
Genel |
araç mekaniği |
car mechanic i.
|
|
5 |
Genel |
marifetli küçük araç |
gadget i.
|
|
6 |
Genel |
tekerlekli araç |
wheeler i.
|
|
7 |
Genel |
mekanik araç |
mechanical device i.
|
|
8 |
Genel |
araç şase numarası |
vehicle identification number i.
|
|
9 |
Genel |
araç ruhsatı |
vehicle licence i.
|
|
10 |
Genel |
tekerlekli araç |
wheeled vehicle i.
|
|
11 |
Genel |
genişletici araç |
divulsor i.
|
|
12 |
Genel |
çekici araç |
wrecker i.
|
|
13 |
Genel |
suçluların taşındığı araç |
tumbrel i.
|
|
14 |
Genel |
amfibi araç |
amphibian i.
|
|
15 |
Genel |
araç dışı manevra birimi |
extravehicular maneuvering unit i.
|
|
16 |
Genel |
uzaktan kumandalı araç |
remote operating vehicle i.
|
|
17 |
Genel |
odun taşımak için kullanılan araç |
jinker i.
|
|
18 |
Genel |
motorlu araç |
machine i.
|
|
19 |
Genel |
silindir (motorlu araç olarak) |
steamroller i.
|
|
20 |
Genel |
araç gereç |
outfit i.
|
|
21 |
Genel |
rahimiçi araç |
intrauterine device i.
|
|
22 |
Genel |
araç park yeri |
parking lot i.
|
|
23 |
Genel |
su akışını düzenleyen araç |
sluice i.
|
|
24 |
Genel |
sürücülü kiralanan araç |
chauffeur drive i.
|
|
25 |
Genel |
araç kiralama |
rent a car i.
|
|
26 |
Genel |
vücuda idman yaptıran araç |
exerciser i.
|
|
27 |
Genel |
araç ikaz levhası |
vehicle warning placard i.
|
|
28 |
Genel |
yürüyen kişi tarafından kuşanılan ve yürünen mesafeyi ölçen araç |
pedometer i.
|
|
|
29 |
Genel |
araç alt düzeni |
running gear i.
|
|
30 |
Genel |
araç trafiği |
vehicular traffic i.
|
|
31 |
Genel |
yangın söndürme ekipmanını taşıyan motorlu araç |
fire engine i.
|
|
32 |
Genel |
dizel motorlu araç |
diesel i.
|
|
33 |
Genel |
araç gereç |
findings i.
|
|
34 |
Genel |
araç gereç |
kit i.
|
|
35 |
Genel |
resmi araç |
official car i.
|
|
36 |
Genel |
ehliyetsiz araç kullanma |
unlicensed driving i.
|
|
37 |
Genel |
yolcuların veya malların taşınmasına yönelik tasarlanmış her türlü araç |
vehicle i.
|
|
38 |
Genel |
araç trafiği |
vehicle traffic i.
|
|
39 |
Genel |
trafikte diğer araçların arkasına yapışan araç |
tail gater i.
|
|
40 |
Genel |
araç gereç |
plant i.
|
|
41 |
Genel |
kar üzerinde kaymak üzere üretilmiş araç |
sledge i.
|
|
42 |
Genel |
yanmayı başlatan her hangi bir araç |
incendiary device i.
|
|
43 |
Genel |
üç tekerli araç |
tricycle i.
|
|
44 |
Genel |
otobüs gibi kamunun ihtiyaçlarına yönelik işletilen araç |
public service vehicle i.
|
|
45 |
Genel |
su kayağı araç |
water ski i.
|
|
46 |
Genel |
külüstür araç |
crock i.
|
|
47 |
Genel |
araç muayanesi |
vehicle inspection i.
|
|
48 |
Genel |
uzun araç |
long vehicle i.
|
|
49 |
Genel |
limanlarda ya da havaalanlarında araç kiralayan şirketlerden alınan bedel |
port surcharge i.
|
|
50 |
Genel |
araç gereç |
instruments i.
|
|
51 |
Genel |
ağır araç |
heavy vehicle i.
|
|
52 |
Genel |
askeri motorlu araç |
military motor vehicle i.
|
|
53 |
Genel |
boş araç |
deadheading i.
|
|
54 |
Genel |
tohum taşıyan araç |
seedcase i.
|
|
55 |
Genel |
hatalı araç kullanma |
vehicle misuse i.
|
|
56 |
Genel |
motorlu araç parkı |
vehicle park i.
|
|
57 |
Genel |
araç kullanıcıları |
vehicle operators i.
|
|
58 |
Genel |
araç yoğunluğu |
vehicle density i.
|
|
59 |
Genel |
araç parkı |
vehicle park i.
|
|
60 |
Genel |
kayak yapan kişinin bir at ya da araç tarafından buzlu bir yüzeyin üzerinden çekilmesi |
skijoring i.
|
|
61 |
Genel |
araç motoru |
vehicle’s engine i.
|
|
62 |
Genel |
araç telefonu |
car phone i.
|
|
63 |
Genel |
cevizin içini çıkarmak için kullanılan sivri uçlu araç |
nutpick i.
|
|
64 |
Genel |
araç kapısı |
car door i.
|
|
65 |
Genel |
araç yıkama |
car wash i.
|
|
66 |
Genel |
araç filosu |
car fleet i.
|
|
67 |
Genel |
araç filosu |
vehicle fleet i.
|
|
68 |
Genel |
araç çakmağı |
car lighter i.
|
|
69 |
Genel |
araç takip sistemi |
vehicle tracking system i.
|
|
70 |
Genel |
özel araç |
private car i.
|
|
71 |
Genel |
araç alımı |
vehicle purchase i.
|
|
72 |
Genel |
askeri personel taşıyan araç |
the vehicle carrying military personnel i.
|
|
73 |
Genel |
araç alımı |
vehicle buying i.
|
|
74 |
Genel |
araç kabini |
vehicle cabin i.
|
|
75 |
Genel |
motorlu araç tüneli |
vehicular tunnel i.
|
|
76 |
Genel |
araç gereç |
paraphernalia i.
|
|
77 |
Genel |
motorlu araç |
motor vehicle i.
|
|
78 |
Genel |
çalıntı araç |
stolen vehicle i.
|
|
79 |
Genel |
dört tekerli araç |
four wheeler i.
|
|
80 |
Genel |
araç çekme çubuğu |
towbar i.
|
|
81 |
Genel |
araç tanıma sistemi |
vehicle identification system i.
|
|
82 |
Genel |
yana doğru hareket eden (araç) |
understeering i.
|
|
83 |
Genel |
yana doğru hareket etme (araç) |
understeering i.
|
|
84 |
Genel |
araç ve gereçler |
tools and materials i.
|
|
85 |
Genel |
grafik araç çubuğu |
graphic toolbar i.
|
|
86 |
Genel |
pert araç |
scrap car i.
|
|
87 |
Genel |
pert araç |
waste car i.
|
|
88 |
Genel |
araç yakıtı |
vehicle fuel oil i.
|
|
89 |
Genel |
motorsuz araç |
motorless vehicle i.
|
|
90 |
Genel |
tercihli araç yolu |
bus lane i.
|
|
91 |
Genel |
ticari araç |
commercial vehicle i.
|
|
92 |
Genel |
geniş araç |
large vehicle i.
|
|
93 |
Genel |
paletli araç |
crawler i.
|
|
94 |
Genel |
her tür arazide kullanılan araç |
all-terrain vehicle i.
|
|
95 |
Genel |
askeri araç |
half-track i.
|
|
96 |
Genel |
araç-gereç tasarımı |
equipment design i.
|
|
97 |
Genel |
araç anahtarı |
car-key i.
|
|
98 |
Genel |
araç-gereç ve donanımlar |
equipment and supplies i.
|
|
99 |
Genel |
araç-gereç |
equipment i.
|
|
100 |
Genel |
motorsuz araç |
non-motorized vehicle i.
|
|
101 |
Genel |
tasarım olarak bisiklete benzeyen ancak tekerlek yerine kayakları olan araç |
ski-bob i.
|
|
102 |
Genel |
araç kullanabilen eski insan |
homo faber i.
|
|
103 |
Genel |
motorlu araç tescil belgesi |
motor vehicle registration certificate i.
|
|
104 |
Genel |
itici araç |
pushing vehicle i.
|
|
105 |
Genel |
sızıntı önleyen araç |
seal i.
|
|
106 |
Genel |
alkollü araç kullanma |
drunk driving i.
|
|
107 |
Genel |
sarhoş araç kullanma |
drunk driving i.
|
|
108 |
Genel |
araç seçimi |
media selection i.
|
|
109 |
Genel |
dikkatsiz araç sürme |
reckless driving i.
|
|
110 |
Genel |
dikkatsiz araç sürme |
careless driving i.
|
|
111 |
Genel |
dikkatsiz araç kullanma |
reckless driving i.
|
|
112 |
Genel |
dikkatsiz araç kullanma |
careless driving i.
|
|
113 |
Genel |
bir maddenin etkisi altında araç kullanma |
dui i.
|
|
114 |
Genel |
araç takip ve güvenlik sistemleri |
vehicle tracking and security system i.
|
|
115 |
Genel |
misafir araç |
visitor vehicle i.
|
|
116 |
Genel |
misafir araç |
guest vehicle i.
|
|
117 |
Genel |
yürümeye yardımcı araç |
walker i.
|
|
118 |
Genel |
özel bir amaç için üretilmiş araç |
purpose built vehicle i.
|
|
119 |
Genel |
özel üretim araç |
purpose built vehicle i.
|
|
120 |
Genel |
araç konvoyu |
autocade i.
|
|
121 |
Genel |
binek araç |
passenger car i.
|
|
122 |
Genel |
hafif ticari araç |
light commercial vehicle i.
|
|
123 |
Genel |
bomba yüklü araç |
bomb-laden vehicle i.
|
|
124 |
Genel |
zırhlı araç |
armoured vehicle i.
|
|
125 |
Genel |
yabancı plakalı araç |
a vehicle with foreign license plates i.
|
|
126 |
Genel |
bombalı araç |
bomb vehicle i.
|
|
127 |
Genel |
binek araç kiralama |
passenger car rental i.
|
|
128 |
Genel |
ticari araç kiralama |
commercial car rental i.
|
|
129 |
Genel |
uyuşturucu maddenin etkisinde araç kullanma |
drug driving i.
|
|
130 |
Genel |
yaşamları tehlikeye atmadan zamandan ve paradan tasarruf edecek şekilde araç kullanma |
defensive driving i.
|
|
131 |
Genel |
ticari araç sürücü belgesi |
commercial driver's licence (uk) i.
|
|
132 |
Genel |
ticari araç sürücü belgesi |
commercial driver's license (usa) i.
|
|
133 |
Genel |
araç altı ziftleme |
undercoating i.
|
|
134 |
Genel |
zırhlı araç |
armored car i.
|
|
135 |
Genel |
zırhlı araç |
armor-plated car i.
|
|
136 |
Genel |
tek kişi tarafından çekilen iki tekerli araç |
rickshaw i.
|
|
137 |
Genel |
araç devrilmesi |
rollover i.
|
|
138 |
Genel |
ayrılmış araç park yeri |
reserved parking space i.
|
|
139 |
Genel |
sıkışmalı araç kazası |
stuck-inside vehicle accident i.
|
|
140 |
Genel |
park halindeki araç yangını |
parked vehicle fire i.
|
|
141 |
Genel |
park edilmiş araç |
parked vehicle i.
|
|
142 |
Genel |
park halindeki araç |
parked vehicle i.
|
|
143 |
Genel |
araç tasarımcısı |
vehicle designer i.
|
|
144 |
Genel |
balık avı araç gereçlerinin satıldığı dükkan |
tackle store i.
|
|
145 |
Genel |
araç şasi numarası |
vin number i.
|
|
146 |
Genel |
araç filosu" |
fleet of vehicles i.
|
|
147 |
Genel |
benzinli araç |
gasoline-powered vehicle i.
|
|
148 |
Genel |
dizel araç |
diesel-powered vehicle i.
|
|
149 |
Genel |
araç göstergesi |
vehicle gauge i.
|
|
150 |
Genel |
özel araç |
private vehicle i.
|
|
151 |
Genel |
sıradan görünüşünün aksine çok yüksek motor gücüne sahip araç |
sleeper car [us] i.
|
|
152 |
Genel |
sıradan görünüşünün aksine çok yüksek motor gücüne sahip araç |
q-car [uk] i.
|
|
153 |
Genel |
hususi araç |
private vehicle i.
|
|
154 |
Genel |
öncü araç |
opening car i.
|
|
155 |
Genel |
öncü araç |
zero car i.
|
|
156 |
Genel |
araç markası |
vehicle make i.
|
|
157 |
Genel |
(araç) takip cihazı |
tracking device i.
|
|
158 |
Genel |
araç ruhsatı |
car title i.
|
|
159 |
Genel |
araç ruhsatı |
vehicle title i.
|
|
160 |
Genel |
formula 1 gibi yarışlarda kaza durumlarında piste girip güvenlik sağlamak amacıyla yarışçıların hızlarını ayarlayan araç |
safety car i.
|
|
161 |
Genel |
formula 1 gibi yarışlarda kaza durumlarında piste girip güvenlik sağlamak amacıyla yarışçıların hızlarını ayarlayan araç |
pace car i.
|
|
162 |
Genel |
lunaparklardaki gibi eğlence amacıyla kullanılan mekanik araç |
amusement i.
|
|
163 |
Genel |
araç tamircisi |
vehicle mechanic i.
|
|
164 |
Genel |
araç için bebek koltuğu |
baby car seat i.
|
|
165 |
Genel |
bir eşyayı hareket ettirmek ya da taşımak için kullanılan araç |
caddie i.
|
|
166 |
Genel |
motorlu araç yarışı |
motor racing i.
|
|
167 |
Genel |
narkotik madde kullanım amaçlı araç gereçler |
drug paraphernalia i.
|
|
168 |
Genel |
hızlı araç |
racer i.
|
|
169 |
Genel |
trafiğin sıkışması nedeniyle oluşan araç kuyruğu |
tailback i.
|
|
170 |
Genel |
mum yakmak için kullanılan herhangi bir araç veya nesne |
candlelighter i.
|
|
171 |
Genel |
yüksek hızlı araç |
cannon ball i.
|
|
172 |
Genel |
yüksek hızlı araç |
cannonball i.
|
|
173 |
Genel |
üstü kapalı büyük yolcu veya yük arabası, taşıt/araç katarı |
caravan i.
|
|
174 |
Genel |
araç paylaşarak bir yere giden kimse(ler) |
carpooler i.
|
|
175 |
Genel |
araç paylaşarak bir yere giden kimse(ler) |
carshare i.
|
|
176 |
Genel |
sırayla gelen araç veya gemiler |
cavalcade i.
|
|
177 |
Genel |
ritüelde kullanılan sembol veya araç |
ceremony [obsolete] i.
|
|
178 |
Genel |
arka arkaya oturan iki veya daha fazla kişi tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış bisiklet veya kano benzeri araç |
tandem i.
|
|
179 |
Genel |
bir şeyi karıştırmada kullanılan çubuk vb. araç |
oar i.
|
|
180 |
Genel |
araç (izlenecek yol/yöntem) |
channel i.
|
|
181 |
Genel |
at arabasının okunu aksa bağlamakta kullanılan araç |
thill coupling i.
|
|
182 |
Genel |
birinci sınıf araç |
thoroughbred i.
|
|
183 |
Genel |
hindistan'ın kırsal bölgelerinde kullanılan iki tekerlekli hafif bir araç |
tonga i.
|
|
184 |
Genel |
kule biçimli araç veya süs (şamdan) |
turricula i.
|
|
185 |
Genel |
alışılmadık ve dikkat çekici araç plaka numaralarının incelenmesi |
autonumerology i.
|
|
186 |
Genel |
dengeleyici araç |
ballast i.
|
|
187 |
Genel |
ana araç |
primary tool i.
|
|
188 |
Genel |
ana araç |
primary means i.
|
|
189 |
Genel |
ana araç |
main tool i.
|
|
190 |
Genel |
(bir şeyi) dik tutan araç |
underpinning i.
|
|
191 |
Genel |
çok hızlı araç |
hotshot i.
|
|
192 |
Genel |
kapalı araç park yeri |
barn i.
|
|
193 |
Genel |
araç gereç |
equipt i.
|
|
194 |
Genel |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
halligan bar i.
|
|
195 |
Genel |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
halligan tool i.
|
|
196 |
Genel |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
hooligan tool i.
|
|
197 |
Genel |
istenen sonuca ulaşmak için kullanılan araç |
key i.
|
|
198 |
Genel |
erişim için gerekli araç |
key i.
|
|
199 |
Genel |
kontrol etmek için gerekli araç |
key i.
|
|
200 |
Genel |
alkollüyken araç kullanmaya karşı annelerin oluşturduğu bir örgüt |
madd (mothers against drunk driving) i.
|
|
201 |
Genel |
italya'ya özgü dört tekerlekli bir araç |
vettura i.
|
|
202 |
Genel |
italya'ya özgü dört tekerlekli bir araç |
vetturino i.
|
|
203 |
Genel |
bıçaklı araç |
blader i.
|
|
204 |
Genel |
parıltısız ve donuk yüzey yaratmaya yarayan araç |
mat i.
|
|
205 |
Genel |
baskıda kullanılan matbaa harfi, linotip gibi araç gereç |
matter i.
|
|
206 |
Genel |
kiralanabilir araç |
hackney i.
|
|
207 |
Genel |
araç basamağı |
block i.
|
|
208 |
Genel |
araç basamağı |
horse block i.
|
|
209 |
Genel |
editörün silme işlemi yapmak için kullandığı bir araç |
blue pencil i.
|
|
210 |
Genel |
makine ve araç-gereç yapımında usta kimse |
mechanician i.
|
|
211 |
Genel |
araç mezarlığı |
boneyard i.
|
|
212 |
Genel |
ingiltere'nin doğusunda kullanılan, üstü gelişigüzel biçimde kapatılmış araç veya koltuk |
booby hutch i.
|
|
213 |
Genel |
sihirbazın illüzyon yaratmak için kullandığı araç |
fake i.
|
|
214 |
Genel |
sihirbazın illüzyon yaratmak için kullandığı araç |
feke i.
|
|
215 |
Genel |
taşımacılık veya kamyonculukta kullanılan araç |
hauler i.
|
|
216 |
Genel |
taşımacılıkta kullanılan araç |
haulier i.
|
|
217 |
Genel |
kamyonculukta kullanılan araç |
haulier i.
|
|
218 |
Genel |
bot gövdesini çizmek için kullanılan araç |
boot crimp i.
|
|
219 |
Genel |
avcıları ve ekipmanını taşıyan araç |
brake i.
|
|
220 |
Genel |
(gemi, araç) hurdacı |
breaker [uk] i.
|
|
221 |
Genel |
(hindistan'da) üstü katlanan iki tekerlekli hafif bir araç |
buggy i.
|
|
222 |
Genel |
araç kaçırma |
hijacking i.
|
|
223 |
Genel |
araç gereçleri taşımak için halkaları veya yuvaları olan kemer |
holster i.
|
|
224 |
Genel |
sürücüsünün fiziksel gücü ile çalışan tek tekerlekli araç |
monocycle i.
|
|
225 |
Genel |
araç kiralama şirketi |
livery i.
|
|
226 |
Genel |
rezaleti ifşa etmek için kullanılan araç |
muckrake i.
|
|
227 |
Genel |
araç ile yolculuk yapmak |
rider i.
|
|
228 |
Genel |
(kirlilik ve trafiği azaltma amacıyla gerçekleştirilen) araç paylaşımı |
ridesharing [us] i.
|
|
229 |
Genel |
finansal araç |
deliverable i.
|
|
230 |
Genel |
karada veya suda seyahat etmek için kullanılan hava yastıklı bir araç |
ground-effect machine i.
|
|
231 |
Genel |
araç ve lokomotif arasındaki bağlantı |
hitch i.
|
|
232 |
Genel |
çoğaltma için gerekli araç |
multiply i.
|
|
233 |
Genel |
yerel trafik için araç yolu |
road i.
|
|
234 |
Genel |
yollarda araç kullanılarak yapılan tanıtım faaliyetleri |
roadshow i.
|
|
235 |
Genel |
yön veren araç |
rudder i.
|
|
236 |
Genel |
yön değiştiren araç |
rudder i.
|
|
237 |
Genel |
araç görevi üstlenen kimse |
implement i.
|
|
238 |
Genel |
araç durumu |
instrumental i.
|
|
239 |
Genel |
kelimenin araç durumu |
instrumental i.
|
|
240 |
Genel |
nihai hedef için araç |
good i.
|
|
241 |
Genel |
uzaktan kumandalı araç |
radio-controlled car i.
|
|
242 |
Genel |
araç sürücüsü |
coacher [obsolete] i.
|
|
243 |
Genel |
araç sürme becerisi |
coachmanship i.
|
|
244 |
Genel |
(birlik, araç) tüm unsurların birbirini takip ettiği oluşum |
column i.
|
|
245 |
Genel |
kavramayı desteklemek için ayakkabılara takılan sivri uçlu demir araç |
crampoons i.
|
|
246 |
Genel |
araç sürerek yapılan kısa yolculuk |
drive i.
|
|
247 |
Genel |
araç gereç |
doodah [uk] i.
|
|
248 |
Genel |
alkollüyken araç kullanan kimse |
drink-driver i.
|
|
249 |
Genel |
bir arada giden araç grubu |
pack i.
|
|
250 |
Genel |
araç arkasına bağlı paraşüt ile gerçekleştirilen bir spor |
parakiting i.
|
|
251 |
Genel |
araç filosu |
pool i.
|
|
252 |
Genel |
eylemi tamamlamaya yönelik araç |
mean i.
|
|
253 |
Genel |
bisiklet sürerken pantolon paçasının altını koruyan araç |
clip i.
|
|
254 |
Genel |
finansal araç |
item i.
|
|
255 |
Genel |
(bisiklet araç sepeti |
panier i.
|
|
256 |
Genel |
özel araç |
pov (privately owned vehicle) i.
|
|
257 |
Genel |
ıslak kum pompalayan araç |
sandpump i.
|
|
258 |
Genel |
bir konuşmacının veya yazarın başka bir kişi veya nesne olarak konuşarak izleyiciyle iletişim kurduğu retorik bir araç |
prosopopoeia i.
|
|
259 |
Genel |
birinci sınıf araç |
first-class car i.
|
|
260 |
Genel |
araç gereç |
fit-out i.
|
|
261 |
Genel |
beş atın yan yana araç çekmesini sağlayan düzenek |
five-abreast i.
|
|
262 |
Genel |
yan yana araç çeken beş at |
five-abreast i.
|
|
263 |
Genel |
beş atın yan yana araç çekmesini sağlayan düzenek |
five-horse string out i.
|
|
264 |
Genel |
yan yana araç çeken beş at |
five-horse string out i.
|
|
265 |
Genel |
her bir parçasının hem bir araç hem de amaç olduğu bir varlık |
organism i.
|
|
266 |
Genel |
araç park eden kimse |
parker [obsolete] i.
|
|
267 |
Genel |
araç akslarında kullanılan bir tür yastık |
perch i.
|
|
268 |
Genel |
tutukları taşıyan araç |
prison van i.
|
|
269 |
Genel |
çiftlik işletmek için gerekli mobilya, araç gereç ve hayvan |
plenishing i.
|
|
270 |
Genel |
bilimsel araç |
scientific instrument i.
|
|
271 |
Genel |
amfibi araç |
seep i.
|
|
272 |
Genel |
kendinden ittirmeli tekerlekli araç |
self-propelled vehicle i.
|
|
273 |
Genel |
konuşmacının farklı bir nesne veya kimse üzerinden izleyici ile iletişim kurduğu retorik bir araç türü |
sermocination [obsolete] i.
|
|
274 |
Genel |
sevkiyata veya bir şeyi taşımaya yarayan kayış avara kolu gibi araç |
shipper i.
|
|
275 |
Genel |
araç yan darbe koruyucusu |
side-impact protection i.
|
|
276 |
Genel |
altı kişilik araç |
six-seater i.
|
|
277 |
Genel |
alkollü araç kullanma |
drink driving [uk] i.
|
|
278 |
Genel |
içkili araç kullanma |
drink driving [uk] i.
|
|
279 |
Genel |
izole personelin kurtarılmasında kullanılan araç, taşıt ve personel |
csar-dedicated assets i.
|
|
280 |
Genel |
arama kurtarma araç ve personeli |
csar-dedicated assets i.
|
|
281 |
Genel |
dört kişilik araç |
four-seater i.
|
|
282 |
Genel |
dört koltuklu araç |
four-seater i.
|
|
283 |
Genel |
araç üstü kayak taşıyıcı |
ski rack i.
|
|
284 |
Genel |
yatak mekanizmalı araç koltuğu |
sleeping berth i.
|
|
285 |
Genel |
çok yolculu araç şeritlerini kullanabilmek için arabaya alınan yabancı |
slug [dialect] i.
|
|
286 |
Genel |
yavaş hareket eden araç |
smv (slow-moving vehicle) i.
|
|
287 |
Genel |
uzaktaki orman yangınlarının yerini tespit eden bir araç |
protractor i.
|
|
288 |
Genel |
araç park yerlerini tayin eden sistem |
spotter i.
|
|
289 |
Genel |
aerodinamik araç |
streamliner i.
|
|
290 |
Genel |
seçimde kullanılan araç gereç |
suffrage i.
|
|
291 |
Genel |
hantal araç |
sulky i.
|
|
292 |
Genel |
otomatik vitesli araç |
automatic i.
|
|
293 |
Genel |
vitesli araç |
stick i.
|
|
294 |
Genel |
bir yandan bir yana hafifçe sallanarak gitmek/ilerlemek (motorlu araç) |
careen f.
|
|
295 |
Genel |
motorlu araç yan yatarak köşeyi dönmek |
careen around the corner f.
|
|
296 |
Genel |
motorlu araç bir yandan bir yana hafifçe sallanarak ilerlemek |
careen down the road f.
|
|
297 |
Genel |
gitmek (tekerlekli bir araç) |
wheel f.
|
|
298 |
Genel |
araç kaldırmak |
lift a vehicle f.
|
|
299 |
Genel |
araç ile çiğnemek |
run over f.
|
|
300 |
Genel |
araç ile ezmek |
run over f.
|
|
301 |
Genel |
araç kiralamak |
rent a vehicle f.
|
|
302 |
Genel |
ehliyetine geçici olarak el konulmuş olmasına rağmen araç kullanmak |
be driving on a suspended driving licence f.
|
|
303 |
Genel |
araç kiralamak |
rent a car f.
|
|
304 |
Genel |
araç ile çiğnemek |
crush f.
|
|
305 |
Genel |
araç tahsis etmek |
allocate a vehicle f.
|
|
306 |
Genel |
araç kaçırmak |
highjack f.
|
|
307 |
Genel |
araç olarak kullanmak |
use as a means of f.
|
|
308 |
Genel |
alkollü araç kullanmak |
drink and drive f.
|
|
309 |
Genel |
araç kullanmak |
drive f.
|
|
310 |
Genel |
(araç vb) el konulmak |
be impounded f.
|
|
311 |
Genel |
(araç) kafa kafaya çarpışmak |
head on crash f.
|
|
312 |
Genel |
alkollü araç kullanmakla suçlanmak |
be charged with drunk driving f.
|
|
313 |
Genel |
hareketli bir araç/uçak grubundan ayrılarak farklı yöne gitmek |
peel f.
|
|
314 |
Genel |
bir araç/araba çalmak |
steal a vehicle f.
|
|
315 |
Genel |
motorlu araç kullanmak |
drive a motor vehicle f.
|
|
316 |
Genel |
araç kullanırken sms atmak |
text while driving f.
|
|
317 |
Genel |
araç kullanırken mesajlaşmak |
text while driving f.
|
|
318 |
Genel |
(araç) kiraya vermek |
job f.
|
|
319 |
Genel |
(araç veya kaykayı) akrobasi sırasında yerden yükseltmek |
huck f.
|
|
320 |
Genel |
(araç) sürmek |
hurl [scotland] f.
|
|
321 |
Genel |
(araç) sürekli tümsekten geçermiş gibi takır takır gitmek |
bump f.
|
|
322 |
Genel |
araç ile seyahat etmek |
rider f.
|
|
323 |
Genel |
araç ile gitmek |
rider f.
|
|
324 |
Genel |
araç görevi görmek |
go f.
|
|
325 |
Genel |
araç teşkil etmek |
implement f.
|
|
326 |
Genel |
açıklayıcı bir araç yoluyla sunmak |
clothe f.
|
|
327 |
Genel |
araç ile göndermek |
packet f.
|
|
328 |
Genel |
araç göndermek |
packet f.
|
|
329 |
Genel |
araç ile götürmek |
feeze [obsolete] f.
|
|
330 |
Genel |
(araç) dönüşümlü kullanmak |
co-drive f.
|
|
331 |
Genel |
kazanç elde etmek için araç olarak kullanmak |
parlay f.
|
|
332 |
Genel |
istenilen hedefe giden yolda araç olarak kullanmak |
parlay f.
|
|
333 |
Genel |
çok yolculu araç şeritlerini kullanabilmek için arabasına yabancıları alanlara otostop çekmek |
slug f.
|
|
334 |
Genel |
(araç hareketini) tek yönlü kavrama ile kontrol etmek |
sprag f.
|
|
335 |
Genel |
(araç) uçmak |
run f.
|
|
336 |
Genel |
(araç vb. içine kişi) almak |
take f.
|
|
337 |
Genel |
arkasına başka bir araç takılmış |
tailgated s.
|
|
338 |
Genel |
araç dışı |
extravehicular s.
|
|
339 |
Genel |
araç üzeri |
on-vehicle s.
|
|
340 |
Genel |
tamamıyla tahrip olmuş (araç) |
totaled s.
|
|
341 |
Genel |
tamamıyla tahrip olmuş (araç) |
totalled s.
|
|
342 |
Genel |
uzay yolculuğu yapan veya uzaya araç gönderen |
spacefaring s.
|
|
343 |
Genel |
özel şoförlü (araç) |
chauffeur-driven s.
|
|
344 |
Genel |
şoförlü (araç) |
chauffeured s.
|
|
345 |
Genel |
hareketsiz (araç) |
neutral s.
|
|
346 |
Genel |
araç görevi gören |
vehicular s.
|
|
347 |
Genel |
araç görevi gören |
vehiculary s.
|
|
348 |
Genel |
araç görevi gören |
vehiculatory s.
|
|
349 |
Genel |
araç veya yöntem olarak işlev gören |
ministerial s.
|
|
350 |
Genel |
ortalamadan daha yüksek gelir sağlayan (finansal araç) |
high-income s.
|
|
351 |
Genel |
hareket halindeki (motorlu araç) |
moving s.
|
|
352 |
Genel |
araç ile gitmeye uygun |
ridable s.
|
|
353 |
Genel |
araç ile geçilebilen |
ridable s.
|
|
354 |
Genel |
(araç, plan) kaçışa ait |
getaway s.
|
|
355 |
Genel |
sağdaki araç olan |
off s.
|
|
356 |
Genel |
araç ile ilgili |
implemental s.
|
|
357 |
Genel |
araç olan |
implemental s.
|
|
358 |
Genel |
(yasal hak, araç, çıkar) henüz netleştirilmemiş |
inchoate s.
|
|
359 |
Genel |
kar amacıyla yolcu veya mal taşıyan (araç) |
commercial s.
|
|
360 |
Genel |
sivil ve kamuya ait (araç) |
commercial s.
|
|
361 |
Genel |
insanların motorlu araç sürerken izleyebileceği şekilde tasarlanmış |
drive-through s.
|
|
362 |
Genel |
insanların motorlu araç sürerken izleyebileceği şekilde tasarlanmış |
drive-thru s.
|
|
363 |
Genel |
araç gereç yardımı olmadan yapılmış |
seat-of-the-pants s.
|
|
364 |
Genel |
standby yolcuyu kabul eden (araç) |
standby s.
|
|
365 |
Genel |
(araç) yağ gibi kayan |
surefooted s.
|
|
366 |
Genel |
(araç) yola iyi tutunan |
surefooted s.
|
|
367 |
Genel |
(araç) yağ gibi kayan |
sure-footed s.
|
|
368 |
Genel |
(araç) yola iyi tutunan |
sure-footed s.
|
|
369 |
Genel |
bir araç olarak |
as a means zf.
|
|
370 |
Genel |
alkollü araç kullanma ve kazaya neden olma şüphesiyle |
on suspicion of driving while intoxicated and on causing an accident zf.
|
|
371 |
Genel |
araç veya eleman anlamı veren isim son eki |
-le snk.
|
|
372 |
Genel |
belirli bir araç ile üretmeye uygun anlamı veren son ek |
-genic snk.
|
|
373 |
Genel |
belirli bir araç ile çoğaltmaya uygun anlamı veren son ek |
-genic snk.
|
|
374 |
Genel |
'-li (araç, makine) |
-powered snk.
|
|
375 |
Genel |
gözlemlemek için kullanılan araç |
-scope snk.
|
|
376 |
Genel |
görmek için kullanılan araç |
-scope snk.
|
|
377 |
Genel |
zırhlı araç |
ironclad i.
|
|
Phrasals |
|
378 |
Öbek Fiiller |
bir araç üstünde veya içerisinde çömelerek gitmek |
ride down on (something) f.
|
|
379 |
Öbek Fiiller |
(tekerlekli bir araç, top) bir yerden aşağı doğru gitmek |
roll down something f.
|
|
380 |
Öbek Fiiller |
(bir araç) içerisinde/üzerinde kayıt almak |
record on (something) f.
|
|
381 |
Öbek Fiiller |
(bir araç) içerisinde/üzerinde çekim yapmak |
record on (something) f.
|
|
382 |
Öbek Fiiller |
(ticari bir araç) içinde/üzerinde kayıt almak |
record on (something) f.
|
|
383 |
Öbek Fiiller |
(ticari bir araç) içinde/üzerinde çekim yapmak |
record on (something) f.
|
|
384 |
Öbek Fiiller |
bir araç/hayvan üzerinde bir yerden geçmek |
ride over f.
|
|
385 |
Öbek Fiiller |
tekerlekli bir araç bir yerden aşağı yuvarlanmak/yürümek |
wheel off f.
|
|
386 |
Öbek Fiiller |
tekerlekli bir araç ilerleyip bir yerden aşağı düşmek |
wheel off f.
|
|
387 |
Öbek Fiiller |
tekerlekli bir araç ilerleyip bir şeyin dışına çıkmak |
wheel off f.
|
|
388 |
Öbek Fiiller |
(buharlı bir araç) ilerlemek/uzaklaşmak/yola çıkmak |
steam ahead f.
|
|
389 |
Öbek Fiiller |
(buharlı bir araç) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak |
steam out f.
|
|
390 |
Öbek Fiiller |
(buharlı bir araç bir şeyden/bir yerden) uzaklaşmak/yola çıkmak/ayrılmak |
steam out of (something or some place) f.
|
|
391 |
Öbek Fiiller |
(tekerlekli bir araç) gitmek/uzaklaşmak |
wheel away f.
|
|
Phrases |
|
392 |
İfadeler |
amaç değil araç |
a means rather than an end i.
|
|
Colloquial |
|
393 |
Konuşma Dili |
bir tür dört çekerli araç |
remuera tractor [new zeland] i.
|
|
394 |
Konuşma Dili |
sevişmek ya da küçük kaçamaklar yapmak için kullanılan yataklı minibüs/karavan gibi araç |
sin-bin i.
|
|
395 |
Konuşma Dili |
mercedes-benz marka araç/araba |
benz i.
|
|
396 |
Konuşma Dili |
araç hareket eder etmez yolcunun uykuya dalması |
carcolepsy i.
|
|
397 |
Konuşma Dili |
polisin suçluları taşıdığı araç |
black maria i.
|
|
398 |
Konuşma Dili |
uzun araç |
stretch i.
|
|
399 |
Konuşma Dili |
mafsallı araç |
artic i.
|
|
400 |
Konuşma Dili |
arkasında kurulan mutfakta yiyecek yapıp satılan araç |
gut truck i.
|
|
401 |
Konuşma Dili |
araç hareket halindeyken lastiğin yerinden fırlaması |
blowout i.
|
|
402 |
Konuşma Dili |
römorkun araç üzerine katlandığı kamyon kazası |
jack-knife i.
|
|
403 |
Konuşma Dili |
belirli bir araç, makine veya eşya kullanan kimse |
jockey i.
|
|
404 |
Konuşma Dili |
(belirli bir iş için) doğru araç |
the boy [ireland] i.
|
|
405 |
Konuşma Dili |
çok hızlı araç |
hot-shot i.
|
|
406 |
Konuşma Dili |
fırsat yaratan araç |
door opener i.
|
|
407 |
Konuşma Dili |
römork araç üzerine katlanacak şekilde kontrolden çıkmak |
jackknife f.
|
|
408 |
Konuşma Dili |
jet gibi araç sürmek |
bomb f.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
jet gibi araç sürmek |
bomb (off) f.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
jet gibi araç sürmek |
bomb (along) f.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
(motorlu araç) hızlanmak |
open up f.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
(birden fazla araç) hızla çarpışmak |
pile up f.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
turboşarjlı (araç) |
blown s.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
(araç) oldukça hızlanabilir |
hot s.
|
|
415 |
Konuşma Dili |
elektronik sigara ile araç kullanma |
don't drip and drive expr.
|
|
416 |
Konuşma Dili |
alkollü/uyuşturucu etkisinde araç kullanma |
dwai (driving while ability impaired) expr.
|
|
417 |
Konuşma Dili |
boşta (araç vitesi) |
in neutral expr.
|
|
418 |
Konuşma Dili |
(kaza veya kaza tehlikesi durumunda bir araç sürücüsü tarafından bir bisikletliye ya da motor sürücüsüne bahane olarak söylenen) pardon görmedim/seni fark etmedim |
smidsy (sorry, mate, I didn't see you) [uk] expr.
|
|
Idioms |
|
419 |
Deyim |
bir görüşü yansıtmak için araç olarak kullanılan şey |
a peg on which to hang (something) i.
|
|
420 |
Deyim |
bir görüşü yansıtmak için araç olarak kullanılan şey |
a peg on which to hang something i.
|
|
421 |
Deyim |
bir görüşü yansıtmak için araç olarak kullanılan şey |
a peg to hang (something) on i.
|
|
422 |
Deyim |
kavranması zor bir iç işleyişi olan herhangi bir sistem ya da araç |
black box i.
|
|
423 |
Deyim |
tamponuna yapışan araç |
bumper sticker i.
|
|
424 |
Deyim |
dibine giren araç |
bumper sticker i.
|
|
425 |
Deyim |
yakın takip yapan araç |
bumper sticker i.
|
|
426 |
Deyim |
dışkıları taşımada kullanılan araç |
honey cart i.
|
|
427 |
Deyim |
dışkıları taşımada kullanılan araç |
honey wagon i.
|
|
428 |
Deyim |
tüm dünyayı tanımaya yarayan araç |
window on the world i.
|
|
429 |
Deyim |
tüm dünyayı tanımaya yarayan araç |
a window on the world i.
|
|
430 |
Deyim |
nedeni bilinmeyen şekilde içindekilerle birlikte terk edilmiş yer/araç |
marie celeste i.
|
|
431 |
Deyim |
ipotek borçlusunun sahip olduğu her şeyin (araç, kredi, iş, arsa) borcu güvence altına almak için kullanıldığı ipotek türü |
anaconda mortgage i.
|
|
432 |
Deyim |
amaca götüren bir araç (olmak) |
(be) a means to an end i.
|
|
433 |
Deyim |
tehlikeli araç kullanan sürücü |
a road hog i.
|
|
434 |
Deyim |
emniyetsiz/kuralsız araç kullanan sürücü |
a road hog i.
|
|
435 |
Deyim |
(uçak veya araç için) düştü düşecek/her an parçalarına ayrılacakmış gibi gelmek |
arrive on a wing and a prayer f.
|
|
436 |
Deyim |
(uçak veya araç için) düştü düşecek/her an parçalarına ayrılacakmış gibi gelmek |
come in on a wing and a prayer f.
|
|
437 |
Deyim |
(araç) yoldan çıkmak |
run out of road f.
|
|
438 |
Deyim |
(araç) yoldan çıkıp kaza yapmak |
run out of road f.
|
|
439 |
Deyim |
benzini/yakıtı koklamak (araç) |
run off smell of an oily rag [australia/new zealand] f.
|
|
440 |
Deyim |
benzini/yakıtı koklamak (araç) |
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand] f.
|
|
441 |
Deyim |
gösterişli bir araç sürmek |
ride in style f.
|
|
442 |
Deyim |
kullanılan araç mesajı yansıtır |
the medium is the message expr.
|
|
443 |
Deyim |
araç mesajdır |
the medium is the message expr.
|
|
444 |
Deyim |
araç hazır |
your chariot awaits [cliché] expr.
|
|
Speaking |
|
445 |
Konuşma |
kazaya kaç araç karıştı? |
how many vehicles were involved in the crash? expr.
|
|
446 |
Konuşma |
üç gün önce bir araç çalarken güvenlik kamerasına yakalanmışlar |
they were spotted on a security camera three days ago stealing a vehicle expr.
|
|
Trade/Economic |
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı türden birden fazla finansal araç satın alındığında riskin arttığı, döviz kuru riskine karşı vadeli piyasalarda işlem yapmanın tam tersi olan işlem |
texas hedge i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
araç sigortası |
motor insurance i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
araç anlayışı |
instrumentality i.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
araç gereçler |
tools i.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
araç giydirme reklam |
on-car advertising i.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
araç giydirme reklam |
on-vehicle advertising i.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
araç kredisi |
auto loan i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
araç para birimi |
vehicle currency i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
araç tahsisi |
vehicle allocation i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
araç üzeri reklam |
on-vehicle advertising i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
araç üzeri reklam |
on-car advertising i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
araç-gereç |
accessory equipment i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
araç-sonuç zinciri |
mean-end chain i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
asal finansal araç |
host instrument i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
bileşik araç |
compound instrument i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
bir televizyonun ayarlanmış olduğu kanalı kaydetmeye yarayan mekanik bir araç |
audiometer i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
ciro edilebilir ticari araç |
negotiable instrument i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
finansal araç piyasaları direktifi |
markets in financial instruments directive i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
finansal araç |
financial instrument i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
hurda araç teşviki |
clunkers incentive i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
hisse alma hakkı veren finansal araç |
warrant i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
hurda araç teşviki |
car scrappage incentive i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
ikame araç |
replacement car/vehicle i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
kaçakçılığı önlemekle görevli zırhlı araç |
revenue cutter i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
kiralık araç |
rental i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
kullanılan araç sayısı |
vehicle population i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
mala dayalı türev araç |
commodity derivatives i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
likidite yönetimi araç çeşitliliği |
instrument variety for liquidity management i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
mali araç |
financial intermediary i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
makine araç gereçleri |
machinery i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
nakdi araç |
pecuniary means i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
özkaynağa dayalı finansal araç |
equity instrument i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
pazarlama planlan hazırlanmasında yardımcı bir araç |
action item list i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
sigorta edilen araç |
insured vehicle i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
sibiu para finansal araç ve emtia borsası |
sibiu monetary financial and commodities exchange (smfce) i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
transfer edilen finansal araç karşılığında teminata bağlanmış borç |
collaterised borrowing i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari araç |
commercial vehicle i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
yaratıcılık araç kutusu |
creativity tool box i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
yerli araç |
domestic vehicle i.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
piyasalardaki dalgalanmayı yansıtan finansal araç karması |
basket i.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
araç kiralama |
vehicle hire i.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmelerde veya finansal faaliyetlerde dalgalanma şokuna karşı kullanılan araç |
buffer i.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
ihraç edildiği ülkede eşdeğer modeli bulunmayan ithal araç |
gray import i.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
ihraç edildiği ülkede eşdeğer modeli bulunmayan ithal araç |
grey import i.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
belediye tarafından tedavüle çıkarılan finansal araç |
municipal i.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
finansal araç |
issue i.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
izole personelin kurtarılmasında kullanılan araç, taşıt ve personel |
csar-capable assets i.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
arama kurtarma araç ve personeli |
csar-capable assets i.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
araç kiralama hizmeti veren firmaya ait veya ilişkin |
rent-a-car s.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
araç kiralama hizmeti veren firmaya ait veya ilişkin |
self-drive s.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
araç-çek poliçe kambiyo senedi gibi |
instrument expr.
|
|
Law |
|
498 |
Hukuk |
alkollü araç kullanma |
drinking and driving i.
|
|
499 |
Hukuk |
alkollü araç kullanma |
drunk driving i.
|
|
500 |
Hukuk |
alkollü araç kullanma |
driving under the influence of alcohol i.
|
|