|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
ani ışık |
flash i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
ani ve şiddetli rüzgar |
squall i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
ani çıkış |
spurt i.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
ani gelişen |
acute s.
|
|
General |
|
5 |
Genel |
ani hareket |
flick i.
|
|
6 |
Genel |
ani ölüm |
quick death i.
|
|
7 |
Genel |
ani sancı (böğürde) |
stitch i.
|
|
8 |
Genel |
ani değişiklik |
revulsion i.
|
|
9 |
Genel |
ani hareket |
jerk i.
|
|
10 |
Genel |
ani şey |
snap i.
|
|
11 |
Genel |
ani akış |
sudden flow i.
|
|
12 |
Genel |
ani korku |
scare i.
|
|
13 |
Genel |
ani hareket gerektiren durum |
exigency i.
|
|
14 |
Genel |
piyeste ani değişiklik |
coup de theatre i.
|
|
15 |
Genel |
ani bir istek |
impulse i.
|
|
16 |
Genel |
ani ve şiddetli ağrı |
pang i.
|
|
17 |
Genel |
ani artış |
boom i.
|
|
18 |
Genel |
ani hücum |
coup de main i.
|
|
19 |
Genel |
güneşe fazla maruz kalmaktan kaynaklanan ani bayılma ya da halsizlik |
sunstroke i.
|
|
20 |
Genel |
ani yükselme (parayla ilgili bir miktarda) |
jump i.
|
|
21 |
Genel |
ani olarak tertipleme |
extemporisation i.
|
|
22 |
Genel |
ani hareket |
finisher i.
|
|
23 |
Genel |
ani hareket |
yerk i.
|
|
24 |
Genel |
ani ve hızlı artış |
upsurge i.
|
|
25 |
Genel |
şiddetli ve ani çekiş |
jerk i.
|
|
26 |
Genel |
şiddetli ve ani yağmur |
waterspout i.
|
|
27 |
Genel |
ani rüzgar |
flurry i.
|
|
28 |
Genel |
ani kriz |
paroxysm i.
|
|
29 |
Genel |
ani bir esinti |
puff i.
|
|
30 |
Genel |
ani rüzgar |
blast i.
|
|
31 |
Genel |
ani bir parıldama |
flash i.
|
|
32 |
Genel |
ani ve kısa süren bir rüzgar |
flurry i.
|
|
|
33 |
Genel |
ani çekiş |
yank i.
|
|
34 |
Genel |
ani fikir |
notion i.
|
|
35 |
Genel |
ani ölüm |
sudden death i.
|
|
36 |
Genel |
ani düşüş |
slump i.
|
|
37 |
Genel |
doğum oranındaki ani artış |
baby boom i.
|
|
38 |
Genel |
ani düşüş |
nose dive i.
|
|
39 |
Genel |
rüzgarın ani ve sert esmesi |
gust i.
|
|
40 |
Genel |
ani fiyat düşüşü |
break i.
|
|
41 |
Genel |
ani olma |
suddenness i.
|
|
42 |
Genel |
ani sağanak |
cloudburst i.
|
|
43 |
Genel |
ani kanama |
breakthrough bleeding i.
|
|
44 |
Genel |
ani dönüş |
downcome i.
|
|
45 |
Genel |
ani hareket/hamle |
sally i.
|
|
46 |
Genel |
ani nöbet |
paroxysm i.
|
|
47 |
Genel |
ani hareket |
impulse i.
|
|
48 |
Genel |
ani iniş |
dip i.
|
|
49 |
Genel |
ani rüzgar |
gust i.
|
|
50 |
Genel |
ani düşüş |
downcome i.
|
|
51 |
Genel |
nehrin ağzında ani met taşması |
eagre i.
|
|
52 |
Genel |
ani karar |
snap decision i.
|
|
53 |
Genel |
ani soğuk |
cold snap i.
|
|
54 |
Genel |
büyük ve ani değişiklik |
upheaval i.
|
|
55 |
Genel |
ani değişiklik |
reversal i.
|
|
56 |
Genel |
ani çöküntü |
debacle i.
|
|
57 |
Genel |
fiyatlarda ani yükselme |
boom i.
|
|
58 |
Genel |
ani olarak tertipleme |
extemporization i.
|
|
59 |
Genel |
ani son |
abscission i.
|
|
60 |
Genel |
ani ölüm |
unexpected demise i.
|
|
61 |
Genel |
ani rüzgar |
williwaw i.
|
|
62 |
Genel |
ani çekiş |
hitch i.
|
|
63 |
Genel |
ani fırtına |
squall i.
|
|
64 |
Genel |
yerkabuğundaki ani ve aşırı değişme |
cataclysm i.
|
|
65 |
Genel |
ani bir parlama |
flareup i.
|
|
66 |
Genel |
ani çekme |
hitch i.
|
|
67 |
Genel |
ani reaksiyon |
snapback i.
|
|
68 |
Genel |
ani canlılık |
flurry i.
|
|
69 |
Genel |
ani düşüş |
trough i.
|
|
70 |
Genel |
ani boşaltma |
abrupt discharge i.
|
|
71 |
Genel |
ani eğim |
abrupt slope i.
|
|
72 |
Genel |
ani saldırı |
blitz i.
|
|
73 |
Genel |
ani değişiklik |
peripeteia i.
|
|
74 |
Genel |
ani bir değişiklik |
peripeteia i.
|
|
75 |
Genel |
can alıcı ani değişiklik |
peripeteia i.
|
|
76 |
Genel |
ani düşüş |
anticlimax i.
|
|
77 |
Genel |
ani değişiklik |
anticlimax i.
|
|
78 |
Genel |
yerkabuğunun ani değişmesi |
cataclysm i.
|
|
79 |
Genel |
düşüncelerin ani değişmesi |
revulsion i.
|
|
80 |
Genel |
ani çökme |
debacle i.
|
|
81 |
Genel |
ani polis baskını |
no-knock raid i.
|
|
82 |
Genel |
ani baskın (polis vb) |
no-knock raid i.
|
|
83 |
Genel |
ani ölüm |
instantaneous death i.
|
|
84 |
Genel |
ani çekiş |
jerk i.
|
|
85 |
Genel |
geriye ani hareket |
backlash i.
|
|
86 |
Genel |
ani patlama |
blast i.
|
|
87 |
Genel |
ani bastıran yağmur |
cloudburst i.
|
|
88 |
Genel |
ani tehlike |
emergency i.
|
|
89 |
Genel |
ani saldırı |
swoop i.
|
|
90 |
Genel |
ani çekiş |
twitch i.
|
|
91 |
Genel |
ani ve büyük değişiklik |
upheavel i.
|
|
92 |
Genel |
ani alev |
flash i.
|
|
93 |
Genel |
ani su ısıtıcısı |
instantaneous water heater i.
|
|
94 |
Genel |
ani su ısıtıcısı |
instant water heater i.
|
|
95 |
Genel |
ani ağrı |
breakthrough pain i.
|
|
96 |
Genel |
ani sancı |
breakthrough pain i.
|
|
97 |
Genel |
ani karşılık verme |
immediate response i.
|
|
98 |
Genel |
ani tepki |
immediate response i.
|
|
99 |
Genel |
ani darbe |
sudden impact i.
|
|
100 |
Genel |
ani duruş ve kısa hareketlerden oluşan bir break dans tarzı |
pop and lock i.
|
|
101 |
Genel |
ani duruş |
abrupt halt i.
|
|
102 |
Genel |
ani bir öfke patlaması |
a sudden outburst of anger i.
|
|
103 |
Genel |
ani ve şaşırtıcı değişim |
switcheroo i.
|
|
104 |
Genel |
ani değişim |
sudden change i.
|
|
105 |
Genel |
ani yangın |
flash fire i.
|
|
106 |
Genel |
ani beklenmedik keşif anı |
eureka moment i.
|
|
107 |
Genel |
ani su baskını |
debacle i.
|
|
108 |
Genel |
ani baş dönmesi |
dizzy spell i.
|
|
109 |
Genel |
ani artış |
groundswell i.
|
|
110 |
Genel |
ani/beklenmedik bir soğuk/kar yağışı dalgası |
a blast of winter i.
|
|
111 |
Genel |
ruh halinde ani değişimler |
mood changes i.
|
|
112 |
Genel |
ruh halinde ani değişimler |
mood swings i.
|
|
113 |
Genel |
ani başlangıçlı felaket (itfaiyecilik terimi) |
on-set disaster i.
|
|
114 |
Genel |
ani düşüş |
nosedive i.
|
|
115 |
Genel |
ani intihar isteği |
suicidality i.
|
|
116 |
Genel |
herhangi bir korku anında ani zıplama |
jumpscare i.
|
|
117 |
Genel |
ani karar |
sudden decision i.
|
|
118 |
Genel |
ani aydınlanma |
sudden and striking realization i.
|
|
119 |
Genel |
ani ve keskin ses |
clonk i.
|
|
120 |
Genel |
ani su ısıtıcı |
instantaneous water heater i.
|
|
121 |
Genel |
ani çıkış |
spike i.
|
|
122 |
Genel |
ani yükseliş |
spike i.
|
|
123 |
Genel |
ani rüzgar |
a capful of wind i.
|
|
124 |
Genel |
ani hafif kar yağışı |
snift i.
|
|
125 |
Genel |
öfke veya hastalık nedeniyle ani patlama veya kriz |
access i.
|
|
126 |
Genel |
ani atış |
cant i.
|
|
127 |
Genel |
ani yükseliş |
rapid climb i.
|
|
128 |
Genel |
ani sızlama |
tang [dialect] i.
|
|
129 |
Genel |
ani bir şekilde (fikir) değiştirme |
tangent i.
|
|
130 |
Genel |
ani duruş |
check i.
|
|
131 |
Genel |
ani gürültü |
thunderclap i.
|
|
132 |
Genel |
ani ve kulak tırmalayan ses |
tocsin i.
|
|
133 |
Genel |
ani ve şiddetli kriz |
tumult i.
|
|
134 |
Genel |
ani değişim |
turnround i.
|
|
135 |
Genel |
ani çekiş |
twinge [obsolete] i.
|
|
136 |
Genel |
ani değişiklik |
abrupt change i.
|
|
137 |
Genel |
ani değişim |
abrupt change i.
|
|
138 |
Genel |
ani hareket |
yerk i.
|
|
139 |
Genel |
ani saldırı |
emboscata i.
|
|
140 |
Genel |
ani taarruz |
emboscata i.
|
|
141 |
Genel |
ani baskın |
emboscata i.
|
|
142 |
Genel |
ani hareket |
yark i.
|
|
143 |
Genel |
ani parlama |
bang i.
|
|
144 |
Genel |
ani başarı |
bang i.
|
|
145 |
Genel |
ani ve gürültülü bir şekilde havlama |
bark i.
|
|
146 |
Genel |
hayvanın ani ve gürültülü bir şekilde haykırması |
bark i.
|
|
147 |
Genel |
ani ve gürültülü ses |
bark i.
|
|
148 |
Genel |
ata yapılan ani yönlendirme |
saccade i.
|
|
149 |
Genel |
ani ve güçlü etki |
zap i.
|
|
150 |
Genel |
ani/hızlı hareket |
lash i.
|
|
151 |
Genel |
ani ve hızlı artış |
upsurgence i.
|
|
152 |
Genel |
ani yükseliş |
leap i.
|
|
153 |
Genel |
ani artış |
leap i.
|
|
154 |
Genel |
ani saldırı |
whip i.
|
|
155 |
Genel |
ani hareket |
excurse i.
|
|
156 |
Genel |
ani yön değişikliği |
jog i.
|
|
157 |
Genel |
ani sarsılma |
jolt i.
|
|
158 |
Genel |
ani kaçamak hareket |
jouk i.
|
|
159 |
Genel |
ani ve gürültülü ses |
blam i.
|
|
160 |
Genel |
sıkışmış havanın çıkardığı ani ve gürültülü ses |
blast i.
|
|
161 |
Genel |
ani patlama |
blaze-up i.
|
|
162 |
Genel |
ani geçiş |
leap i.
|
|
163 |
Genel |
ani değişiklik |
leap i.
|
|
164 |
Genel |
ani vuruşla oluşan yara |
hack i.
|
|
165 |
Genel |
ani hareket |
whoosh i.
|
|
166 |
Genel |
ani akış |
whoosh i.
|
|
167 |
Genel |
(havada veya suda) ani ve yüksek bir ses |
whoosh i.
|
|
168 |
Genel |
ani can kaybına neden olabilecek şey |
widow-maker i.
|
|
169 |
Genel |
ani dönüş |
quirk i.
|
|
170 |
Genel |
(fiyat) ani ve geçici yükselme |
blowoff i.
|
|
171 |
Genel |
ani tartışma |
boilover i.
|
|
172 |
Genel |
ani olay |
bolt i.
|
|
173 |
Genel |
ani ve istemsiz hareket |
bolt i.
|
|
174 |
Genel |
ani fikir değişikliği |
handbrake turn i.
|
|
175 |
Genel |
ani yükseliş |
bounce i.
|
|
176 |
Genel |
ani gürültü |
bounce [obsolete] i.
|
|
177 |
Genel |
ani gürültü |
bounce i.
|
|
178 |
Genel |
ani ve yoğun heyecan |
bound i.
|
|
179 |
Genel |
ani hareket |
break i.
|
|
180 |
Genel |
ani değişiklik |
break i.
|
|
181 |
Genel |
ani kesinti |
break i.
|
|
182 |
Genel |
trendlerde meydana gelen ani ve geçici değişiklik |
bubble i.
|
|
183 |
Genel |
dans hareketinin sonundaki ani hareketsiz duruş |
hold i.
|
|
184 |
Genel |
tüccarları bir malı sattıkları fiyattan daha yüksek fiyata almaya zorlayan ani piyasa değişimi |
hug i.
|
|
185 |
Genel |
mülkiyetin edinilebileceği ani usul |
modus i.
|
|
186 |
Genel |
ani ve beklenmedik hareket |
gambado i.
|
|
187 |
Genel |
(kılıçlı) ani saldırı |
lunge i.
|
|
188 |
Genel |
ani geçiş |
lunge i.
|
|
189 |
Genel |
(eskrimde olduğu gibi) ileri doğru ani hamle |
lunger i.
|
|
190 |
Genel |
ileri doğru ani sıçrayış |
lunger i.
|
|
191 |
Genel |
ani başarısızlık |
mucker i.
|
|
192 |
Genel |
ani çöküş |
mucker i.
|
|
193 |
Genel |
ani engel |
bump i.
|
|
194 |
Genel |
ani zorluk |
bump i.
|
|
195 |
Genel |
ani ve şiddetli ağrı |
gird i.
|
|
196 |
Genel |
ani hareket |
glent [dialect] [uk] i.
|
|
197 |
Genel |
ani ışık |
glent [dialect] [uk] i.
|
|
198 |
Genel |
ani belirti |
glint i.
|
|
199 |
Genel |
ani karşılık |
ripost i.
|
|
200 |
Genel |
ani yükselme |
gust i.
|
|
201 |
Genel |
ani bayılma hissi |
heart failure i.
|
|
202 |
Genel |
ani düşünce değişikliği |
hit [obsolete] i.
|
|
203 |
Genel |
kişinin hayatındaki ani dönüm noktası |
road to damascus i.
|
|
204 |
Genel |
ani artış |
run-up i.
|
|
205 |
Genel |
ani yükselme |
run-up i.
|
|
206 |
Genel |
ani talep |
rush i.
|
|
207 |
Genel |
nötron yıldızlarının dönüş süresinde meydana gelen ani bir değişiklik |
glitch i.
|
|
208 |
Genel |
ani hareket |
chuck i.
|
|
209 |
Genel |
ani düşüş |
illapse i.
|
|
210 |
Genel |
ani saldırı |
illapse i.
|
|
211 |
Genel |
ani etki |
impetuosity i.
|
|
212 |
Genel |
ani dürtü |
impetuosity i.
|
|
213 |
Genel |
ani motor hareketi |
impulsion i.
|
|
214 |
Genel |
ani tepkiler veren kimse |
impulsive i.
|
|
215 |
Genel |
ani hareket etme |
impulsivity i.
|
|
216 |
Genel |
ani ve şiddetli kargaşa |
incident [uk] i.
|
|
217 |
Genel |
firmanın işlerinde meydana gelen ani değişiklik |
inflection point i.
|
|
218 |
Genel |
ani görünüm |
distriction i.
|
|
219 |
Genel |
ani ışık |
distriction i.
|
|
220 |
Genel |
ani ve keskin bir ses |
cracking i.
|
|
221 |
Genel |
(koşarken) ani ve beklenmedik dönüş |
doubling i.
|
|
222 |
Genel |
ani ve şiddetli rüzgar |
drow i.
|
|
223 |
Genel |
öngörülememiş ani kriz |
pinch i.
|
|
224 |
Genel |
ani patlama |
pom i.
|
|
225 |
Genel |
ani küt sesi |
pom i.
|
|
226 |
Genel |
harekete vurulan ani sekte |
counterbuff i.
|
|
227 |
Genel |
ani duruş |
fetch-up i.
|
|
228 |
Genel |
ani artış |
plague i.
|
|
229 |
Genel |
ani feveran |
salvo i.
|
|
230 |
Genel |
şiddetli ve ani nöbet |
convulsion i.
|
|
231 |
Genel |
ani ve moral bozucu darbe |
dash [obsolete] i.
|
|
232 |
Genel |
ani patlama |
dash i.
|
|
233 |
Genel |
ani sıçrama |
dash i.
|
|
234 |
Genel |
ani müdahale |
firefighting i.
|
|
235 |
Genel |
ani müdahale |
fire-fighting i.
|
|
236 |
Genel |
rüzgarın ani ve sert esmesi |
flan [scotland] i.
|
|
237 |
Genel |
faaliyette ani artış |
flare-up i.
|
|
238 |
Genel |
ani öfke patlaması |
flareup i.
|
|
239 |
Genel |
(zeka) ani patlama |
flash i.
|
|
240 |
Genel |
anlık ve ani görüntü |
flash i.
|
|
241 |
Genel |
ani patlamalar |
flashes i.
|
|
242 |
Genel |
ani parlamalar |
flashes i.
|
|
243 |
Genel |
ani ve şiddetli kriz |
flaw [obsolete] i.
|
|
244 |
Genel |
ani kargaşa |
flaw [obsolete] i.
|
|
245 |
Genel |
ani korku |
fleg i.
|
|
246 |
Genel |
ani patlama |
flourish i.
|
|
247 |
Genel |
ani alevlenme |
flourish i.
|
|
248 |
Genel |
ani patlama |
outfly i.
|
|
249 |
Genel |
ani saldırı |
outlash i.
|
|
250 |
Genel |
ani düşüş |
plump i.
|
|
251 |
Genel |
şiddetli ve ani darbe |
plump i.
|
|
252 |
Genel |
kısa sürede ani veya fazla değişiklikle karakterize dönem |
roller-coaster i.
|
|
253 |
Genel |
ani akış |
scoot i.
|
|
254 |
Genel |
ani fışkırma |
scoot i.
|
|
255 |
Genel |
ani püskürme |
scoot i.
|
|
256 |
Genel |
ani çiseleme |
scud i.
|
|
257 |
Genel |
artan ani istek |
send i.
|
|
258 |
Genel |
mani kaynaklı meydana gelen şiddetli ve ani nöbet |
frenzy i.
|
|
259 |
Genel |
ani ve şiddetli rüzgar |
fret [obsolete] i.
|
|
260 |
Genel |
ani darbe |
skite i.
|
|
261 |
Genel |
ani vuruş |
skite i.
|
|
262 |
Genel |
ani korku |
skrik [south africa] i.
|
|
263 |
Genel |
ani rüzgar |
slant i.
|
|
264 |
Genel |
ani felaket |
slap i.
|
|
265 |
Genel |
ani hareket |
snap i.
|
|
266 |
Genel |
ani parçalanma |
snap i.
|
|
267 |
Genel |
ani yırtılma |
snap i.
|
|
268 |
Genel |
ani ayrılma |
snap i.
|
|
269 |
Genel |
bir elektronik müzik parçasındaki ani bir ritim veya bas değişikliğinin meydana geldiği nokta |
drop i.
|
|
270 |
Genel |
bir elektronik müzik parçasındaki ani bir ritim veya bas değişikliğinin meydana geldiği nokta |
beat drop i.
|
|
271 |
Genel |
ani çıkış yapan kimse |
spurter i.
|
|
272 |
Genel |
ani düşüş |
squash i.
|
|
273 |
Genel |
(yumuşak ve ağır nesne) ani düşüş |
squash i.
|
|
274 |
Genel |
ani batma hissi |
stab i.
|
|
275 |
Genel |
ani sancı |
stab i.
|
|
276 |
Genel |
ani gelişen yoğun duygu |
stab i.
|
|
277 |
Genel |
gözün önünde çakan ani şimşek |
star i.
|
|
278 |
Genel |
ani konuşma |
start i.
|
|
279 |
Genel |
ani hareket |
stoit i.
|
|
280 |
Genel |
ani irkilme |
stoit i.
|
|
281 |
Genel |
ani sallantı |
stoit i.
|
|
282 |
Genel |
ani olay |
suddenty i.
|
|
283 |
Genel |
ani saldırı |
suddenty i.
|
|
284 |
Genel |
(halatın kayma veya gevşemesi kaynaklı) ani çekiş |
surge i.
|
|
285 |
Genel |
ani sarsıntı |
surge i.
|
|
286 |
Genel |
ani gerilim yükselmesi |
surge i.
|
|
287 |
Genel |
ani gerilim düşmesi |
surge i.
|
|
288 |
Genel |
ani voltaj yükselmesi/düşmesi |
surge i.
|
|
289 |
Genel |
ani enerji artışı |
surge i.
|
|
290 |
Genel |
ani heves |
surge i.
|
|
291 |
Genel |
ani coşku |
surge i.
|
|
292 |
Genel |
(ani saldırı sonucu gelişen) korku |
surprise i.
|
|
293 |
Genel |
(ani saldırı sonucu gelişen) endişe |
surprise i.
|
|
294 |
Genel |
ani duygu seli |
surprise [obsolete] i.
|
|
295 |
Genel |
ani hastalık |
surprise [obsolete] i.
|
|
296 |
Genel |
ani saldırı |
surprize i.
|
|
297 |
Genel |
ani hücum |
surprize i.
|
|
298 |
Genel |
ani taarruz |
surprize i.
|
|
299 |
Genel |
ani duygu seli |
surprize i.
|
|
300 |
Genel |
ani hastalık |
surprize i.
|
|
301 |
Genel |
ani vuruş |
jab i.
|
|
302 |
Genel |
sert ve ani çıkış yapmak |
lash out at f.
|
|
303 |
Genel |
ani hareketle çekmek |
jerk f.
|
|
304 |
Genel |
ani olarak çekip koparmak |
jerk f.
|
|
305 |
Genel |
ani fren yapmak |
brake suddenly f.
|
|
306 |
Genel |
ani olarak dondurmak |
flash-freeze f.
|
|
307 |
Genel |
hızlı ve ani hareket etmek |
catapult f.
|
|
308 |
Genel |
ani artmak |
upsurge f.
|
|
309 |
Genel |
(ani bir güçle) itmek |
uncork f.
|
|
310 |
Genel |
(ani bir güçle) ileri doğru itmek |
uncork f.
|
|
311 |
Genel |
(ani bir güçle) bırakmak |
uncork f.
|
|
312 |
Genel |
(ani bir güçle) serbest bırakmak |
uncork f.
|
|
313 |
Genel |
ani hareket etmek |
yark f.
|
|
314 |
Genel |
koşarken sert ve ani dönüş yapmak |
double f.
|
|
315 |
Genel |
ani ve gürültülü ses çıkarmak |
bark f.
|
|
316 |
Genel |
sık ve ani değişmek |
yo-yo f.
|
|
317 |
Genel |
ani ve sert tepki vermek |
jump f.
|
|
318 |
Genel |
ani olmak |
kvetch f.
|
|
319 |
Genel |
ani ve hızlı bir şekilde çekmek |
whip (away) f.
|
|
320 |
Genel |
ani ve hızlı bir şekilde çıkarmak |
whip (away) f.
|
|
321 |
Genel |
ani bir darbeyle vurmak |
whirret f.
|
|
322 |
Genel |
hızlı ve ani bir kayıp yaşamak |
hemorrhage f.
|
|
323 |
Genel |
ani ve gürültülü bir ses çıkarmak |
bounce [obsolete] f.
|
|
324 |
Genel |
(özellikle ani bir şekilde) eski haline dönmek |
break back f.
|
|
325 |
Genel |
ani sarsıntılarla hareket etmek |
buckjump f.
|
|
326 |
Genel |
birdenbire veya başka ani hareketlerle hareket etmek |
hike f.
|
|
327 |
Genel |
birdenbire veya başka ani hareketlerle çekmek |
hike f.
|
|
328 |
Genel |
birdenbire veya başka ani hareketlerle kaldırmak |
hike f.
|
|
329 |
Genel |
ani hareket etmek |
yerk f.
|
|
330 |
Genel |
ani bir değişikliğe uğramak |
burst f.
|
|
331 |
Genel |
ani bir başlangıç yapmak |
burst f.
|
|
332 |
Genel |
ışığın aralıklı olarak hızla parlamasına sebep olacak ani hareketler yapmak |
glance f.
|
|
333 |
Genel |
ani karşılık vermek |
ripost f.
|
|
334 |
Genel |
ani karşılık vermek |
riposte f.
|
|
335 |
Genel |
(rüzgarlı havada gemi) ani manevra yapmak |
chop f.
|
|
336 |
Genel |
ani hızlanma veya fren nedeniyle tekerlek içinde dönmek |
gerbil f.
|
|
337 |
Genel |
(araba debriyaj veya freni) ani sarsıntıya neden olmak |
grab f.
|
|
338 |
Genel |
ani manevra yapmak |
cut f.
|
|
339 |
Genel |
ani geçiş yapmak |
cut f.
|
|
340 |
Genel |
ani su akışı ile kanalı doldurmak |
flash f.
|
|
341 |
Genel |
ani su akışı ile tekneyi engelin üzerinden aşırmak |
flash f.
|
|
342 |
Genel |
ani ve sert tepki vermek |
outlash f.
|
|
343 |
Genel |
ani saldırıyla sendeletmek |
shock [obsolete] f.
|
|
344 |
Genel |
bir nesneye ani darbe indirmek |
skite f.
|
|
345 |
Genel |
(sıcaklık, ateş) ani ve keskin bir artışa maruz kalmak |
spike f.
|
|
346 |
Genel |
ani ağrı saplanmak |
stab f.
|
|
347 |
Genel |
ani (yükseliş) |
sharp s.
|
|
348 |
Genel |
ani (dönüş) |
sharp s.
|
|
349 |
Genel |
ani (düşüş) |
sharp s.
|
|
350 |
Genel |
ani değişiklikler barındıran |
jerkier s.
|
|
351 |
Genel |
ani başlayan |
acute s.
|
|
352 |
Genel |
ani parlayan |
ejaculatory s.
|
|
353 |
Genel |
ani değişen |
jumpy s.
|
|
354 |
Genel |
ani ve dikkat çekici bir etkiye sahip |
bang-bang s.
|
|
355 |
Genel |
ani ve hızlı hareket eden |
jack rabbit s.
|
|
356 |
Genel |
ani ve hızlı hareket eden |
jackrabbit s.
|
|
357 |
Genel |
ani veya şiddetli patlamalarla karakterize olan |
vesuvian s.
|
|
358 |
Genel |
ani bir şiddetle yıkan |
blasting s.
|
|
359 |
Genel |
ani değişiklik yaşayan |
revulsed s.
|
|
360 |
Genel |
ani değişikliğe yol açan |
revulsive s.
|
|
361 |
Genel |
(eğim) dik veya ani olmayan |
gradual s.
|
|
362 |
Genel |
ani ve şiddetli |
griping s.
|
|
363 |
Genel |
çok ani gelişen |
overacute s.
|
|
364 |
Genel |
ani ve nahoş olan |
rude s.
|
|
365 |
Genel |
ani şiddetle, felaketle veya yıkımla etkileyen |
ruinous s.
|
|
366 |
Genel |
ani hareket eden |
impulse s.
|
|
367 |
Genel |
ani istek sonucu yapılan |
impulse s.
|
|
368 |
Genel |
ani hareket eden |
impulsive s.
|
|
369 |
Genel |
(epilepsi) ani nöbet sonrası oluşan |
post ictal s.
|
|
370 |
Genel |
ani kuvvetli rüzgarlar içeren |
flawy s.
|
|
371 |
Genel |
ani ve kontrolsüz |
paroxysmal s.
|
|
372 |
Genel |
ani gelişen |
poignant s.
|
|
373 |
Genel |
şimdi ani olarak |
at once zf.
|
|
374 |
Genel |
ani surette |
suddenly zf.
|
|
375 |
Genel |
ani olarak |
at once zf.
|
|
376 |
Genel |
ani olarak |
all of a sudden zf.
|
|
377 |
Genel |
ani bir dürtü/istek/tepki ile |
on a sudden impulse zf.
|
|
378 |
Genel |
ani hareketlerle |
jerkingly zf.
|
|
379 |
Genel |
ani ve boğuk bir düşme sesiyle |
kerplunk zf.
|
|
380 |
Genel |
ani sarsıntı ile |
joltingly zf.
|
|
381 |
Genel |
ani bir sarsıntı ile |
wrenchingly zf.
|
|
382 |
Genel |
ani bir duygusal şok ile |
wrenchingly zf.
|
|
383 |
Genel |
ani olarak |
at a clap zf.
|
|
384 |
Genel |
ani ve şiddetli bir faaliyette olacak şekilde |
off zf.
|
|
385 |
Genel |
ani ve gürültülü bir faaliyette olacak şekilde |
off zf.
|
|
386 |
Genel |
ani ve gürültülü ses |
blam ünl.
|
|
387 |
Genel |
ani hareket |
blam ünl.
|
|
388 |
Genel |
ani olay |
blam ünl.
|
|
389 |
Genel |
ani ve şaşırtıcı bir eylemi, değişimi, farkındalığı belirtmek için kullanılan bir ünlem |
whammo ünl.
|
|
390 |
Genel |
ani ve hızlı hareket ünlemi |
whisk ünl.
|
|
Phrasals |
|
391 |
Öbek Fiiller |
(ani ve sert) tepki göstermek/vermek |
lash out f.
|
|
392 |
Öbek Fiiller |
ani/ciddi düşüş yaşamak |
plummet (down) to (something or some place) f.
|
|
393 |
Öbek Fiiller |
ani/ciddi düşüş yaşamak |
plummet to something f.
|
|
394 |
Öbek Fiiller |
yüksek bir pozisyondan ani düşüş yaşamak |
tumble from (something) f.
|
|
395 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi ani bir şeyle) vurmak |
strike (someone or something) with (something) f.
|
|
396 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi ani bir şeyle) şaşkına çevirmek |
strike (someone or something) with (something) f.
|
|
397 |
Öbek Fiiller |
ani bir atılımla/sıçramayla bir şeye erişmek |
vault into f.
|
|
398 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) kapmak için ani bir dalış yapmak |
swoop down on (someone or something) f.
|
|
399 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi kapmak için ani bir dalış yapmak |
swoop down upon someone or something f.
|
|
400 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi kapmak için ani bir dalış yapmak |
swoop down on someone or something f.
|
|
401 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek |
lash out against (someone or something) f.
|
|
402 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) karşısında sert ve ani çıkış yapmak |
lash out against (someone or something) f.
|
|
403 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek |
lash out at (someone or something) f.
|
|
404 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) karşısında sert ve ani çıkış yapmak |
lash out at (someone or something) f.
|
|
405 |
Öbek Fiiller |
ani/ciddi düşüş yaşamak |
plummet to f.
|
|
406 |
Öbek Fiiller |
hızlı ve ani hareket etmek |
clink (down) [uk] f.
|
|
407 |
Öbek Fiiller |
hızlı ve ani hareket etmek |
clink (off) [uk] f.
|
|
Colloquial |
|
408 |
Konuşma Dili |
araba giderken ani bir fren yaparak arabayı/içindekileri ileri doğru sarsma |
bunny hop i.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
ani bir sancı/sızlama/ağrı |
a twinge of pain i.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
ani içgüdü |
blind impulse i.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
ani kararlar/acil karar almalar |
shortsighted shortcuts i.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
ani şöhret |
overnight sensation i.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
ani ve nedensiz dürtü |
blind impulse i.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
ölüm oranındaki ani yükseliş |
death spike i.
|
|
415 |
Konuşma Dili |
ani şok |
zinger i.
|
|
416 |
Konuşma Dili |
ani olarak gelen farkındalık |
lightbulb moment i.
|
|
417 |
Konuşma Dili |
(finansal piyasadaki) ani ve çarpıcı artış/yükseliş |
melt-up i.
|
|
418 |
Konuşma Dili |
ani gelir kaybı durumunda yapılan ödeme |
parachute payment [uk] i.
|
|
419 |
Konuşma Dili |
araba giderken ani bir fren yaparak arabayı/içindekileri ileri doğru sarsmak |
bunny hop f.
|
|
Idioms |
|
420 |
Deyim |
ani sancı |
a stitch i.
|
|
421 |
Deyim |
bir dizi/seri ani, sarsıcı hareket |
bump and grind i.
|
|
422 |
Deyim |
ani, sarsıcı hareketler dizisi/serisi |
bump and grind i.
|
|
423 |
Deyim |
ani hızlanma |
turn of speed i.
|
|
424 |
Deyim |
ani hızlanma |
a turn of speed i.
|
|
425 |
Deyim |
ani bir sessizlik |
a hush fell over something i.
|
|
426 |
Deyim |
ani değişme |
sea-change i.
|
|
427 |
Deyim |
ani olarak gelen farkındalık |
light-bulb moment i.
|
|
428 |
Deyim |
ani soğuk |
a cold snap i.
|
|
429 |
Deyim |
ani sürpriz |
bolt from the blue i.
|
|
430 |
Deyim |
ani ve köklü değişim |
sea-change i.
|
|
431 |
Deyim |
ani yükseliş |
meteoric rise i.
|
|
432 |
Deyim |
bir anda verilen ani cevap |
pat answer i.
|
|
433 |
Deyim |
iniş çıkışlarda yaşanan ani vuruş ve sarsıntılar |
bump and grind i.
|
|
434 |
Deyim |
birini bir şeyi saran/kaplayan ani bir sessizlik |
a hush fell over someone or something i.
|
|
435 |
Deyim |
birine/bir şeye hakim olan ani bir sessizlik |
a hush fell over someone or something i.
|
|
436 |
Deyim |
ani hareket |
fire-drill i.
|
|
437 |
Deyim |
ani faaliyet |
fire-drill i.
|
|
438 |
Deyim |
bir dizi/seri ani, sarsıcı hareket yapmak |
bump and grind f.
|
|
439 |
Deyim |
ani, sarsıcı hareketler yapmak |
bump and grind f.
|
|
440 |
Deyim |
ani reaksiyon göstermek |
shoot from the hip f.
|
|
441 |
Deyim |
(birine doğru) ani bir hamle yapmak |
make a dash for someone f.
|
|
442 |
Deyim |
(birine) ani/saniyelik bir bakış atmak |
flash (one) a look f.
|
|
443 |
Deyim |
ani sarsıntı yaşamak |
bump and grind f.
|
|
444 |
Deyim |
ani olmak |
come out of a clear blue sky f.
|
|
445 |
Deyim |
ani dalış yapmak |
crash dive f.
|
|
446 |
Deyim |
ani dalışa geçmek |
crash dive f.
|
|
447 |
Deyim |
ani düşüşe geçmek |
crash dive f.
|
|
448 |
Deyim |
(birine) ani/saniyelik olarak gülümsemek |
flash (one) a smile f.
|
|
449 |
Deyim |
-e doğru ani bir hamle yapmak |
make a dash for f.
|
|
450 |
Deyim |
şiddetli ve ani bir hücum yaparak (birini/bir şeyi/bir yeri) almak |
take (someone, something, or some place) by storm f.
|
|
451 |
Deyim |
şiddetli ve ani bir hücumla (birini/bir şeyi/bir yeri) ele geçirmek |
take (someone, something, or some place) by storm f.
|
|
452 |
Deyim |
ani bir şekilde |
at the instant expr.
|
|
453 |
Deyim |
müthiş ani bir darbe ile |
at one fell swoop expr.
|
|
Speaking |
|
454 |
Konuşma |
ani acı ünlemi |
eina [south african] ünl.
|
|
455 |
Konuşma |
onun ani ölümü |
his sudden death expr.
|
|
Trade/Economic |
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
ani faiz |
call rate i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
ani ve haber verilmeden yapılan müşteri ziyareti |
cold-calling i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
ani alımlarda söz konusu olan fiyat |
spot price i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
ani artış-düşüş |
boom and slump i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
ani baskın |
cold-calling i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
ani çıkış |
spurt i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
ani düşüş |
sudden fall i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
ani düşüş |
sudden decline i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
ani düşüş |
sudden decrease i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
ani düşüş |
unexpected fall i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
ani fiyat düşüşü |
steep fall i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
ani grev |
lightning strike i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
ani kuruluş |
instantaneous formation i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
ani kuruluş |
immediate incorporation i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
ani satın alış |
impulse buying i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
ani yükseliş |
sudden increase i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
ani yükseliş ve düşüş |
boom and bust i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
ani yükselme |
overshooting i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonominin ani ve kısa yükselişi |
boom i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyattaki ani artış |
take off i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatlardaki ani yükseliş veya zam |
upsurge i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatlardaki ani düşüş |
shakeout i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
petrol fiyatlarında yaşanan ani artış |
oil spike i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
petrol gelirlerindeki ani gerileme/düşüş |
slump in oil revenues i.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
işlerde ani düşüş |
bust i.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
(mali piyasalarda) ani ve hızlı düşüş |
downspin i.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
devlet harcama ve vergilendirmelerindeki ani değişikliklerin ülke ekonomisinde derin etki yaratması |
fiscal cliff i.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
(menkul kıymetler piyasasında) fiyatlarda ani düşüş yaratan elden çıkarma süreci |
selloff i.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
(borsa fiyatlarında) belirgin ani düşüş |
sell-off i.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
(borsa fiyatlarında) belirgin ani düşüş |
selling-off i.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
ani ve şiddetli artış |
spike i.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatta ani ve sert düşüş |
spill i.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
ani baskın yapmak |
cold-call f.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
ani ve haber verilmeden müşteri ziyareti yapmak |
cold-call f.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
(piyasada) ani düşüş yaratmak |
slump f.
|
|
Law |
|
491 |
Hukuk |
ani ve şüpheli ölümlere dair inceleme |
coroner's inquest i.
|
|
492 |
Hukuk |
ani edimli sözleşme |
contract of instantaneous performance i.
|
|
493 |
Hukuk |
ani enflasyon |
runaway inflation i.
|
|
494 |
Hukuk |
ani ölümleri ve bunların nedenlerini inceleyen tetkikçi |
coroner i.
|
|
495 |
Hukuk |
ani suç |
instantaneous offence i.
|
|
Politics |
|
496 |
Siyasal |
ani yükseliş ve düşüş dönemi |
boom-and-bust episode i.
|
|
497 |
Siyasal |
ani etki |
immediate effect i.
|
|
498 |
Siyasal |
ani destek hareketi |
stampede i.
|
|
Media |
|
499 |
Medya |
bir ses veya görüntüden diğerine ani geçiş |
cut i.
|
|
Technical |
|
500 |
Teknik |
anahtarlama ani darbe deneyi |
switching impulse test i.
|
|