alışkanlık

"alışkanlık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	alışkanlık	habit i.
It has a habit of reappearing, often in a more harmful form. Genellikle daha zararlı bir biçimde yeniden ortaya çıkma alışkanlığı vardır. More Sentences
General
2	Genel	alışkanlık	routine i.
Tom never varies his routine. Tom asla alışkanlıklarını değiştirmez. More Sentences
3	Genel	alışkanlık	custom i.
Did you ever hear of such a strange custom? Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu? More Sentences
Trade/Economic
4	Ticaret/Ekonomi	alışkanlık	practice i.
Old practices died hard in the country. Taşrada eski alışkanlıklar çok zor ölür. More Sentences
5	Ticaret/Ekonomi	alışkanlık	habit i.
We are all in the habit of lobbying for moratoria. Hepimiz moratoryum için lobi yapma alışkanlığı içindeyiz. More Sentences
Linguistics
6	Dilbilim	alışkanlık	habit i.
In this context, we should be offering facilities to help drug addicts kick their habit. Bu bağlamda uyuşturucu bağımlılarının alışkanlıklarından kurtulmalarına yardımcı olacak imkanlar sunmalıyız. More Sentences
Common Usage
7	Yaygın Kullanım	alışkanlık	wont i.
General
8	Genel	alışkanlık	praxis i.
9	Genel	alışkanlık	accustomedness i.
10	Genel	alışkanlık	second nature i.
11	Genel	alışkanlık	consuetude i.
12	Genel	alışkanlık	the regular practice i.
13	Genel	alışkanlık	rote i.
14	Genel	alışkanlık	habitude i.
15	Genel	alışkanlık	habituation i.
16	Genel	alışkanlık	use i.
17	Genel	alışkanlık	addiction i.
18	Genel	alışkanlık	familiarity i.
19	Genel	alışkanlık	groove i.
20	Genel	alışkanlık	habituality i.
21	Genel	alışkanlık	ritual i.
22	Genel	alışkanlık	tread [scottish] i.
23	Genel	alışkanlık	trick i.
24	Genel	alışkanlık	habiture i.
25	Genel	alışkanlık	hant [dialect] [uk] i.
26	Genel	alışkanlık	haunt [dialect] [uk] i.
27	Genel	alışkanlık	mindset i.
28	Genel	alışkanlık	obsequies [obsolete] i.
29	Genel	alışkanlık	obsequy [obsolete] i.
30	Genel	alışkanlık	guise [obsolete] i.
31	Genel	alışkanlık	round i.
32	Genel	alışkanlık	route i.
33	Genel	alışkanlık	routineness i.
34	Genel	alışkanlık	pad [dialect] [uk] i.
Medical
35	Medikal	alışkanlık	familiarization i.
36	Medikal	alışkanlık	familiarisation i.
Archaic
37	Eski Kullanım	alışkanlık	trade i.
38	Eski Kullanım	alışkanlık	wone i.

"alışkanlık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kötü alışkanlık	bad habit i.
You must get rid of that bad habit. O kötü alışkınlıktan kurtulmalısın. More Sentences
2	Genel	garip alışkanlık	foible i.
His foible for always checking the time amused his friends. Sürekli saati kontrol etme konusundaki garip alışkanlığı arkadaşlarını güldürüyordu. More Sentences
Colloquial
3	Konuşma Dili	alışkanlık bıkkınlık yaratır	familiarity breeds contempt expr.
Familiarity breeds contempt. Alışkanlık bıkkınlık yaratır. More Sentences
Common Usage
4	Yaygın Kullanım	alışkanlık yapan	addictive s.
General
5	Genel	dönme (eski durum/alışkanlık/inanç vb'ne)	reversion i.
6	Genel	borç almayı alışkanlık haline getirme	scrounging i.
7	Genel	aptalca alışkanlık	foible i.
8	Genel	alışkanlık haline gelmiş şey	routine i.
9	Genel	alışkanlık haline gelmiş sarhoşluk	habitual intoxication i.
10	Genel	zararlı alışkanlık	harmful habit i.
11	Genel	zararlı alışkanlık	bad habit i.
12	Genel	rahatsız edici alışkanlık	annoying habit i.
13	Genel	sinir bozucu alışkanlık	annoying habit i.
14	Genel	sinirsel bir alışkanlık olarak tırnak yiyen kimse	nail biter i.
15	Genel	sinirsel bir alışkanlık olarak tırnak yiyen kimse	nailbiter i.
16	Genel	öldürücü alışkanlık	blood i.
17	Genel	zenginlerin alışkanlık ve giyimlerine özenen fakir genç erkek	buckeen [ireland] i.
18	Genel	alışkanlık haline gelmiş davranış	routinism i.
19	Genel	alışkanlık halinde yapılan aktiviteler	diet i.
20	Genel	bir eylem, durum, alışkanlık veya meskenin kalıcı olması	continuance i.
21	Genel	burjuvazi alışkanlık ve ilkeleri	culottism i.
22	Genel	alışkanlık edinmek	form a habit f.
23	Genel	alışkanlık haline getirmek	practice f.
24	Genel	alışkanlık kazanmak	gain the habit of something f.
25	Genel	alışkanlık yapmak	become an addiction f.
26	Genel	alışkanlık haline gelmek	become a pattern f.
27	Genel	alışkanlık haline getirmek	practise f.
28	Genel	alışkanlık yapmak	form an addiction f.
29	Genel	bırakmak (alışkanlık)	outgrow f.
30	Genel	aşılamak (düşünce/alışkanlık vb'ni)	engrain in f.
31	Genel	alışkanlık edinmek	fall into a habit f.
32	Genel	alışkanlık edinmek	get in the habit of f.
33	Genel	alışkanlık edinmek	go in for f.
34	Genel	alışkanlık edinmek	drop into a habit f.
35	Genel	edinmek (alışkanlık)	catch f.
36	Genel	alışkanlık yapmak	cause somebody to make a habit of something f.
37	Genel	alışkanlık kazanmak	get into the hang of f.
38	Genel	alışkanlık kazandırmak	get someone adopt a habit f.
39	Genel	alışkanlık edinmek	get into the habit of f.
40	Genel	alışkanlık haline getirmek	get into the habit of f.
41	Genel	(bir alışkanlık) sürekli bir hal almak	become an ongoing habit f.
42	Genel	alışkanlık haline getirmek	make a habit out of f.
43	Genel	alışkanlık edinmek	trade [obsolete] f.
44	Genel	(alışkanlık) bırakmak	break f.
45	Genel	(alışkanlık) bıraktırmak	break f.
46	Genel	alışkanlık olarak edinmek	develop f.
47	Genel	(fikir veya alışkanlık) derinleştirmek	screw [obsolete] f.
48	Genel	(fikir veya alışkanlık) iyice yerleştirmek	screw [obsolete] f.
49	Genel	(fikir veya alışkanlık) köklendirmek	screw [obsolete] f.
50	Genel	alışkanlık geliştirmek	develop a habit f.
51	Genel	alışkanlık edinmek	develop a habit f.
52	Genel	alışkanlık yapan	addictive s.
53	Genel	alışkanlık olmuş	routinised s.
54	Genel	alışkanlık olmuş	routinized s.
55	Genel	alışkanlık yapmayan	nonhabituating s.
56	Genel	alışkanlık meydana getiren	habit-forming s.
57	Genel	alışkanlık yapan	habit-forming s.
58	Genel	alışkanlık ile ilgili	routinary s.
59	Genel	az miktarda (kullanım, alışkanlık vb.)	light s.
60	Genel	alışkanlık olarak	routinely zf.
Phrasals
61	Öbek Fiiller	alışkanlık yaratmak	condition (someone or something) to (something) f.
62	Öbek Fiiller	alışkanlık yaratmak	condition someone or something to something f.
63	Öbek Fiiller	bir şeyi alışkanlık edinmek	get into the way of something/of doing something f.
64	Öbek Fiiller	bir şeyi alışkanlık haline getirmek	get into the way of something/of doing something f.
65	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye/kendine bir alışkanlık) kazandırmak	inure (someone, something, or oneself) to (something) f.
Phrases
66	İfadeler	kötülük alışkanlık yapar	evil becomes a habit expr.
Proverb
67	Atasözü	üzgün olmayı alışkanlık edinenler bile her zaman üzgün olamaz	it is a poor heart that never rejoices
68	Atasözü	üzgün olmayı alışkanlık edinenler bile her zaman üzgün olamaz	it is a sad heart that never rejoices
69	Atasözü	alışkanlık ikinci doğadır	habit is second nature
Colloquial
70	Konuşma Dili	alışkanlık gereği	force of habit i.
71	Konuşma Dili	küfürlü konuşmayı alışkanlık haline getirmiş kişi	foul mouth i.
72	Konuşma Dili	gelip geçici alışkanlık/bağımlılık	mickey mouse habit [old-fashioned] i.
73	Konuşma Dili	küçük/önemsiz bir alışkanlık	mickey mouse habit [old-fashioned] i.
74	Konuşma Dili	alışkanlık yapan uyuşturucu	jockey i.
75	Konuşma Dili	alışkanlık yapan uyuşturucu	jocky i.
76	Konuşma Dili	bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında buna hobi denir	when a habit begins to cost money expr.
77	Konuşma Dili	bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında buna hobi denir	it's called a hobby expr.
Idioms
78	Deyim	yeğlenen faaliyet, alışkanlık	drug of choice i.
79	Deyim	gözde/en sevilen/ilk sırada gelen alışkanlık	drug of choice i.
80	Deyim	bağımlılık derecesinde alışkanlık	drug of choice i.
81	Deyim	alışkanlık insanı	a creature of habit i.
82	Deyim	alışkanlık durumuna getirmek	get addicted to f.
83	Deyim	alışkanlık edinmek	make it a practice f.
84	Deyim	alışkanlık edinmek	make it a habit f.
85	Deyim	alışkanlık haline getirmek	make a habit of something f.
86	Deyim	alışkanlık halini almak	fall into a habit f.
87	Deyim	alışkanlık kazanmak	make it a habit f.
88	Deyim	alışkanlık kazanmak	get addicted to f.
89	Deyim	alışkanlık kazanmak	make it a practice f.
90	Deyim	alışkanlık olmak	fall into a habit f.
91	Deyim	alışkanlık haline gelmek	be second nature f.
92	Deyim	(biri için) alışkanlık haline gelmek	be second nature (to somebody) f.
93	Deyim	bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak	get into the swing of it f.
94	Deyim	bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak	get into the swing of things f.
95	Deyim	bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak	get in the swing of it f.
96	Deyim	bir şeyde rahatlık/alışkanlık/ustalık kazanmak	get in the swing of things f.
97	Deyim	-i alışkanlık haline getirmek	make a habit of f.
98	Deyim	(bir şey yapmayı) alışkanlık/rutin haline getirmek	make a habit of (doing something) f.
99	Deyim	'-i alışkanlık haline getirmek	make a practice of f.
Speaking
100	Konuşma	bunu alışkanlık haline getirmeyi mi planlıyorsun?	are you planning on making a habit of this? expr.
101	Konuşma	(bir davranış/alışkanlık) böyle devam etsin istiyorum	I'd quite like to keep it that way expr.
102	Konuşma	bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında, buna hobi denir	when a habit begins to cost money, it's called a hobby expr.
Law
103	Hukuk	alışkanlık haline gelmiş	habitual s.
Medical
104	Medikal	ilacın kötüye kullanılma (alışkanlık yaratma) olasılığı/yatkınlığı	abuse liability of drugs i.
Psychology
105	Psikoloji	alışkanlık yapıcı madde	addictive drug i.
106	Psikoloji	alışkanlık gücü	habit strength i.
107	Psikoloji	duygusal alışkanlık	affective habituation i.
108	Psikoloji	uyarana karşı alışkanlık kazanma	habituation i.
109	Psikoloji	alışkanlık kazanmak	habituate f.
Veterinary
110	Veterinerlik	evcil hayvanda istenmeyen alışkanlık	vice i.
Botanic
111	Botanik	orta doğu ve afrika'da yetişen, yaprak ve tomurcukları alışkanlık yaratan uyarıcı bitki	cat (catha edulis) i.
112	Botanik	orta doğu ve afrika'da yetişen, yaprak ve tomurcukları alışkanlık yaratan uyarıcı bir bitki	khat i.
Fishery
113	Balıkçılık	barlam avını alışkanlık edinmiş kimse	hake i.
Social Sciences
114	Sosyal Bilimler	londra'ya ve londra'da ikamet edenlere ait alışkanlık ve özellikler	londonism i.
Education
115	Eğitim	alışkanlık kazandırma	habit training i.
Linguistics
116	Dilbilim	alışkanlık görünüşü	habitual aspect i.
117	Dilbilim	alışkanlık oluşturma	habit formation i.
118	Dilbilim	eylemin alışkanlık bildiren formu	customary i.
119	Dilbilim	tekrarlanan veya alışkanlık halini almış eylem bildiren yapı	frequentative i.
120	Dilbilim	alışkanlık haline gelmiş bir eylem bildiren (fiil çekimi)	consuetudinal s.
121	Dilbilim	(ingilizcede) tekrarlanan veya alışkanlık halini almış eylem bildiren	frequentative s.
Archaic
122	Eski Kullanım	saçma alışkanlık	feeble i.
Slang
123	Argo	alışkanlık halinde hap alan kişi	pill-popper i.
124	Argo	alışkanlık halinde hap alan kişi	popper i.
125	Argo	siyahi biriyle bir kere birlikte olmak alışkanlık yapar	once you go black, you never go back expr.