Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | prick up one's ears | aguzar el oído [v] |
General | prick up one's ears | levantar las cejas [v] |
General | prick up one's ears | aguzar las orejas [v] |
General | prick up one's ears | prestar atención [v] |
Idioms | ||
Idioms | prick up one's ears | aplicar el oído [v] |
Idioms | prick up one's ears | aguzar los oídos [v] |
Idioms | prick up one's ears | atender [v] |
Idioms | prick up one's ears | estar atento [v] |
Idioms | prick up one's ears | ponerse en alerta [v] |
Idioms | prick up one's ears | ser todo oídos [v] |
Idioms | prick up one's ears | levantar la antena [v] |
Idioms | prick up one's ears | parar la oreja [v] |
Idioms | prick up one's ears | pegar el oído [v] |
Idioms | prick up one's ears | pegar la oreja [v] |
Idioms | prick up one's ears | ponerse vivo [v] |
Idioms | prick up one's ears | poner la oreja [v] |
Idioms | prick up one's ears | aguzar las orejas [v] |
Idioms | prick up one's ears | aguzar los oídos [v] ES |
Colloquial | ||
Colloquial | prick up one's ears | pasar la oreja [v] MX GT DO SA |