create a master ındex record - Allemand Anglais Dictionnaire