(one's) nose is out of joint - Alemán Inglés Diccionario