record loading control object - Francés Inglés Diccionario