(tied to) your mother's, wife's, etc. apron strings - Francés Inglés Diccionario