Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | calentón [adj] | horny | ||
General | calentón [adj] | randy | ||
General | calentón [m] PR | act, object or event that can arouse suspicion or expose someone | ||
General | calentón [m] ES | overheating | ||
General | calentón [m] AR derog. | short-tempered person | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | calentón [m] | horniness | ||
Colloquial | calentón [m] | horny person | ||
Colloquial | calentón [m] | blast of heat | ||
Colloquial | calentón [m] | action of warming oneself quickly | ||
Colloquial | calentón [m] | heating up | ||
Colloquial | calentón [m] DO | embarrassment | ||
Colloquial | calentón [m] AR:Nw | food that is consumed reheated | ||
Colloquial | calentón [m] DO | shame | ||
Colloquial | calentón [m] PE | a person who is intensely in love with another, but does not dare to tell him/her | ||
Colloquial | calentón [adj] PE PY AR UY DO PR BO | short-fused | ||
Colloquial | calentón [adj] PE | unrequited | ||
Colloquial | calentón [adj] CU | promiscuous | ||
Colloquial | calentón [adj] PE | untold (love) | ||
Slang | ||||
Slang | calentón [adj] | randy | ||
Music | ||||
Music | calentón [m] | heater | ||
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | coger un calentón [v] PR | have sex |
Idioms | coger un calentón [v] PR | have a roll in the hay |
Idioms | coger un calentón [v] PR | have sexual intercourse |
Colloquial | ||
Colloquial | calentón de cabeza [m] HN CU CR | annoyance |
Colloquial | darse el calentón [v] | drive someone wild |
Colloquial | darse un calentón [v] | drive someone wild |
Colloquial | darse el calentón [v] | turn someone on |
Colloquial | darse un calentón [v] | turn someone on |
Colloquial | darse el calentón [v] | cause someone to feel horny |
Colloquial | darse un calentón [v] | cause someone to feel horny |
Colloquial | darse el calentón [v] | feel horny |
Colloquial | tener un calentón [v] | get horny |
Colloquial | tener un calentón [v] | feel horny |
Slang | ||
Slang | calentón (sexual) [m] | horn dog |