|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
south africa |
sudáfrica [f]
|
|
2 |
General |
military campaigns formed in of north africa during the twentieth century |
africanista [m]
|
|
3 |
General |
man from getulia, africa |
gétulo [m]
|
|
4 |
General |
man from liberia, africa |
liberiano [m]
|
|
5 |
General |
man from the ivory coast, africa |
marfileño [m]
|
|
6 |
General |
man from mauritania, country or former region of africa |
masilio [m]
|
|
7 |
General |
indigenous soldier at the service of spain in old prisons of africa |
mogataz [m]
|
|
8 |
General |
indigenous soldier at the service of spain in former prisons of africa |
moro mogataz [m]
|
|
9 |
General |
man from tingis, africa |
tingitano [m]
|
|
10 |
General |
woman from getulia, africa |
gétula [f]
|
|
11 |
General |
woman from liberia, africa |
liberiana [f]
|
|
12 |
General |
woman from the ivory coast, africa |
marfileña [f]
|
|
13 |
General |
woman from mauritania, country or former region of africa |
masilia [f]
|
|
14 |
General |
woman from tingis, africa |
tingitana [f]
|
|
15 |
General |
man from morocco, africa |
marroquí [m/f]
|
|
16 |
General |
man/woman from melilla, north africa |
melillense [m/f]
|
|
17 |
General |
from getulia, africa |
gétulo [adj]
|
|
18 |
General |
pertaining to getulia, africa |
gétulo [adj]
|
|
19 |
General |
from liberia, africa |
liberiano [adj]
|
|
|
20 |
General |
pertaining to liberia, africa |
liberiano [adj]
|
|
21 |
General |
from the ivory coast, africa |
marfileño [adj]
|
|
22 |
General |
pertaining to the ivory coast, africa |
marfileño [adj]
|
|
23 |
General |
marmarica, region of ancient africa |
marmárico [adj]
|
|
24 |
General |
from morocco, africa |
marroquí [adj]
|
|
25 |
General |
pertaining to morocco, africa |
marroquí [adj]
|
|
26 |
General |
from mauritania, country or former region of africa |
masilio [adj]
|
|
27 |
General |
from melilla, north africa |
melillense [adj]
|
|
28 |
General |
pertaining to melilla, north africa or inhabitants |
melillense [adj]
|
|
29 |
General |
from tingis, africa |
tingitano [adj]
|
|
30 |
General |
horn of africa |
cuerno de áfrica [m]
|
|
31 |
General |
a person who is from central africa or of central african descent |
centroafricano [m]
|
|
32 |
General |
resident of africa |
africano [m]
|
|
33 |
General |
british museum expedition to east africa |
museo británico de la expedición a áfrica oriental [m]
|
|
34 |
General |
resident of africa |
africana [f]
|
|
35 |
General |
kopje (in south africa) |
una pequeña colina [f]
|
|
36 |
General |
braai (south africa) |
barbacoa [f]
|
|
37 |
General |
east africa |
áfrica oriental [f]
|
|
38 |
General |
koppie (in south africa) |
una pequeña colina [f]
|
|
39 |
General |
south africa |
suráfrica [m/f]
|
|
|
40 |
General |
pertaining to central africa or the central african people |
centroafricano [adj]
|
|
41 |
General |
related to that part of africa south of the sahara |
subsahariano [adj]
|
|
42 |
General |
pertaining to africa |
africano [adj]
|
|
43 |
General |
pertaining to south africa |
sudafricano [adj]
|
|
44 |
General |
a story about africa |
una historia sobre áfrica
|
|
45 |
General |
south africa |
sudáfrica
|
|
46 |
General |
north africa |
áfrica del norte
|
|
47 |
General |
one interested in africa |
africanista [m/f]
|
|
48 |
General |
south africa |
sudáfrica [m/f]
|
|
49 |
General |
a berber tribe in north africa |
gomer [m/pl]
|
|
50 |
General |
from central africa |
centroafricano [adj]
|
|
51 |
General |
young slave, newly arrived from africa |
muleque [m]
CU
|
|
52 |
General |
from ceuta, north africa |
cebtí (árabe) [adj]
disused
|
|
53 |
General |
from morocco, africa |
marroquín [adj]
rare
|
|
54 |
General |
from morocco, africa |
marrueco [adj]
rare
|
|
Colloquial |
|
55 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
bajarse al moro [v]
|
|
56 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
ir al moro [v]
|
|
57 |
Colloquial |
go to north africa to get drugs |
viajar al moro [v]
|
|
Slang |
|
58 |
Slang |
hold thumbs (south africa) |
buena suerte
|
|
International Trade |
|
59 |
International Trade |
common market for eastern and southern africa |
mercado común del áfrica austral y oriental
|
|
60 |
International Trade |
economic and monetary community of central africa |
comunidad económica y monetaria del áfrica central
|
|
Finance |
|
61 |
Finance |
strategic partnership with africa |
alianza estratégica para áfrica [f]
|
|
62 |
Finance |
africa regional division |
división de la región de áfrica
|
|
63 |
Finance |
africa training institute |
instituto de capacitación de áfrica
|
|
64 |
Finance |
west africa monetary zone |
zona monetaria del áfrica occidental
|
|
65 |
Finance |
west africa regional technical assistance center |
centro regional de asistencia técnica de áfrica occidental
|
|
66 |
Finance |
east africa regional technical assistance center |
afritac oriental
|
|
67 |
Finance |
sub-saharan africa |
áfrica al sur del sahara
|
|
68 |
Finance |
joint africa institute |
instituto multilateral africano
|
|
69 |
Finance |
joint partnership for africa |
alianza multilateral para áfrica
|
|
70 |
Finance |
sub-saharan africa |
áfrica subsahariana
|
|
71 |
Finance |
sub-saharan africa regional economic outlook |
perspectivas económicas regionales de áfrica
|
|
72 |
Finance |
east africa regional technical assistance center |
centro regional de asistencia técnica de áfrica oriental
|
|
73 |
Finance |
eastern and southern africa anti-money laundering group |
grupo contra el lavado de dinero en áfrica oriental y del sur
|
|
74 |
Finance |
economic commission for africa |
comisión económica para áfrica
|
|
75 |
Finance |
economic and statistical observatory for sub-saharan africa |
observatorio económico y estadístico de áfrica subsahariana
|
|
International Law |
|
76 |
International Law |
economic commission for africa |
comisión económica para áfrica
|
|
Politics |
|
77 |
Politics |
republic of south africa |
república de sudáfrica
|
|
78 |
Politics |
sub-saharan africa |
áfrica subsahariana
|
|
Un Social Studies |
|
79 |
Un Social Studies |
global coalition for africa |
coalición mundial para áfrica [f]
|
|
|
80 |
Un Social Studies |
common market for eastern and southern africa (comesa) |
mercado común para el áfrica oriental y meridional
|
|
81 |
Un Social Studies |
open-ended ad hoc working group of the general assembly on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in africa |
grupo de trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en áfrica
|
|
82 |
Un Social Studies |
office of the special coordinator for africa and the least developed countries |
oficina del coordinador especial para áfrica y los países menos adelantados
|
|
83 |
Un Social Studies |
office of the special coordinator for africa and the ldcs |
oficina del coordinador especial para africa y los países menos adelantados
|
|
84 |
Un Social Studies |
aids watch africa |
aids watch africa
|
|
85 |
Un Social Studies |
sub-saharan africa |
en el áfrica subsahariana
|
|
86 |
Un Social Studies |
international partnership against aids in africa |
alianza internacional contra el sida en áfrica (ipaa)
|
|
87 |
Un Social Studies |
ad hoc working group on conflict prevention and resolution in africa (security council) |
grupo de trabajo especial sobre la prevención y la solución de conflictos en áfrica
|
|
88 |
Un Social Studies |
united nations system-wide special initiative on africa |
la iniciativa especial del sistema de las naciones unidas para áfrica
|
|
89 |
Un Social Studies |
economic commission for africa |
comunidad económica para áfrica (cepa)
|
|
Demographics |
|
90 |
Demographics |
french-speaking africa |
áfrica francófona
|
|
91 |
Demographics |
portuguese-speaking africa |
áfrica de habla portuguesa
|
|
92 |
Demographics |
english-speaking africa |
africa anglófona
|
|
Ornithology |
|
93 |
Ornithology |
a species of flowering plant indigenous to south africa. (strelitzia reginae) |
pájaro de sol [m]
|
|
94 |
Ornithology |
a bird common to much of europe, temperate asia and north africa (turdus viscivorus) |
zorzal charlo [m]
|
|
Reptiles |
|
95 |
Reptiles |
a venomous species of viper native to northern africa and the middle east (cerastes cerastes) |
cerasta [f]
|
|
96 |
Reptiles |
a venomous species of viper native to northern africa and the middle east (cerastes cerastes) |
cerastas [f]
|
|
97 |
Reptiles |
a venomous species of viper native to northern africa and the middle east (cerastes cerastes) (cerastes cerastes) |
ceraste [f]
|
|
98 |
Reptiles |
a venomous species of viper native to northern africa and the middle east (cerastes cerastes) (cerastes cerastes) |
cerastes [f]
|
|
Geography |
|
99 |
Geography |
horn of africa |
cuerno de áfrica [m]
|
|
100 |
Geography |
egypt (country in north africa) |
egipto [m]
|
|
101 |
Geography |
lesotho (country in southern africa) |
lesoto [m]
|
|
102 |
Geography |
mozambique (country in southern africa) |
mozambique [m]
|
|
103 |
Geography |
cameroon (country in central africa) |
camerún [m]
|
|
104 |
Geography |
chad (country in central africa) |
chad [m]
|
|
105 |
Geography |
ethiopia (country in eastern africa) |
etiopía [f]
|
|
106 |
Geography |
comoros (country in eastern africa) |
comoras [f]
|
|
107 |
Geography |
somalia (country in the horn of africa) |
somalia [f]
|
|
108 |
Geography |
south africa (country) |
sudáfrica [f]
|
|
109 |
Geography |
kenya (country in eastern africa) |
kenia [f]
|
|
110 |
Geography |
zambia (country in southern africa) |
zambia [f]
|
|
111 |
Geography |
liberia (country in western africa) |
liberia [f]
|
|
112 |
Geography |
libya (country in northern africa) |
libia [f]
|
|
113 |
Geography |
angola (country in southern africa) |
angola [f]
|
|
114 |
Geography |
madagascar (country in southern africa) |
madagascar [f]
|
|
115 |
Geography |
pretoria (capital of south africa) |
pretoria [f]
|
|
116 |
Geography |
eritrea (country in eastern africa) |
eritrea [f]
|
|
117 |
Geography |
seychelles (country in east africa) |
seychelles [f/pl]
|
|
118 |
Geography |
equatorial guinea (country in western africa) |
guinea ecuatorial
|
|
119 |
Geography |
south africa (country) |
áfrica del sur
|
|
120 |
Geography |
cape verde (country in western africa) |
cabo verde
|
|
121 |
Geography |
south sudan (country in africa) |
sudán del sur
|
|
122 |
Geography |
central african republic (country in central africa) |
república centroafricana
|
|
123 |
Geography |
comoros (country in eastern africa) |
comores
|
|
Military |
|
124 |
Military |
economic commission for africa (of the un) |
comisión económica para áfrica
|
|
Botany |
|
125 |
Botany |
a flowering plant species in the genus of paullinia found in south america and africa (paullinia pinnata) |
barbasco [m]
VE
PE
BO
|
|
126 |
Botany |
a flowering plant species in the genus of paullinia found in south america and africa (paullinia pinnata) |
cube [m]
PE
|
|
127 |
Botany |
a flowering plant species in the genus of paullinia found in south america and africa (paullinia pinnata) |
espinoso [m]
PA
|
|
128 |
Botany |
a timber tree native to central america, south america and africa (symphonia globulifera) |
cerillo [m]
CR
PA
|
|
129 |
Botany |
a timber tree native to central america, south america and africa (symphonia globulifera) |
palo barillo [m]
GT
|
|
130 |
Botany |
a timber tree native to central america, south america and africa (symphonia globulifera) |
machare [m]
EC
|
|
131 |
Botany |
a flowering plant species in the genus of paullinia found in south america and africa |
chilmecate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR:Nw
|
|
132 |
Botany |
a flowering plant species in the genus of paullinia found in south america and africa (paullinia pinnata) |
ojillo [m]
MX
|
|
133 |
Botany |
a flowering plant species in the genus of paullinia found in south america and africa (paullinia pinnata) |
azucarito [m]
CU
VE
|
|
134 |
Botany |
a flowering plant species in the genus of paullinia found in south america and africa (paullinia pinnata) |
pate [m]
PE
|
|
135 |
Botany |
a plant species widespread across tropical africa and much of the americas (thalia geniculata) |
peguajó [m]
AR:N
|
|
136 |
Botany |
a plant species widespread across tropical africa and much of the americas (thalia geniculata) |
pehuajó [m]
AR:N
|
|
137 |
Botany |
a perennial, bulb-forming species of wild onion, native to europe, northwestern africa and the middle east |
ajicuervo [m]
ES
local
|
|
138 |
Botany |
a perennial, bulb-forming species of wild onion, native to europe, northwestern africa and the middle east (allium vineale) |
ajo lígrimo [m]
ES
local
|
|
139 |
Botany |
a deciduous tree native to southern europe, north africa, and asia minor (celtis australis) |
alatonero [m]
ES
local
|
|
140 |
Botany |
a deciduous tree native to southern europe, north africa, and asia minor (celtis australis) |
aligonero [m]
ES
local
|
|
141 |
Botany |
a species of ligustrum native to central and southern europe, north africa and southwestern asia (ligustrum vulgare) |
aligustre [m]
|
|
142 |
Botany |
a deciduous tree native to southern europe, north africa, and asia minor (celtis australis) |
almaizo [m]
|
|
143 |
Botany |
a deciduous tree native to southern europe, north africa, and asia minor (celtis australis) |
almecino [m]
AL
|
|
144 |
Botany |
a deciduous tree native to southern europe, north africa, and asia minor (celtis australis) |
almez (árabe) [m]
|
|
145 |
Botany |
a deciduous tree native to southern europe, north africa, and asia minor (celtis australis) |
almezo [m]
|
|
146 |
Botany |
a species of tree in the family betulaceae, native to most of europe, southwest asia and northern africa (alnus glutinosa) |
alno [m]
rare
|
|
147 |
Botany |
a species of artemisia native to temperate regions of eurasia and northern africa and widely naturalized in canada and the northern united states (artemisia absinthium) |
ajenjo [m]
|
|
148 |
Botany |
a species of holly native to western and southern europe, northwest africa, and southwest asia (ilex aquifolium) |
aquifolio [m]
|
|
149 |
Botany |
a perennial herb native throughout the americas, africa and western asia (commelina erecta) |
canutillo [m]
CU
|
|
150 |
Botany |
a species of grass native to much of africa and eurasia (hyparrhenia hirta) |
cerillo [m]
CR
|
|
151 |
Botany |
a legume commonly grown for human consumption and livestock feed in asia and east africa (lathyrus sativus) |
diente de muerto [m]
|
|
152 |
Botany |
a perennial grass of northwestern africa and the southern part of the iberian peninsula (stipa tenacissima) |
esparto [m]
|
|
153 |
Botany |
a pelargonium species native to south africa (pelargonium odoratissimum) |
geranio de malva [m]
|
|
154 |
Botany |
a large perennial bunch grass that is native to africa and yemen (megathyrsus maximus) |
guinea [m]
CR
|
|
155 |
Botany |
a species of flowering plant in the family plumbaginaceae, native to south africa (plumbago auriculata) |
plumbago [m]
|
|
156 |
Botany |
a species of ligustrum native to central and southern europe, north africa and southwestern asia (ligustrum vulgare) |
alheña (árabe) [f]
|
|
157 |
Botany |
a legume commonly grown for human consumption and livestock feed in asia and east africa (lathyrus sativus) |
almorta (mozárabe) [f]
|
|
158 |
Botany |
a species of artemisia native to temperate regions of eurasia and northern africa and widely naturalized in canada and the northern united states (artemisia absinthium) |
alosna [f]
|
|
159 |
Botany |
a species of holly native to western and southern europe, northwest africa, and southwest asia (ilex aquifolium) |
asa [f]
|
|
160 |
Botany |
a bulbous plant native to most of sub-saharan africa from senegal to somalia to south africa (scadoxus multiflorus) |
bengala [f]
|
|
161 |
Botany |
a bulbous plant native to most of sub-saharan africa from senegal to somalia to south africa (scadoxus multiflorus) |
caña de bengala [f]
disused
|
|
162 |
Botany |
a perennial grassland herb native to europe, western asia, and northern africa (stachys officinalis) |
betónica [f]
|
|
163 |
Botany |
a shrub endemic to south africa (coleonema pulchellum) |
diosma [f]
|
|
164 |
Botany |
a perennial herb native throughout the americas, africa and western asia (commelina erecta) |
flor de santa lucía [f]
|
|
165 |
Botany |
a tendril-bearing annual vine native to the tropical regions of africa (momordica balsamina) |
gala de francia [f]
|
|
166 |
Botany |
a legume commonly grown for human consumption and livestock feed in asia and east africa (lathyrus sativus) |
guija [f]
|
|
167 |
Botany |
a leguminous plant, a native of tropical africa, with a seed poisonous to humans (physostigma venenosum) |
haba del calabar [f]
|
|
168 |
Botany |
a native plant to southern parts of europe, north africa and west asia (plantago psyllium) |
zaragatona [f]
|
|
169 |
Botany |
species of plants in the grass family, native to europe, the middle east, and north africa but widely naturalized in north america (corynephorus canescens) |
barbas de chivo [f/pl]
|
|
170 |
Botany |
species of plants in the grass family, native to europe, the middle east, and north africa (corynephorus canescens) |
barbas de macho [f/pl]
|
|
Folklore |
|
171 |
Folklore |
folk dance brought to peru from africa |
sanguaraña [f]
PE
disused
|
|
Mammals |
|
172 |
Mammals |
a species of rabbit native to southwestern europe and northwest africa (oryctolagus cuniculus) |
conejo de castilla [m]
PE
BO
|
|
173 |
Mammals |
a species of rabbit native to southwestern europe and northwest africa (oryctolagus cuniculus) |
castilla [m]
BO
|
|
174 |
Mammals |
a species of caprid native to rocky mountains in north africa (ammotragus lervia) |
arruí [m]
|
|
175 |
Mammals |
a large, mostly herbivorous, semiaquatic mammal native to sub-saharan africa (hippopotamus amphibius) |
hipopótamo [m]
|
|
Botany |
|
176 |
Botany |
a perennial grass of northwestern africa and the southern part of the iberian peninsula (macrochloa tenacissima) |
raigón [m]
ES
local
rur.
|
|