|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
sosyal düzen |
social order n.
|
|
We need a world economic and social order that is fairer and more just.
Daha adil ve hakkaniyetli bir dünya ekonomik ve sosyal düzenine ihtiyacımız var.
More Sentences
|
2 |
General |
ekonomik düzen |
economic order n.
|
|
To conclude, real courage consists in campaigning for deep-seated change in the world economic order.
Sonuç olarak gerçek cesaret dünya ekonomik düzeninde köklü bir değişim için kampanya yürütmekten geçer.
More Sentences
|
3 |
General |
yasal düzen |
legal order n.
|
|
This is why the legal order established by the European Union is our continent's future.
Bu nedenle Avrupa Birliği tarafından oluşturulan yasal düzen kıtamızın geleceğidir.
More Sentences
|
4 |
General |
kurulu düzen |
established order n.
|
|
Since Galileo, ever since time began in fact, scientific progress has always challenged the established order.
Galileo'dan bu yana, aslında zaman başladığından beri, bilimsel ilerleme her zaman kurulu düzene meydan okumuştur.
More Sentences
|
5 |
General |
(düzen/kural) koymak |
establish v.
|
|
We need to establish the facts in this case.
Bu davada gerçekleri ortaya koymamız gerekiyor.
More Sentences
|
6 |
General |
çeki düzen vermek |
preen v.
|
|
She spent hours preening herself before the big event.
Büyük etkinlik öncesi kendine çeki düzen vermek için saatler harcadı.
More Sentences
|
7 |
General |
düzen bağı |
discipline n.
|
|
8 |
General |
sıkı düzen |
discipline n.
|
|
9 |
General |
koruyucu düzen |
fender n.
|
|
10 |
General |
yasa ve düzen |
law and order n.
|
|
11 |
General |
adil düzen |
just order n.
|
|
12 |
General |
bitişik düzen |
row housing n.
|
|
13 |
General |
ritmik düzen |
eurhythmy n.
|
|
14 |
General |
siyasi düzen |
political system n.
|
|
15 |
General |
gizli düzen |
scheme n.
|
|
16 |
General |
alt düzen |
chassis n.
|
|
17 |
General |
kanuni yetkisi olmayan, kendi fikrine göre zorla düzen sağlayan kimse |
vigilante n.
|
|
18 |
General |
adil düzen |
fair order n.
|
|
19 |
General |
anaerkil düzen |
matriarchy n.
|
|
20 |
General |
kurulu düzen |
the system n.
|
|
21 |
General |
yeni düzen |
rearrangement n.
|
|
22 |
General |
ritmik düzen |
eurythmy n.
|
|
23 |
General |
yapısal düzen |
structural adjustment n.
|
|
24 |
General |
yeni düzen |
new order n.
|
|
25 |
General |
yasal düzen |
lawful order n.
|
|
26 |
General |
yerleşik düzen |
permanent settlement n.
|
|
27 |
General |
toplumsal düzen |
social order n.
|
|
28 |
General |
mantıklı düzen |
sequacity n.
|
|
29 |
General |
güçlünün zayıfı ezdiği düzen |
the law of the jungle n.
|
|
30 |
General |
tertip düzen meraklısı |
neat-freak n.
|
|
31 |
General |
düzen budalası |
neat freak n.
|
|
32 |
General |
iç düzen |
internal order n.
|
|
33 |
General |
bozuk düzen |
corrupt order n.
|
|
34 |
General |
bozuk düzen |
corrupt system n.
|
|
35 |
General |
kaotik düzen |
chaotic order n.
|
|
36 |
General |
ritmik hareket/düzen |
eurhythmy n.
|
|
37 |
General |
eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri |
mayet n.
|
|
38 |
General |
eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri |
maat n.
|
|
39 |
General |
eski mısırlılarda kanun doğruluk ,denge, düzen, ahlak ve adalet konseptinde yazılan amel defteri |
ma'at n.
|
|
40 |
General |
sembolik düzen |
symbolic order n.
|
|
41 |
General |
ritmik hareket/düzen |
eurythmy n.
|
|
42 |
General |
kurulu düzen |
established system n.
|
|
43 |
General |
kapitalist düzen |
capitalist system n.
|
|
44 |
General |
eski düzen |
old order n.
|
|
45 |
General |
feodal sosyal düzen |
feudal social order n.
|
|
46 |
General |
düzen sağlamaya yarayan eşya |
tidy n.
|
|
47 |
General |
çeki düzen verme |
turnout n.
|
|
48 |
General |
methiyeler düzen |
emblazoner n.
|
|
49 |
General |
sabit düzen |
basis n.
|
|
50 |
General |
iyi düzen |
eutaxy n.
|
|
51 |
General |
kurulu düzen |
bias [dialect] [uk] n.
|
|
52 |
General |
nesneler için sistematik bir düzen yaratma bilimi |
mathesis n.
|
|
53 |
General |
sıralı düzen |
hierarchy n.
|
|
54 |
General |
düzen bozan kimse |
deranger n.
|
|
55 |
General |
hapisten çıkanlara düzen kurabilmeleri için verilen para |
gratuity n.
|
|
56 |
General |
çapraz düzen |
diagonal n.
|
|
57 |
General |
ilahi düzen ve dünyevi işlerin idaresi |
dispensation n.
|
|
58 |
General |
doğal düzen |
dispensation n.
|
|
59 |
General |
(ingiltere'nin bath şehrindeki) teraslı evlerden oluşan yuvarlak bir düzen |
circus n.
|
|
60 |
General |
düzen koruyucu |
policer n.
|
|
61 |
General |
yeni bir düzen başlangıcı |
dayspring n.
|
|
62 |
General |
çeki düzen verme |
prink n.
|
|
63 |
General |
örnek düzen |
show window n.
|
|
64 |
General |
göstermelik düzen |
show window n.
|
|
65 |
General |
süper organik düzen |
superorganic n.
|
|
66 |
General |
bağlantılı düzen |
syntax n.
|
|
67 |
General |
felsefi düzen |
system n.
|
|
68 |
General |
dini düzen |
system n.
|
|
69 |
General |
siyasi düzen |
system n.
|
|
70 |
General |
çeki düzen vermek |
right v.
|
|
71 |
General |
çeki düzen vermek |
groom v.
|
|
72 |
General |
çeki düzen vermek |
tidy up v.
|
|
73 |
General |
kendine çeki düzen vermek |
primp v.
|
|
74 |
General |
kendine çeki düzen vermek |
preen v.
|
|
75 |
General |
belirli bir düzen içinde geçmek |
parade v.
|
|
76 |
General |
düzen vermek |
harmonize v.
|
|
77 |
General |
çeki düzen vermek |
spruce up v.
|
|
78 |
General |
düzen kurmak |
get organized v.
|
|
79 |
General |
düzen vermek |
put something in order v.
|
|
80 |
General |
çeki düzen vermek |
trig v.
|
|
81 |
General |
çeki düzen vermek |
spruce v.
|
|
82 |
General |
düzen vermek |
tune up v.
|
|
83 |
General |
çeki düzen vermek |
array v.
|
|
84 |
General |
kendine çeki düzen vermek |
gussy up v.
|
|
85 |
General |
düzen kurmak |
use a trick v.
|
|
86 |
General |
düzen altına almak |
straighten up v.
|
|
87 |
General |
düzen sağlamak |
organize v.
|
|
88 |
General |
düzen altına almak |
put (something) in order v.
|
|
89 |
General |
düzen sağlamak |
make systematic v.
|
|
90 |
General |
düzen sağlamak |
order v.
|
|
91 |
General |
düzen sağlamak |
systematize v.
|
|
92 |
General |
düzen altına almak |
organize v.
|
|
93 |
General |
üstüne başına çeki düzen vermek |
make oneself presentable v.
|
|
94 |
General |
yeni bir düzen vermek |
reorganize v.
|
|
95 |
General |
düzen bozmak |
derange v.
|
|
96 |
General |
islami düzen getirmek |
islamicize v.
|
|
97 |
General |
islami düzen getirmek |
islamicise v.
|
|
98 |
General |
çeki düzen vermek |
titivate v.
|
|
99 |
General |
kendine çeki düzen vermek |
adapt oneself to v.
|
|
100 |
General |
belirli bir düzen içinde yapmak |
do in certain manner v.
|
|
101 |
General |
belirli bir düzen içinde yapmak |
do in certain order v.
|
|
102 |
General |
belirli bir düzen içinde yapmak |
do in certain way v.
|
|
103 |
General |
düzen içinde çalışmak |
work in order v.
|
|
104 |
General |
düzen içinde çalışmak |
study in order v.
|
|
105 |
General |
kendine çeki düzen vermek |
get one’s act together v.
|
|
106 |
General |
düzen vermek |
harmonise v.
|
|
107 |
General |
düzen sağlamak |
organise v.
|
|
108 |
General |
yeni bir düzen vermek |
reorganise v.
|
|
109 |
General |
düzen altına almak |
organise v.
|
|
110 |
General |
mutfağa çeki düzen vermek |
tidy up the kitchen v.
|
|
111 |
General |
bir düzen kurmak |
set in one's way v.
|
|
112 |
General |
tekrar çeki düzen vermek |
regroom v.
|
|
113 |
General |
kendine çeki düzen vermek |
remember oneself v.
|
|
114 |
General |
çeki düzen vermek |
neat [obsolete] v.
|
|
115 |
General |
çeki düzen vermek |
neaten v.
|
|
116 |
General |
çeki düzen vermek |
neatify [obsolete] v.
|
|
117 |
General |
çeki düzen vermek |
trick v.
|
|
118 |
General |
çeki düzen vermek |
primp v.
|
|
119 |
General |
çeki düzen vermek |
slick v.
|
|
120 |
General |
kendine çeki düzen vermek |
slick v.
|
|
121 |
General |
çeki düzen vermek |
spunge v.
|
|
122 |
General |
düzen içinde dizmek |
suit [obsolete] v.
|
|
123 |
General |
düzen dışında olan |
orderless adj.
|
|
124 |
General |
bozuk/kirli hale gelmiş (düzen vb) |
defiled adj.
|
|
125 |
General |
düzen karşıtı |
anti-establishment adj.
|
|
126 |
General |
düzen ile ilgili |
accommodational adj.
|
|
127 |
General |
methiyeler düzen |
adulatory adj.
|
|
128 |
General |
çeki düzen verilmemiş |
ungroomed adj.
|
|
129 |
General |
düzen içinde olan |
right-side up adj.
|
|
130 |
General |
düzen içinde olan |
right-side-up adj.
|
|
131 |
General |
düzen kurmuş |
groovy [dated] adj.
|
|
132 |
General |
sekiz katlı (düzen) |
octaploid adj.
|
|
133 |
General |
parçaları arasında düzen olmayan |
scattered adj.
|
|
134 |
General |
mantıklı düzen ile ilerleyerek |
sequaciously adv.
|
|
135 |
General |
bir düzen dahilinde |
in an orderly manner adv.
|
|
136 |
General |
düzen içinde |
right-side up adv.
|
|
137 |
General |
düzen halinde |
right-side up adv.
|
|
138 |
General |
(tarz, düzen) ile |
in prep.
|
|
139 |
General |
düzen istiyoruz! |
order! interj.
|
|
140 |
General |
doğal düzen anlamını veren bir ön ek |
physi- pref.
|
|
141 |
General |
doğal düzen anlamını veren bir ön ek |
physio- pref.
|
|
142 |
General |
sıra, düzen anlamında sonek |
- taxy suf.
|
|
143 |
General |
düzen halinde |
in line expr.
|
|
Phrasals |
|
144 |
Phrasals |
çeki düzen vermek |
pull something together v.
|
|
145 |
Phrasals |
kendine çeki düzen vermek |
get up v.
|
|
146 |
Phrasals |
kendine çeki düzen vermek |
pick up v.
|
|
147 |
Phrasals |
'-den gelen düzen |
order from v.
|
|
Phrases |
|
148 |
Phrases |
düzenbazlığın düzen haline geldiği dönemde hakikati konuşmak devrim yapmaktır |
in a time of universal deceit expr.
|
|
149 |
Phrases |
düzenbazlığın düzen haline geldiği dönemde hakikati konuşmak devrim yapmaktır |
telling the truth is a revolutionary act expr.
|
|
Colloquial |
|
150 |
Colloquial |
yoğun bir program sırasında dinlenmek veya kendine çeki düzen vermek için duraklamak |
touchdown n.
|
|
151 |
Colloquial |
kurulu düzen karşısında direnmek |
stick it to the man v.
|
|
152 |
Colloquial |
kendine çeki düzen vermek |
pretty oneself up v.
|
|
153 |
Colloquial |
1970'ler ve 80'lerde popüler olan acayip, düzen karşıtı, kültür karşıtı tarzı benimseyenler gibi davranmaya çalışan ve başarısız olan |
plastic punk adj.
|
|
154 |
Colloquial |
kendine çeki düzen ver |
pull yourself together expr.
|
|
155 |
Colloquial |
ya kendine çeki düzen ver ya da git |
shape up or ship out expr.
|
|
Idioms |
|
156 |
Idioms |
karman çorman olmuş düzen |
a tangled web n.
|
|
157 |
Idioms |
kördüğüm düzen |
a tangled web n.
|
|
158 |
Idioms |
askerlerin bir düzen alarak girdiği savaş |
a pitched battle n.
|
|
159 |
Idioms |
belirli/önceden belirlenmiş bir düzen alınarak yapılan savaş |
a pitched battle n.
|
|
160 |
Idioms |
hiyerarşik düzen |
a pecking order n.
|
|
161 |
Idioms |
hiyerarşik düzen |
the pecking order n.
|
|
162 |
Idioms |
düzen veya avantaj (başkasına göre birinden) yana olmak |
stack the cards in the favor of (someone or something) v.
|
|
163 |
Idioms |
kendisine çeki-düzen vermek |
clean up one’s act v.
|
|
164 |
Idioms |
kendisine çeki-düzen vermek |
get one's act together v.
|
|
165 |
Idioms |
kendisine çeki-düzen vermek |
clean one's act up v.
|
|
166 |
Idioms |
kendine çeki düzen vermek |
pretty oneself (or something) up v.
|
|
167 |
Idioms |
kendine çeki düzen vermek |
get (one's) stuff together v.
|
|
168 |
Idioms |
bir şeyin görünümüne çeki düzen vermek |
give something a facelift v.
|
|
169 |
Idioms |
kendine çeki düzen vermek |
have one's act together v.
|
|
170 |
Idioms |
ele avuca sığmayan şeyleri bir düzen içinde tutmaya çalışmak |
herd cats v.
|
|
171 |
Idioms |
kendine çeki düzen vermek |
put straight v.
|
|
172 |
Idioms |
çeki-düzen vermek |
clean act up v.
|
|
173 |
Idioms |
çeki düzen vermek |
clean up act v.
|
|
174 |
Idioms |
kendine çeki düzen vermek |
clean up your act v.
|
|
175 |
Idioms |
(bir şeyin) görünümüne çeki düzen vermek |
give (something) a face-lift v.
|
|
176 |
Idioms |
kendine çeki düzen vermek |
get act together v.
|
|
177 |
Idioms |
birine/bir şeye çeki düzen vermek |
get/knock/lick somebody/something into shape v.
|
|
178 |
Idioms |
eve çeki düzen vermek |
redd up the house [us] v.
|
|
179 |
Idioms |
düzen içerisinde |
in apple-pie order expr.
|
|
Trade/Economic |
|
180 |
Trade/Economic |
doğal düzen |
natural order n.
|
|
181 |
Trade/Economic |
ekonomik düzen |
economic system n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
ekonomik düzen |
economic order n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
printers düzen ve kuralları |
printers' ink model statute n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
tek düzen hesap planı |
gaap n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
tek düzen muhasebe sistemi |
unified accounting system n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
tüketici gereksinimlerinin tüketici kooperatifleri aracılığıyla karşılandığı ekonomik düzen |
cooperative commonwealth n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
tek düzen maliyetleme |
uniform costing n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
tek düzen hesap planı |
uniform chart of accounts n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
tek düzen teslim fiyatı |
postage stamp pricing n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
tek düzen muhasebe sistemi |
uniform accounting system n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
tek düzen teslim fiyatı |
uniform delivered pricing n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
tek düzen hesap sistemi |
unified accounting system n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
yeni uluslararası ekonomik düzen |
new international economic order n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
yeni düzen |
new deal n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
düzen oluşturmak |
prescribe v.
|
|
196 |
Trade/Economic |
kaosu ve düzeni beraberinde barındıran ekonomik düzen |
chaordic adj.
|
|
197 |
Trade/Economic |
düzen karşıtı |
antiestablishment adj.
|
|
Law |
|
198 |
Law |
görünüşteki düzen ve durum |
apparent good order and condition n.
|
|
199 |
Law |
kanun ve düzen |
law and order n.
|
|
200 |
Law |
örf ve adetlere dayanan anayasal düzen |
unwritten constitution n.
|
|
201 |
Law |
toplumsal düzen kuralları |
rules of social order n.
|
|
202 |
Law |
yasa düzen tanımadan hakkını zor kullanarak alma eylemi |
vigilantism n.
|
|
203 |
Law |
yasal yetkisi olmadan kendi çıkarına göre zorla düzen sağlamaya çalışma |
vigilantism n.
|
|
204 |
Law |
(ingiltere ve galler'de) çete faaliyetlerini sınırlandıran bir mülki düzen |
gangbo n.
|
|
205 |
Law |
düzen koymak |
prescribe v.
|
|
Politics |
|
206 |
Politics |
anayasal düzen |
constitutional order n.
|
|
207 |
Politics |
doğal düzen |
natural order n.
|
|
208 |
Politics |
düzen karşıtı parti |
anti-system party n.
|
|
209 |
Politics |
düzen karşıtlığı |
nonconformism n.
|
|
210 |
Politics |
eşit düzen |
heterarchy n.
|
|
211 |
Politics |
eşit düzen |
hetaerarchy n.
|
|
212 |
Politics |
kaostan düzen |
ordo ab chao n.
|
|
213 |
Politics |
kaostan gelen düzen |
ordo ab chao n.
|
|
214 |
Politics |
kaostan düzen |
order to chaos n.
|
|
215 |
Politics |
kaostan düzen |
order from chaos n.
|
|
216 |
Politics |
kaostan gelen düzen |
ordo ad chao n.
|
|
217 |
Politics |
kaostan düzen |
ordo ad chao n.
|
|
218 |
Politics |
kaostan gelen düzen |
order from chaos n.
|
|
219 |
Politics |
kaostan gelen düzen |
order to chaos n.
|
|
220 |
Politics |
laik düzen |
secular system n.
|
|
221 |
Politics |
laik düzen |
secular regime n.
|
|
222 |
Politics |
mülki düzen |
civil order n.
|
|
223 |
Politics |
politik düzen |
political order n.
|
|
224 |
Politics |
siyasi düzen |
political order n.
|
|
225 |
Politics |
yeni ekonomik düzen |
new economic order n.
|
|
226 |
Politics |
yeni düzen |
new deal n.
|
|
227 |
Politics |
demokratik düzen |
democratic order n.
|
|
228 |
Politics |
karmaşa ve düzen beraber |
chaordic adj.
|
|
Institutes |
|
229 |
Institutes |
yeni düzen'in bir parçası olarak ev kredilerini yeniden ipotek ettirmek için oluşturulan devlet destekli bir şirket |
holc (home owners loan corporation) [us] abrev.
|
|
Insurance |
|
230 |
Insurance |
tek düzen hesap planı |
uniform chart of accounts n.
|
|
Technical |
|
231 |
Technical |
(bir mekanizmanın çalışmasını sağlayan) düzen |
train n.
|
|
232 |
Technical |
alçak gerilim anahtarlama ve kontrol düzen ve grupları |
low-voltage switchgear and controlgear assemblies n.
|
|
233 |
Technical |
çapraz alanlı düzen |
crossed-field device n.
|
|
234 |
Technical |
düzen bozulması |
disturbance n.
|
|
235 |
Technical |
düzen kutusu |
edit box n.
|
|
236 |
Technical |
düzen katsayısı |
order parameter n.
|
|
237 |
Technical |
hidrolik düzen |
oil gear n.
|
|
238 |
Technical |
hava kuvvetleri teknik düzen merkezi |
air force technical order center n.
|
|
239 |
Technical |
ikili düzen gösterimi |
binary notation n.
|
|
240 |
Technical |
ikili düzen |
binary numeration system n.
|
|
241 |
Technical |
karma düzen |
composite order n.
|
|
242 |
Technical |
kısa erimli düzen |
short range order n.
|
|
243 |
Technical |
kayma önleyici düzen |
antiskid device n.
|
|
244 |
Technical |
kayma önleyici düzen |
antiskating device n.
|
|
245 |
Technical |
ölçünlü düzen |
standard scheme n.
|
|
246 |
Technical |
sıra düzen |
hierarchy n.
|
|
247 |
Technical |
seçkisiz düzen |
random order n.
|
|
248 |
Technical |
sıralı düzen |
sequential order n.
|
|
249 |
Technical |
standart düzen |
standard scheme n.
|
|
250 |
Technical |
tekerlek ön düzen-açı ayarı |
setting wheel angles n.
|
|
251 |
Technical |
uzun erimli düzen etkileşimi |
long range order interaction n.
|
|
252 |
Technical |
uzun erimli düzen katsayısı |
long range order parameter n.
|
|
253 |
Technical |
uzamsal düzen |
spatial order n.
|
|
254 |
Technical |
uzun erimli düzen |
long range order n.
|
|
255 |
Technical |
yönelimsel düzen |
orientational order n.
|
|
Computer |
|
256 |
Computer |
hiyerarşik bir düzen oluşturmak için aynı türden başka bir dosyanın, alt programın veya klasörün içine gömülebilen |
nestable n.
|
|
257 |
Computer |
ardışık düzen seçenekleri |
pipeline options n.
|
|
258 |
Computer |
adres düzen kutusu |
address editbox n.
|
|
259 |
Computer |
ardışık düzen |
pipeline n.
|
|
260 |
Computer |
ardışık düzen veri bloğu |
pipeline burst n.
|
|
261 |
Computer |
blok düzen |
block layout n.
|
|
262 |
Computer |
düzen adı |
theme name n.
|
|
263 |
Computer |
düzen kipi |
edit mode n.
|
|
264 |
Computer |
düzen menüsü |
edit menu n.
|
|
265 |
Computer |
dikey düzen |
vertical layout n.
|
|
266 |
Computer |
düzen kutusu özellikleri |
editbox properties n.
|
|
267 |
Computer |
düzen görünümü |
edit view n.
|
|
268 |
Computer |
düzen renkleri |
scheme colors n.
|
|
269 |
Computer |
düzen tasarım |
layout n.
|
|
270 |
Computer |
düzen penceresi |
edit window n.
|
|
271 |
Computer |
dosya düzen yardım |
file edit help n.
|
|
272 |
Computer |
düzen adı |
scheme name n.
|
|
273 |
Computer |
düzen özellikleri |
layout properties n.
|
|
274 |
Computer |
düzen seçenekleri |
layout options n.
|
|
275 |
Computer |
düzen kılavuzları |
layout guides n.
|
|
276 |
Computer |
düzen denetimi |
edit control n.
|
|
277 |
Computer |
gelişmiş düzen |
advanced layout n.
|
|
278 |
Computer |
grup düzen kipi |
group edit mode n.
|
|
279 |
Computer |
hızlı düzen modu |
quickedit mode n.
|
|
280 |
Computer |
ıas ardışık düzen |
ias pipeline n.
|
|
281 |
Computer |
normal düzen |
regular layout n.
|
|
282 |
Computer |
otomatik düzen |
autolayout n.
|
|
283 |
Computer |
otomatik düzen altbaşlık alanı |
subtitle area for autolayouts n.
|
|
284 |
Computer |
otomatik düzen nesne alanı |
object area for autolayouts n.
|
|
285 |
Computer |
otomatik düzen not alanı |
notes area for autolayouts n.
|
|
286 |
Computer |
otomatik düzen başlık alanı |
title area for autolayouts n.
|
|
287 |
Computer |
rastgele düzen |
random order n.
|
|
288 |
Computer |
seçenekler düzen |
options edit n.
|
|
289 |
Computer |
senaryo düzen |
scenario edit n.
|
|
290 |
Computer |
düzen değiştir |
change scheme expr.
|
|
291 |
Computer |
düzen kaldırmayı onayla |
confirm scheme removal expr.
|
|
292 |
Computer |
düzen değiştirilsin mi? |
replace scheme? expr.
|
|
293 |
Computer |
düzen/bul |
edit/find expr.
|
|
294 |
Computer |
otomatik düzen seçin |
choose an autolayout expr.
|
|
Informatics |
|
295 |
Informatics |
düzen denetleyici |
edit controller n.
|
|
Telecom |
|
296 |
Telecom |
iç düzen işlemleri |
housekeeping n.
|
|
297 |
Telecom |
yarı eş zamanlı sayısal düzen |
plesiochhronous digital hierarchy n.
|
|
Electric |
|
298 |
Electric |
gerilim düzen direnci |
bleeder resistor n.
|
|
Architecture |
|
299 |
Architecture |
göz alıcı düzen/yerleşim/plan |
eye-catching layout n.
|
|
300 |
Architecture |
tavan arasını süsleyen sıralı düzen |
attic order n.
|
|
301 |
Architecture |
mimari düzen |
classicals orders n.
|
|
302 |
Architecture |
antik yunana özgü en eski ve yalın mimari düzen |
dorian order n.
|
|
303 |
Architecture |
sütun başının volütlerle süslendiği bir düzen |
ionian order n.
|
|
304 |
Architecture |
kolosal düzen |
colossal order n.
|
|
305 |
Architecture |
bileşik düzen |
roman order n.
|
|
306 |
Architecture |
küçük mimari düzen |
suborder n.
|
|
307 |
Architecture |
yardımcı mimari düzen |
suborder n.
|
|
Construction |
|
308 |
Construction |
sık düzen |
close packing n.
|
|
Automotive |
|
309 |
Automotive |
arızaya karşı güvenli düzen |
fail-safe system n.
|
|
310 |
Automotive |
arka tekerlek bloke olmayı önleyici düzen |
rear wheel antilock system n.
|
|
311 |
Automotive |
boğulma giderici düzen |
choke unloader n.
|
|
312 |
Automotive |
çift ana fren merkezli düzen |
dual master cylinder n.
|
|
313 |
Automotive |
çift dupleks düzen |
duo-duplex system n.
|
|
314 |
Automotive |
çift platinli düzen |
dual breaker points n.
|
|
315 |
Automotive |
diyagnostik düzen durumu |
on-board diagnostic system status n.
|
|
316 |
Automotive |
düzen ayarı |
alignment n.
|
|
317 |
Automotive |
düzen basıncı |
system pressure n.
|
|
318 |
Automotive |
düzen basınç regülatörü |
system pressure regulator n.
|
|
319 |
Automotive |
düzen tarayıcı |
system scanner n.
|
|
320 |
Automotive |
elektrikle arkadan tahrikli düzen |
electric rear axle drive n.
|
|
321 |
Automotive |
güvenlik açısından kritik önem taşıyan düzen |
safety critical system n.
|
|
322 |
Automotive |
havalı hidrolik düzen |
air hydraulic system n.
|
|
323 |
Automotive |
iki modlu hibrid düzen |
two mode hybrid system n.
|
|
324 |
Automotive |
karterden emişli düzen |
crankcase scavenging n.
|
|
325 |
Automotive |
kayma önleyici düzen |
antiskid device n.
|
|
326 |
Automotive |
mekanik düzen ayarı |
alignment n.
|
|
327 |
Automotive |
metrik düzen |
metric system n.
|
|
328 |
Automotive |
otomotiv açık düzen mimarisi |
automotive open system architecture n.
|
|
329 |
Automotive |
ön-arka düzen ayar aygıtı |
alignment rack n.
|
|
330 |
Automotive |
ön düzen ayar robotu |
wheel alignment robot n.
|
|
331 |
Automotive |
ön düzen ayarı |
front end alignment n.
|
|
332 |
Automotive |
ön düzen ölçme aleti |
wheel aligner n.
|
|
333 |
Automotive |
öndeki engellerden kaçınmaya yardımcı düzen |
forward obstacle avoidance system n.
|
|
334 |
Automotive |
ön ve arka düzen ayarı için ışıklı cihaz |
optical wheel-alignment analyzer n.
|
|
335 |
Automotive |
ön düzen |
front alignment n.
|
|
336 |
Automotive |
ön düzen geometrisi |
front geometry n.
|
|
337 |
Automotive |
ön düzen servisi |
front alignment service n.
|
|
338 |
Automotive |
radar bazlı yandan çarpmayı önleyici düzen |
radar based side collision avoidance system n.
|
|
339 |
Automotive |
tek modlu hibrid düzen |
one-mode hybrid system n.
|
|
340 |
Automotive |
tekerlek ön düzen ayar cihazı |
wheel aligner n.
|
|
Psychology |
|
341 |
Psychology |
çakışmalı zincirleme düzen |
concurrent chain schedule n.
|
|
342 |
Psychology |
çeşitli etkenlere göre gruplar arasında nispeten istikrarlı bir düzen kurma eğilimi |
homeostasis n.
|
|
Mental Health |
|
343 |
Mental Health |
duygusal düzen |
emotional regulation n.
|
|
Physics |
|
344 |
Physics |
atomsal düzen |
atomic order n.
|
|
345 |
Physics |
izospin ve hiperşarj değerli simetrik bir düzen oluşturan onluk hadron grubu |
unitary decuplet n.
|
|
346 |
Physics |
onluk düzen |
dex n.
|
|
Chemistry |
|
347 |
Chemistry |
bir polimer zincirinin dizilişindeki düzen |
tacticity n.
|
|
Biology |
|
348 |
Biology |
kaosu ve düzeni beraberinde barındıran (doğal düzen) |
chaordic adj.
|
|
349 |
Biology |
sekiz katlı (düzen) |
octoploid adj.
|
|
Botanic |
|
350 |
Botanic |
bitki köklerinin aldıkları düzen |
rhizotaxis n.
|
|
351 |
Botanic |
bitkinin köklerinin tamamını oluşturan düzen |
root system n.
|
|
Forestry |
|
352 |
Forestry |
(orman) dikey katmanlı düzen |
stratification n.
|
|
Social Sciences |
|
353 |
Social Sciences |
sosyal düzen |
regime n.
|
|
354 |
Social Sciences |
müzakere edilen düzen |
negotiated order n.
|
|
355 |
Social Sciences |
erkeklere kadınlardan daha çok cinsel özgürlük tanıyan sosyal düzen |
double standard of sexual behavior n.
|
|
Literature |
|
356 |
Literature |
(endonezya şiirinde) çapraz kafiyeli dörtlükten oluşan düzen |
pantun n.
|
|
357 |
Literature |
(endonezya şiirinde) çapraz kafiyeli dörtlükten oluşan düzen |
pantoun n.
|
|
358 |
Literature |
(şiirde) süregelen metrik düzen |
synaphea n.
|
|
359 |
Literature |
(şiirde) süregelen metrik düzen |
synapheia n.
|
|
Linguistics |
|
360 |
Linguistics |
bütüncül düzen |
schema n.
|
|
361 |
Linguistics |
düğüm-düzen |
code n.
|
|
362 |
Linguistics |
düzen bilgisi |
tactics n.
|
|
363 |
Linguistics |
doğal düzen varsayımı |
natural order hypothesis n.
|
|
364 |
Linguistics |
genel düzen |
global pattern n.
|
|
365 |
Linguistics |
kısır düzen |
unproductive system n.
|
|
366 |
Linguistics |
sıralı düzen |
conjunctive ordering n.
|
|
History |
|
367 |
History |
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen |
castle-guard n.
|
|
368 |
History |
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen |
castleward n.
|
|
369 |
History |
antik roma'da kullanılan yuvarlak bir askeri düzen |
globe n.
|
|
370 |
History |
feodal sisteme benzeyen düzen |
feudalism n.
|
|
Religious |
|
371 |
Religious |
yüksek rütbeli kilise görevlilerinden oluşan bütün bir düzen |
prelacy n.
|
|
Philosophy |
|
372 |
Philosophy |
vedik geleneğindeki bir kozmik-ahlaki düzen ilkesi |
rta n.
|
|
373 |
Philosophy |
vedik geleneğindeki bir kozmik-ahlaki düzen ilkesi |
rita n.
|
|
Geology |
|
374 |
Geology |
kayayı oluşturan mineral granüllerin boyut, şekil, düzen ve dağılıma bağlı çeşitli özellikleri |
texture n.
|
|
375 |
Geology |
kayaç ve damarlarda birlikte gelişen minerallerin oluşturduğu düzen |
paragenesis n.
|
|
Military |
|
376 |
Military |
kara mayın savaşında mayınların belli bir düzen olmaksızın rastgele döşenmesi |
random minelaying n.
|
|
377 |
Military |
dağınık düzen |
dispersed formation n.
|
|
378 |
Military |
dağınık düzen |
extended formation n.
|
|
379 |
Military |
dağınık düzen eğitimi |
combat drill n.
|
|
380 |
Military |
dağınık düzen |
extended order n.
|
|
381 |
Military |
dağınık düzen eğitimi |
extended order drill n.
|
|
382 |
Military |
derinliğine düzen |
formation in depth n.
|
|
383 |
Military |
genişliğine düzen |
formation in width n.
|
|
384 |
Military |
hedef düzen şeması |
target array n.
|
|
385 |
Military |
kademeli düzen |
echelon formation n.
|
|
386 |
Military |
kademeli dağınık düzen |
stagger formation n.
|
|
387 |
Military |
toplu düzen kolu |
column of masses n.
|
|
388 |
Military |
toplu düzen |
mass formation n.
|
|
389 |
Military |
ucu düşmana çevrilmiş ters v şeklindeki taktik düzen |
wedge formation n.
|
|
390 |
Military |
yanaşık düzen eğitimi |
close order drill n.
|
|
391 |
Military |
yanaşık düzen |
massed formation n.
|
|
392 |
Military |
yan yana durulan düzen |
line of columns n.
|
|
393 |
Military |
yer ve düzen değiştirme |
evolution n.
|
|
394 |
Military |
dağınık düzen |
loose order n.
|
|
395 |
Military |
birliklerin normalden daha sık aralıklarla sıralandığı bir askeri düzen |
mass n.
|
|
396 |
Military |
iki veya daha fazla gruptan oluşup iki veya daha fazla filoyu yöneten büyük bir düzen |
wing [us] n.
|
|
397 |
Military |
atlı askerlerin yürüyüş sırasında rehberlik etmek ve düzen oluştururken referans hattı olmak için taşıdıkları küçük bayrak veya flama |
guidon n.
|
|
398 |
Military |
birliğe rehberlik etmek ve düzen oluştururken referans hattı olmak için küçük bayrak veya flama taşıyan asker |
guidon n.
|
|
399 |
Military |
dağınık düzen |
open order n.
|
|
400 |
Military |
dağınık düzen |
herring bone formation n.
|
|
401 |
Military |
yanaşık düzen |
close order n.
|
|
402 |
Military |
yanaşık düzen talimi |
close-order drill n.
|
|
403 |
Military |
savunma hattının bir bölümünün duruma göre ileri veya geri atıldığı askeri düzen |
potence n.
|
|
404 |
Military |
erken taarruz kuvvetini ve havacılık destek teçhizatının bir kısmını içeren kademeli düzen |
fly-in echelon n.
|
|
405 |
Military |
düzen sağlama harekatı |
stability operation n.
|
|
406 |
Military |
safta bulunulan sıranın numarasını bir düzen içinde bağırarak söylemek |
number off v.
|
|
Sport |
|
407 |
Sport |
(sistemin bölümleri arasındaki) düzen bozulması |
breakdown n.
|
|
Music |
|
408 |
Music |
orgun sesini yükseltmeye yarayan düzen |
organ swell n.
|
|
409 |
Music |
ritmik düzen |
mood n.
|
|
410 |
Music |
müzik parçasının tempo, ritmik düzen, şiddet özelliklerini bildiren kelime, ifade veya işaret |
direction n.
|
|
411 |
Music |
(kare meydan dansına başlamadan önce oluşturulan) kare düzen |
square n.
|
|
Mythology |
|
412 |
Mythology |
yunan mitolojisinde uranüs ve gaia'nın kızı olan adalet ve düzen tanrıçası |
themis n.
|
|
413 |
Mythology |
(yunan mitolojisinde) adalet, düzen ve yargı tanrıçası |
dike n.
|
|
Slang |
|
414 |
Slang |
düzen delisi |
neat freak n.
|
|
415 |
Slang |
kendine çeki düzen vermek |
get (one's) shit together v.
|
|
416 |
Slang |
kendine çeki düzen vermek |
get shit together v.
|
|
Star Wars |
|
417 |
Star Wars |
yeni düzen'in korunması komisyonu |
commission for the preservation of the new order n.
|
|
418 |
Star Wars |
son düzen |
final order n.
|
|
419 |
Star Wars |
ilk düzen |
first order n.
|
|
420 |
Star Wars |
ilk düzen akademisi |
first order academy n.
|
|
421 |
Star Wars |
ilk düzen ordusu |
first order army n.
|
|
422 |
Star Wars |
ilk düzen bombacısı |
first order bomber n.
|
|
423 |
Star Wars |
ilk düzen kargo |
first order cargo n.
|
|
424 |
Star Wars |
ilk düzen istihbarat departmanı |
first order department of information n.
|
|
425 |
Star Wars |
ilk düzen indirme gemisi |
first order dropship n.
|
|
426 |
Star Wars |
ilk düzen silah gemisi |
first order gunship n.
|
|
427 |
Star Wars |
ilk düzen çıkarma platformu |
first order landing platform n.
|
|
428 |
Star Wars |
ilk düzen hafif kruvazörü |
first order light cruiser n.
|
|
429 |
Star Wars |
ilk düzen askeriyesi |
first order military n.
|
|
430 |
Star Wars |
ilk düzen kısa-mesafeli tahliye aracı |
first order short-range evacuation vehicle n.
|
|
431 |
Star Wars |
ilk düzen uzayı |
first order space n.
|
|
432 |
Star Wars |
ilk düzen özel kuvvetleri |
first order special forces n.
|
|
433 |
Star Wars |
ilk düzen yıldız savaşçısı kolordusu |
first order starfighter corps n.
|
|
434 |
Star Wars |
ilk düzen stromtrooper zırhı |
first order stormtrooper armor n.
|
|
435 |
Star Wars |
ilk düzen tankeri |
first order tanker n.
|
|
436 |
Star Wars |
ilk düzen tie bombacısı |
first order tie bomber n.
|
|
437 |
Star Wars |
ilk düzen tie zalim |
first order tie brute n.
|
|
438 |
Star Wars |
ilk düzen tie savaşçısı pilotu |
first order tie fighter pilot n.
|
|
439 |
Star Wars |
liderlik, düzen, güç |
leadership, order, power n.
|
|
440 |
Star Wars |
yeni düzen |
new order n.
|
|
441 |
Star Wars |
yeni düzen bildirgesi |
proclamation of the new order n.
|
|
442 |
Star Wars |
metanette güvenlik & itaatte düzen |
security in strength & order in obedience n.
|
|
443 |
Star Wars |
stormtrooper (ilk düzen) |
stormtrooper (first order) n.
|
|