|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
balıkçılık bilgisi |
fishery n.
|
|
2 |
General |
balıkçılık teknolojisi |
fishery technology n.
|
|
3 |
General |
balıkçılık tertibatı |
fishing gear n.
|
|
4 |
General |
deniz bilimleri ve balıkçılık araştırma komitesi |
marine sciences and fishery research grant committee n.
|
|
5 |
General |
ticari balıkçılık |
commercial fishing n.
|
|
6 |
General |
balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği kredileri bölümü |
department of credits to fishery and aquaculture n.
|
|
7 |
General |
uluslararası balıkçılık yönetimi |
international fishery management n.
|
|
8 |
General |
balıkçılık politikası |
fishing policy n.
|
|
9 |
General |
sportif balıkçılık |
amateur fishing n.
|
|
|
10 |
General |
amatör balıkçılık |
sports fishing n.
|
|
11 |
General |
balıkçılık yönetimi |
fisheries management n.
|
|
12 |
General |
balıkçılık hukuku ve yasama |
fishery law and legislation n.
|
|
13 |
General |
amatör balıkçılık |
amateur fishing n.
|
|
14 |
General |
balıkçılık politikası |
fishery policy n.
|
|
15 |
General |
ortak balıkçılık yönetimi |
fisheries co-management n.
|
|
16 |
General |
balıkçılık riski |
fishing risk n.
|
|
17 |
General |
(balıkçılık/avcılık gibi) dışarıda vakit geçiren kimse |
outdoorsman n.
|
|
18 |
General |
geçim kaynağı balıkçılık olan insanlar |
fisherfolk n.
|
|
19 |
General |
balıkçılık filosu lideri |
admiral n.
|
|
20 |
General |
kuzeydoğu kanada'da yerleşik yaşayan ve avcılık, balıkçılık, ticaret ile uğraşan kimse |
livyer n.
|
|
21 |
General |
balıkçılık bilimi |
piscatology n.
|
|
22 |
General |
(kanada'nın newfoundland bölgesinde) balıkçılık veya gemi tesisi işletmecisi |
planter n.
|
|
23 |
General |
balıkçılık kültürü ile yaşayanlar |
fisherfolk n.
|
|
24 |
General |
balıkçılık yapmak |
earn one’s living by fishery v.
|
|
Trade/Economic |
|
25 |
Trade/Economic |
balıkçılık şirketi |
fish company n.
|
|
26 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli balıkçılık |
small-scale fishery n.
|
|
27 |
Trade/Economic |
küçük balıkçılık |
small-scale fishing n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
küçük balıkçılık |
small-scale fishery n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
küçük ölçekli balıkçılık |
small-scale fishing n.
|
|
|
30 |
Trade/Economic |
tarım ve balıkçılık |
agriculture and fishery n.
|
|
Law |
|
31 |
Law |
balıkçılık hukuku |
law of fishery n.
|
|
32 |
Law |
nehir kenarında arazisi bulunan kimsenin balıkçılık, sulama gibi hususlarda sahip olduğu hukuki hak |
riparian right n.
|
|
33 |
Law |
nehir kenarında arazisi bulunan kimsenin balıkçılık, sulama gibi hususlarda sahip olduğu hukuki haklarına ait veya ilişkin |
riparian adj.
|
|
34 |
Law |
nehir kenarında arazisi bulunan kimsenin balıkçılık, sulama gibi hususlarda sahip olduğu hukuki haklarına ait veya ilişkin |
riparial adj.
|
|
Politics |
|
35 |
Politics |
avrupa balıkçılık fonu komitesi |
european fisheries fund committee n.
|
|
36 |
Politics |
balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği komitesi |
committee for fisheries and aquaculture n.
|
|
37 |
Politics |
balıkçılık ve denizcilik genel müdürlüğü |
directorate-general for fisheries and maritime affairs n.
|
|
38 |
Politics |
balıkçılık ürünleri komitesi |
committee for fisheries products n.
|
|
39 |
Politics |
balıkçılık ve denizcilik işleri |
fisheries and maritime affairs n.
|
|
40 |
Politics |
balıkçılık ve su ürünleri yapıları komitesi |
committee on structures for fisheries and aquaculture n.
|
|
41 |
Politics |
balıkçılık bölgesi |
fishing zone n.
|
|
42 |
Politics |
bm- fao balıkçılık komitesi |
un- fao committee on fisheries n.
|
|
43 |
Politics |
ortak balıkçılık politikası |
common fishery policy n.
|
|
44 |
Politics |
ortak balıkçılık politikası |
common fisheries policy n.
|
|
45 |
Politics |
oecd gıda, tarım ve balıkçılık direktörlüğü |
oecd directorate for food, agriculture and fisheries n.
|
|
46 |
Politics |
topluluk balıkçılık kontrol ajansı |
community fisheries control agency (cfca) n.
|
|
47 |
Politics |
tarım balıkçılık ve gıda bakanlığı |
ministry of agriculture fisheries and food n.
|
|
48 |
Politics |
özellikle balıkçılık ve denizciliğin düzenlenmesi konusunda yargı yetkisi bulunan kurul |
conservancy [uk] n.
|
|
Institutes |
|
49 |
Institutes |
avrupa balıkçılık fonu |
european fisheries fund n.
|
|
50 |
Institutes |
balıkçılık ve su ürünleri genel müdürlüğü |
general directorate of fisheries and aquaculture n.
|
|
51 |
Institutes |
balıkçılık ve su ürünleri genel müdürlüğü |
directorate general of fisheries and aquaculture n.
|
|
52 |
Institutes |
balıkçılık ve tarım araştırmaları |
fisheries and agricultural research n.
|
|
53 |
Institutes |
balıkçılık yönlendirme mali aracı |
financial instrument for fisheries guidance n.
|
|
54 |
Institutes |
kaynak yönetimi ve balıkçılık yapılan daire başkanlığı |
department of resource management and fisheries structures n.
|
|
55 |
Institutes |
kaynak yönetimi ve balıkçılık yapıları daire başkanlığı |
department of resource management and fishing structures n.
|
|
56 |
Institutes |
ortak balıkçılık ve deniz politikası |
common fishing and sea policy n.
|
|
57 |
Institutes |
tarım ve balıkçılık başkanlığı |
directorate of agriculture and fisheries n.
|
|
58 |
Institutes |
ulusal deniz ve balıkçılık hizmetleri |
national marine fisheries service n.
|
|
59 |
Institutes |
abd balıkçılık ve doğal hayat servisi |
united states fish and wildlife service n.
|
|
60 |
Institutes |
abd balıkçılık ve doğal hayat servisi |
us fish and wildlife service n.
|
|
61 |
Institutes |
tarım, balıkçılık ve gıda bakanlığı |
maff (ministry of agriculture, fisheries, and food) n.
|
|
Marine |
|
62 |
Marine |
açık deniz ve uzun mesafe balıkçılık çalışmaları |
offshore and long distance fisheries worker n.
|
|
63 |
Marine |
ağ ile balıkçılık yöntemi |
net fishing method n.
|
|
64 |
Marine |
balıkçılık sahasının verimliliği |
productivity of fishing ground n.
|
|
65 |
Marine |
balıkçılık seferi için hazırlanma |
preparation for fishing voyage n.
|
|
66 |
Marine |
balıkçılık teknelerinin onarımında kullanılan tersanesi |
repairing yard for fishing vessels n.
|
|
67 |
Marine |
balıkçılık sporları |
sport fishing n.
|
|
68 |
Marine |
balıkçılık spor girişimi |
sport fishing enterprise n.
|
|
69 |
Marine |
balıkçılık yasağı |
prohibition of fishing n.
|
|
|
70 |
Marine |
balıkçılık ile ilgili kanunlar |
laws concerning fisheries n.
|
|
71 |
Marine |
balıkçılık bölgesi için geçici önlemler yasası |
temporary measures law for fishery zone n.
|
|
72 |
Marine |
balıkçılık seferi yapılan alan |
base for fishing voyage n.
|
|
73 |
Marine |
balıkçılık için deniz suyu giriş yerlerinin seçimi |
selective withdrawal n.
|
|
74 |
Marine |
balıkçılık araçlarını koruma yolları |
preservation facilities for fishing vessels n.
|
|
75 |
Marine |
balıkçılık bilimi |
science of fisheries n.
|
|
76 |
Marine |
çeşitli balıkçılık yöntemleri |
miscellaneous fishing method n.
|
|
77 |
Marine |
deniz veya başka su kütlelerinin daha derin kısımlarında gerçekleştirilen balıkçılık veya dalgıçlık |
deep-sea n.
|
|
78 |
Marine |
kıyı balıkçılık yatırımı |
coastal fisheries enterprise n.
|
|
79 |
Marine |
kıyı balıkçılık yapılarının islahı projesi |
coastal fisheries structure improvement project n.
|
|
80 |
Marine |
orta ve küçük ölçekli balıkçılık yatırımları |
medium and small scale fisheries enterprise n.
|
|
81 |
Marine |
seddelerle çevrili alanda balıkçılık |
bank sectioned culture n.
|
|
82 |
Marine |
serbest balıkçılık |
leisure fishing n.
|
|
83 |
Marine |
yankı balıkçılık yöntemi |
acoustic fishing method n.
|
|
84 |
Marine |
yapay balıkçılık kanalı |
artificial fishway n.
|
|
85 |
Marine |
maine'de balıkçılık için kullanılan çift taraflı tekne türü |
peapod n.
|
|
Petrol |
|
86 |
Petrol |
(açılan kuyuda kaybedilen boruyu kurtarmak için kullanılan) balıkçılık aleti |
overshot n.
|
|
Printing |
|
87 |
Printing |
elektrikli balıkçılık |
electrofishing n.
|
|
Marine Biology |
|
88 |
Marine Biology |
anlık balıkçılık ölüm oranı |
instantaneous rate of fishing mortality n.
|
|
89 |
Marine Biology |
açıkta balıkçılık |
offshore fishery n.
|
|
90 |
Marine Biology |
akılcı balıkçılık |
rational fishery n.
|
|
91 |
Marine Biology |
aktif balıkçılık |
active fishing n.
|
|
92 |
Marine Biology |
anlık balıkçılık ölümü |
instantaneous fishing mortality n.
|
|
93 |
Marine Biology |
balıkçılık alanı |
fishing ground n.
|
|
94 |
Marine Biology |
balıkçılık etkinliği |
effectiveness of fishing n.
|
|
95 |
Marine Biology |
balıkçılık düzenlemeleri |
fishing regulations n.
|
|
96 |
Marine Biology |
balıkçılık ekonomisi |
fishery economics n.
|
|
97 |
Marine Biology |
balıkçılık filosu |
fishing fleet n.
|
|
98 |
Marine Biology |
balıkçılık ölümü |
fishing mortality n.
|
|
99 |
Marine Biology |
balıkçılık baskısı |
fishing pressure n.
|
|
100 |
Marine Biology |
balıkçılık ölüm oranı |
fishery mortality rate n.
|
|
101 |
Marine Biology |
balıkçılık istatistikleri |
fishery statistics n.
|
|
102 |
Marine Biology |
balıkçılık şekli |
fishing pattern n.
|
|
103 |
Marine Biology |
balıkçılık oseanografisi |
fisheries oceanography n.
|
|
104 |
Marine Biology |
balıkçılık kapasitesi |
fishing capacity n.
|
|
105 |
Marine Biology |
balıkçılık modeli |
fishery model n.
|
|
106 |
Marine Biology |
balıkçılık komisyonu |
fishery commission n.
|
|
107 |
Marine Biology |
balıkçılık dönemi |
fishing period n.
|
|
108 |
Marine Biology |
balıkçılık endüstrisi |
fishing industry n.
|
|
109 |
Marine Biology |
balıkçılık ekosistem planı |
fishery ecosystem plan n.
|
|
110 |
Marine Biology |
balıkçılık kuralı |
law of fishing n.
|
|
111 |
Marine Biology |
balıkçılık kalıbı |
fishing pattern n.
|
|
112 |
Marine Biology |
balıkçılık yoğunluğu |
fishing intensity n.
|
|
113 |
Marine Biology |
balıkçılık ürünü |
fishery product n.
|
|
114 |
Marine Biology |
balıkçılık bölgesi |
fishing region n.
|
|
115 |
Marine Biology |
balıkçılık yasası |
law of fishing n.
|
|
116 |
Marine Biology |
balıkçılık kaynağı |
fishery resource n.
|
|
117 |
Marine Biology |
balıkçılık çabası |
fishing effort n.
|
|
118 |
Marine Biology |
balıkçılık potansiyeli |
fishery potential n.
|
|
119 |
Marine Biology |
balıkçılık aracı |
fishing gear n.
|
|
120 |
Marine Biology |
balıkçılık yeteneği |
fishing capacity n.
|
|
121 |
Marine Biology |
balıkçılık biyolojisi |
fishery biology n.
|
|
122 |
Marine Biology |
balıkçılık kuşağı |
fishing zone n.
|
|
123 |
Marine Biology |
balıkçılık idaresi planı |
fishery management plan n.
|
|
124 |
Marine Biology |
birleştirilmiş balıkçılık verisi |
aggregated fishery data n.
|
|
125 |
Marine Biology |
bireysel balıkçılık kotası |
individual fishing quota n.
|
|
126 |
Marine Biology |
bilimsel balıkçılık çalışması |
scientific fishery survey n.
|
|
127 |
Marine Biology |
demersal balıkçılık |
demersal fishery n.
|
|
128 |
Marine Biology |
deneysel balıkçılık |
experimental fishing n.
|
|
129 |
Marine Biology |
dönel balıkçılık |
rotational fishery n.
|
|
130 |
Marine Biology |
düzenlemesiz balıkçılık |
unregulated fishery n.
|
|
131 |
Marine Biology |
düzenlenmiş balıkçılık |
regulated fishery n.
|
|
132 |
Marine Biology |
endüstriyel balıkçılık |
industial fishery n.
|
|
133 |
Marine Biology |
elle balıkçılık |
artisanal fishery n.
|
|
134 |
Marine Biology |
erişime açık balıkçılık |
open access fishery n.
|
|
135 |
Marine Biology |
elektrikle balıkçılık |
electro-fishing n.
|
|
136 |
Marine Biology |
en yüksek balıkçılık ölüm eşiği |
maximum fishing mortality threshold n.
|
|
137 |
Marine Biology |
gelişmekte olan balıkçılık |
developing fishery n.
|
|
138 |
Marine Biology |
etkin balıkçılık çabası |
effective fishing effort n.
|
|
139 |
Marine Biology |
gelişmemiş balıkçılık |
undeveloped fishery n.
|
|
140 |
Marine Biology |
geleneksel balıkçılık kuşağı |
traditional fishing zone n.
|
|
141 |
Marine Biology |
gelişmiş balıkçılık |
developed fishery n.
|
|
142 |
Marine Biology |
fırsatçı balıkçılık |
opportunistic fishing n.
|
|
143 |
Marine Biology |
göreceli balıkçılık gücü |
relative fishing power n.
|
|
144 |
Marine Biology |
geniş ölçekli balıkçılık |
large-scale fishery n.
|
|
145 |
Marine Biology |
hedeflenen balıkçılık |
targeted fishery n.
|
|
146 |
Marine Biology |
hedeflenen balıkçılık kapasitesi |
target fishing capacity n.
|
|
147 |
Marine Biology |
ışıkla balıkçılık |
light fishery n.
|
|
148 |
Marine Biology |
liberal balıkçılık |
liberalised fishing n.
|
|
149 |
Marine Biology |
maksimum balıkçılık ölüm eşiği |
maximum fishing mortality threshold n.
|
|
150 |
Marine Biology |
münhasır balıkçılık bölgesi |
exclusive fishing zone n.
|
|
151 |
Marine Biology |
mevsimsel balıkçılık ölüm oranı |
seasonal fishing mortality rate n.
|
|
152 |
Marine Biology |
ortak balıkçılık |
common fisheries n.
|
|
153 |
Marine Biology |
optimum balıkçılık yeteneği |
optimum fishing capacity n.
|
|
154 |
Marine Biology |
pelajik balıkçılık |
pelagic fishery n.
|
|
155 |
Marine Biology |
pasif balıkçılık |
passive fishing n.
|
|
156 |
Marine Biology |
sorumlu balıkçılık |
responsible fishery n.
|
|
157 |
Marine Biology |
sürdürülebilir çevresel balıkçılık |
environmentally sustainable fishery n.
|
|
158 |
Marine Biology |
ticari balıkçılık |
commercial fishery n.
|
|
159 |
Marine Biology |
ulusal sınırı aşan balıkçılık |
trans-national fishery n.
|
|
160 |
Marine Biology |
uç balıkçılık |
terminal fisheries n.
|
|
161 |
Marine Biology |
ücretli balıkçılık |
fee fishery n.
|
|
162 |
Marine Biology |
yaşlanan balıkçılık |
senescent fishery n.
|
|
163 |
Marine Biology |
yerli balıkçılık |
native fishery n.
|
|
164 |
Marine Biology |
yılboyunca balıkçılık |
year-round fishery n.
|
|
Agriculture |
|
165 |
Agriculture |
balıkçılık endüstrisi finansal aracı |
the financial instrument of the fish industry n.
|
|
166 |
Agriculture |
balıkçılık ve su ürünleri araştırma programı |
fisheries and aquaculture research programme n.
|
|
Fishery |
|
167 |
Fishery |
aşırı balıkçılık |
over-fishing n.
|
|
168 |
Fishery |
balıkçılık teknolojisi |
fishery technology n.
|
|
169 |
Fishery |
küçük ölçekli balıkçılık |
artisanal fishery n.
|
|
170 |
Fishery |
sinekleri kullanarak yapılan balıkçılık |
fly fishing n.
|
|
171 |
Fishery |
sineklerin yem olarak kullanıldığı bir balıkçılık türü |
fly fishing n.
|
|
172 |
Fishery |
suya olta kamışı ile yapay sinek atarak yapılan balıkçılık |
fly-casting n.
|
|
173 |
Fishery |
(balıkçılık endüstrisinde) kıyı işçisi |
shoreman n.
|
|
174 |
Fishery |
(balıkçılık endüstrisinde) kıyı işçisi |
shoresman n.
|
|
175 |
Fishery |
balıkçılık klipsi |
snap hook n.
|
|
176 |
Fishery |
balıkçılık klipsi |
spear hook n.
|
|
177 |
Fishery |
kancaların tek bir misina üzerine dizilmesi ile yapılan balıkçılık yöntemi |
spillet fishing n.
|
|
178 |
Fishery |
amatör balıkçılık |
sportfishing n.
|
|
179 |
Fishery |
sportif balıkçılık |
sportfishing n.
|
|
180 |
Fishery |
balıkçılık klipsi |
spring hook n.
|
|
181 |
Fishery |
sineklerin yem işlevi gördüğü balıkçılık türüne ait veya ilişkili |
fly adj.
|
|
Social Sciences |
|
182 |
Social Sciences |
(komünist çin'in kırsal kesiminde) çiftçilik, balıkçılık, madencilik veya sanayi projeleri için bir araya gelen 2000-4000 ailelik sosyal ve idari birim |
commune n.
|
|
183 |
Social Sciences |
(komünist çin'in kırsal kesiminde) çiftçilik, balıkçılık, madencilik veya sanayi projeleri için bir araya gelen 2000-4000 ailelik sosyal ve idari birim |
people's commune n.
|
|
Education |
|
184 |
Education |
balıkçılık fakültesi |
faculty of fisheries n.
|
|
Environment |
|
185 |
Environment |
abd balıkçılık ve doğal hayat servisi |
fws (fish and wildlife service) n.
|
|
Geography |
|
186 |
Geography |
iskoçya'da tarım, balıkçılık ve turizme dayalı konsey bölgesi |
north ayrshire n.
|
|
Mythology |
|
187 |
Mythology |
iskandinav mitolojisinde deniz, balıkçılık ve refah tanrısı |
njord n.
|
|
188 |
Mythology |
iskandinav mitolojisinde deniz, balıkçılık ve refah tanrısı |
njorth n.
|
|
Star Wars |
|
189 |
Star Wars |
damarind balıkçılık istasyonu |
damarind fishing station n.
|
|