Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | allah'tan | fortunately adv. | ||
Fortunately, Tom didn't die in the accident. Allah'tan Tom kazada ölmedi. More Sentences |
||||
General | allah'tan | luckily adv. | ||
Luckily nobody got injured. Allah'tan kimse yaralanmadı. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | allah'tan | luckily adv. | ||
Luckily, the weather was good. Allah'tan hava iyiydi. More Sentences |
Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | allah'tan olan | providential adj. |
General | allah'tan olan | heaven-sent adj. |
General | allah'tan korkan | god-fearing adj. |
General | allah'tan gelen | heaven-sent adj. |
Phrases | ||
Phrases | allah'tan ümit kesilmez | while there is life, there is hope expr. |
Phrases | ölenlere allah'tan rahmet dilemek | wish allah’s mercy upon those who lost their lives expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | allah'tan/tanrıdan dilerim | to god expr. |
Colloquial | allah'tan/tanrıdan dilerim | to goodness expr. |
Colloquial | allah'tan/tanrıdan dilerim | to heaven expr. |
Colloquial | tanrı'dan/allah'tan gelen | by god exclam. |
Speaking | ||
Speaking | allah'tan başka tanrı yoktur | there is no god but allah expr. |
Speaking | allah'tan buldu | it's a judgement on him expr. |