make the hair stand up on the back of (one's) neck - Spanish English Dictionary