English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | lie to impress someone | boletear [v] AR |
General | lie to someone | pajear [v] HN SV |
Idioms | ||
Idioms | give someone the lie in his throat | acusar a alguien de mentir alevosamente [v] |
Idioms | catch someone in a lie | coger a alguien en la trampa [v] |
Idioms | catch someone in a lie | coger a alguien en una mentira [v] |
Idioms | catch someone in a lie | coger a alguien en falso [v] |
Idioms | lie in store for someone | lo que le espera a alguien |
Idioms | lie beyond someone | supera a alguien |
Phrasals | ||
Phrasals | lie to someone | mentirle a alguien [v] |
Phrasals | lie alongside of someone | tumbarse al lado de alguien [v] |
Phrasals | lie next to someone | acostarse al lado de alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | catch someone in a lie | coger a alguien en la trampa [v] |
Colloquial | lie to someone about something | mentirle a alguien sobre algo |