|
Category |
English |
Spanish |
|
Idioms |
|
1 |
Idioms |
if you don't ask you don't get |
el que no llora, no mama
|
|
Speaking |
|
2 |
Speaking |
don't ask! |
¡no hagas preguntas!
|
|
3 |
Speaking |
don't ask a lady her age |
a una dama no se le pregunta la edad
|
|
4 |
Speaking |
don't ask me why |
no me digas por qué
|
|
5 |
Speaking |
don't ask me why |
no me preguntes por qué
|
|
6 |
Speaking |
don't ask! |
¡no pregunte!
|
|
7 |
Speaking |
don't ask me |
no me pidas
|
|
8 |
Speaking |
don't ask me |
no me preguntes
|
|
9 |
Speaking |
don't ask me dumb questions |
no me hagas preguntas tontas
|
|
10 |
Speaking |
don't even ask it |
ni lo preguntes
|
|
11 |
Speaking |
don't ask! |
¡no preguntes!
|
|
12 |
Speaking |
don't ask a lady her age |
a una mujer no se le pregunta la edad
|
|
13 |
Speaking |
don't ask a woman her age |
a una mujer no se le pregunta la edad
|
|
14 |
Speaking |
don't ask don't tell |
no preguntes, no digas
|
|
15 |
Speaking |
you don't need to ask me about my life |
no tienes por qué preguntarme sobre mi vida
|
|
16 |
Speaking |
you don't need to ask me about my life |
no es necesario que me preguntes acerca de mi vida
|
|
17 |
Speaking |
if you don't believe me ask him/her |
si no me crees, pregúntale a él/ella
|
|
|
18 |
Speaking |
If you don't see what you want just ask |
si no ve lo que desea, pregunte
|
|
19 |
Speaking |
If you don't see what you want just ask for it |
si no ve lo que desea, pídalo
|
|
20 |
Speaking |
If you don't see what you want please ask |
si no ve lo que desea, pregunte por favor
|
|
21 |
Speaking |
If you don't see what you want please ask for it |
si no ve lo que desea, pídalo por favor
|
|
22 |
Speaking |
If you don't see what you want just ask |
si no encuentra lo que desea, pregúnteme
|
|
23 |
Speaking |
don't ask! |
¡ni me preguntes!
|
|
24 |
Speaking |
how should I know? don't ask me |
¿cómo voy a saber? no me preguntes
|
|
25 |
Speaking |
if there's anything you need don't hesitate to ask |
si hay algo que necesites no dudes en pedirlo
|
|
26 |
Speaking |
If there's anything you need don't hesitate to ask |
si hay algo que precises no dudes en pedirlo
|
|
27 |
Speaking |
I don't think it's too much to ask |
no creo que sea mucho pedir
|
|
Phrases |
|
28 |
Phrases |
don't ask for a gift back |
santa rita, lo que se da no se quita
|
|
29 |
Phrases |
don't ask for a gift back |
santa rita, rita, lo que se da no se quita
|
|
30 |
Phrases |
don't ask for a gift back |
santa rita, rita; lo que se da no se quita
|
|
Colloquial |
|
31 |
Colloquial |
cash only don't ask for credits please |
solo contado, no pida crédito por favor
|
|
32 |
Colloquial |
don't ask me |
¡yo qué sé!
|
|
33 |
Colloquial |
don't ask me |
¡qué sé yo!
|
|
34 |
Colloquial |
you won't know if you don't ask |
guagua que no llora no mama [expr]
EC
BO
|
|
Computer |
|
35 |
Computer |
don't ask me again |
no preguntar de nuevo
|
|