break back

Meanings of "break back" with other terms in English Spanish Dictionary : 75 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	break someone's back	desespaldar [v]
2	General	break one's back	desespaldarse [v]
3	General	break someone's back	desilusionar [v]
4	General	break the back	deslomar [v]
5	General	break one's back	despaldar [v]
6	General	break the back of	deslomar [v]
7	General	break the back	deslomar [v]
8	General	break the back	derrengar [v]
9	General	break the back	descaderar [v]
10	General	break the back	derrengarse [v]
11	General	break the back	deslomarse [v]
12	General	break one's back	deslomarse [v]
13	General	break one's back working	yugar [v] AR UY disused
14	General	break one's back working	yuguear [v] AR:Nw disused
Idioms
15	Idioms	break the back of	completar la parte más difícil de [v]
16	Idioms	break one’s back doing something	dejarse las uñas en algo [v]
17	Idioms	break one's back	echar el hígado [v]
18	Idioms	break one's back	echar los hígados [v]
19	Idioms	break one's back	echar los higadillos [v]
20	Idioms	break one's back	echar el bofe [v]
21	Idioms	break one's back	echar los bofes [v]
22	Idioms	break one's back working	romperse los cuernos [v]
23	Idioms	break one's back	romperse los codos [v]
24	Idioms	break one's back working	romperse los codos [v]
25	Idioms	break one's back	andar a la brega [v]
26	Idioms	break one's back	partirse la cara (trabajando)
27	Idioms	break one's back	deslomarse
28	Idioms	break one's back	(trabajar) como un enano
29	Idioms	break one's back	matarse a (trabajar)
30	Idioms	last straw to break the camel's back	la gota que desborda el vaso
31	Idioms	last straw to break the camel's back	la última gota, que hace desbordar el vaso
32	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	ser engreído
33	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	ser jactancioso
34	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	ser presumido
35	Idioms	break one's back	ser un esclavo
36	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	ser un fanfarrón
37	Idioms	break the back of	exigir mucho a alguien
38	Idioms	break one's arm patting oneself on the back	ser vanidoso
39	Idioms	break the back of	alcanzar la parte más difícil de
40	Idioms	break the back of	superar a
41	Idioms	break the back of	superar los obstáculos más difíciles de
42	Idioms	break the back of something	superar los obstáculos más difíciles de algo
43	Idioms	break someone's back	deslomar a alguien
44	Idioms	break one's back	trabajar con todas las fuerzas
45	Idioms	break one's back	trabajar muy duro
46	Idioms	break one's back	matarse a trabajar
47	Idioms	break one's back	rasgarse el culo
48	Idioms	break one's back	romperse el lomo
49	Idioms	last straw to break the camel's back	la gota que rebalsó el vaso
50	Idioms	last straw to break the camel's back	la gota que rebasó la copa
51	Idioms	break one's back	romperse el alma [v] LAM
52	Idioms	break one's back working	romperse el alma [v] LAM
53	Idioms	break the back of the beast	coger la confronta [v] CU
54	Idioms	break the back of the beast	coger la rueda [v] CU
55	Idioms	break one's back	hinchar el lomo [v] AR UY
56	Idioms	break one's back	pelar el ajo [v] CL
57	Idioms	break one's back	quedar como dos de queso [v] CO
58	Idioms	break one's back	quedar como dos y tres de queso [v] PA CO
59	Idioms	break one's back	quedar como el mico de la chayo [v] NI
60	Idioms	break one's back	romper los güevos [v] HN
61	Idioms	break one's back	romperse todo [v] AR UY
Colloquial
62	Colloquial	break one's back	batirse el cobre [v]
63	Colloquial	break one's back working	deslomarse [v]
64	Colloquial	break one's back working	trabajar como un burro [v]
65	Colloquial	break one’s back	echar las asaduras [v]
66	Colloquial	break one's back	echar los bofes [v]
67	Colloquial	break one's back	batirse el cobre [v]
68	Colloquial	break one's back	sudar la gota gorda [v]
69	Colloquial	break one's back	echar alguien la hiel [v]
70	Colloquial	break one's back	agachar el lomo [v]
71	Colloquial	break one's back	partirse el pecho por alguien o algo [v]
72	Colloquial	break one's back	hacerse alguien pedazos [v]
73	Colloquial	break one's back	sacarse alguien la mugre [v] PE
Slang
74	Slang	break one’s back	romperse alguien los cuernos [v]
Veterinary
75	Veterinary	break one's back	respaldarse [v]