English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be all beat up | erschöpft sein [v] |
General | be all beat up | kaputt sein [v] |
General | be all beat up | heruntergekommen sein [v] |
General | be all beat up | erledigt sein [v] |
General | be all beat up | abgefuckt sein [v] |
General | beat all hollow | vernichtend schlagen [v] |
General | beat all hollow | überbieten [v] |
General | beat all hollow | weit übertreffen [v] |
General | beat somebody all to pieces | jemanden verprügeln [v] |
General | beat somebody all to pieces | jemanden zusammenschlagen [v] |
General | beat somebody all to pieces | jemanden windelweich schlagen [v] |
General | beat somebody all to pieces | jemanden grün und blau schlagen [v] |
General | get beat up all the time | andauernd verprügelt werden [v] |
General | get beat up all the time | andauernd zusammengeschlagen werden [v] |
Speaking | ||
Speaking | He beat all records. | Er hat alle Rekorde gebrochen. |