rüzgar

Bedeutungen von dem Begriff "rüzgar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	rüzgar	wind n.
We simply cannot completely control its mechanisms, which include factors such as wind and insect movements. Rüzgar ve böcek hareketleri gibi faktörleri içeren mekanizmalarını tamamen kontrol edemiyoruz. More Sentences
General
2	General	rüzgar	gust n.
A gust of wind blew Curdken's hat away, and he had to chase it over hill and dale. Bir rüzgâr Curdken'in şapkasını uçurdu ve Curdken şapkayı tepeden tırnağa kovalamak zorunda kaldı. More Sentences
3	General	rüzgar	wind n.
We simply cannot completely control its mechanisms, which include factors such as wind and insect movements. Rüzgar ve böcek hareketleri gibi faktörleri içeren mekanizmalarını tamamen kontrol edemiyoruz. More Sentences
Technical
4	Technical	rüzgar	wind n.
We simply cannot completely control its mechanisms, which include factors such as wind and insect movements. Rüzgar ve böcek hareketleri gibi faktörleri içeren mekanizmalarını tamamen kontrol edemiyoruz. More Sentences
Geography
5	Geography	rüzgar	air current n.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Pencereyi açma; sırtımdan rüzgar almak istemem. More Sentences
6	Geography	rüzgar	wind n.
We simply cannot completely control its mechanisms, which include factors such as wind and insect movements. Rüzgar ve böcek hareketleri gibi faktörleri içeren mekanizmalarını tamamen kontrol edemiyoruz. More Sentences
General
7	General	rüzgar	breeze n.
8	General	rüzgar	blow n.
9	General	rüzgar	winn [scotland] n.
10	General	rüzgar	heavy adj.
11	General	rüzgar	wd (wind) abrev.

Bedeutungen, die der Begriff "rüzgar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	hafif rüzgar	breeze n.
Sweet scents are borne on soft breezes. Hoş kokular hafif rüzgârlarla yayılır. More Sentences
General
2	General	rüzgar sörfü	windsurfing n.
Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Yüzme dışında artık sörf, rüzgâr sörfü, yelken gibi aktiviteler de var. More Sentences
3	General	şiddetli rüzgar	blast n.
And weary winter comin' fast and cozy here beneath the blast. Yorucu kış, şiddetli rüzgârla birlikte hızla ve rahat bir şekilde geliyor. More Sentences
4	General	rüzgar hızı	wind speed n.
A storm turns into a hurricane when the wind speed reaches a hundred nineteen kilometers an hour. Rüzgar hızı saatte yüz on dokuz kilometreye ulaştığında fırtına kasırgaya dönüşür. More Sentences
5	General	şiddetli rüzgar	strong wind n.
He had his hat blown off by the strong wind. Şiddetli rüzgar şapkasını uçurdu. More Sentences
6	General	rüzgar gülü	vane n.
They resembled political weather vanes to some extent. Bir ölçüde siyasetin rüzgar güllerine benziyorlardı. More Sentences
7	General	rüzgar sörfü	windsurf n.
Tom said he wanted to learn how to windsurf. Tom rüzgar sörfü öğrenmek istediğini söyledi. More Sentences
8	General	rüzgar türbinleri	wind turbines n.
Why do wind turbines have three blades? Rüzgar türbinlerinin neden üç kanadı vardır? More Sentences
9	General	rüzgar çiftliği	wind farm n.
Dong Energy will build the world's largest offshore wind farm off the coast of Britain. Dong Enerji, İngiltere açıklarında dünyanın en büyük açık deniz rüzgar çiftliğini inşa edecek. More Sentences
10	General	rüzgar enerjisi	wind energy n.
These islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity. Bu adalar çok rüzgarlıdır ve rüzgar enerjisini elektriğe dönüştüren cihazlar vardı. More Sentences
11	General	rüzgar çanları	wind chimes n.
Tom hates the sound of wind chimes. Tom rüzgar çanlarının sesinden nefret ediyor. More Sentences
12	General	rüzgar gülü	pinwheel n.
Children enjoy playing with pinwheels on a windy day. Çocuklar rüzgarlı günlerde, rüzgar gülleriyle oynamayı severler. More Sentences
13	General	karşıdan esen rüzgar	headwind n.
The headwind blew against the sail. Karşıdan esen rüzgar yelkenliye karşı patladı. More Sentences
14	General	hafif rüzgar	breeze n.
Sweet scents are borne on soft breezes. Hoş kokular hafif rüzgârlarla yayılır. More Sentences
15	General	rüzgar uğultusu	wind howling n.
The wind howled. Rüzgar uğuldadı. More Sentences
16	General	rüzgar esmek	(wind) blow v.
We should, however, recognise that the time is coming when the wind of freedom will blow through Vietnam. Bununla birlikte, Vietnam'da özgürlük rüzgarının eseceği zamanın yaklaşmakta olduğunu kabul etmeliyiz. More Sentences
17	General	uğuldamak (rüzgar)	howl v.
The wind was howling. Rüzgar uğulduyordu. More Sentences
18	General	yön değiştirmek (rüzgar)	shift v.
The wind is shifting. Rüzgar yön değiştiriyor. More Sentences
19	General	rüzgar sörfü yapmak	windsurf v.
Come and windsurf with me. Gel ve benimle rüzgar sörfü yap. More Sentences
20	General	(rüzgar) çıkmak	rise v.
The wind rose, clearing the fog. Rüzgar çıktı, sisi temizledi. More Sentences
21	General	(rüzgar, su vb.) -ile taşınmak	bear v.
The rafting was borne along by the wild river. Rafting çılgın nehir tarafından taşınıyordu. More Sentences
22	General	kuvvetli (yağmur/rüzgar/fırtına)	heavy adj.
The heavy rain prevented me from going out. Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu. More Sentences
23	General	şiddetli (rüzgar)	keen adj.
Suddenly, a keen wind blew through the windows. Birdenbire pencerelerden şiddetli bir rüzgâr esti. More Sentences
24	General	rüzgar yönünde	windward adj.
The sailors adjusted the sails to catch the windward breeze. Yelkenciler rüzgâr yönünde gitmek üzere yelkenleri ayarladılar. More Sentences
25	General	rüzgar yönünde	windward adv.
The sailors adjusted the sails to catch the windward breeze. Yelkenciler rüzgâr yönünde gitmek üzere yelkenleri ayarladılar. More Sentences
Technical
26	Technical	rüzgar hız ölçeri	anemometer n.
Anemometer is a weather instrument that measures the wind speed. Anemometre, rüzgar hızını ölçen bir hava durumu aletidir. More Sentences
27	Technical	rüzgar türbinleri	wind turbines n.
Why do wind turbines have three blades? Rüzgar türbinlerinin neden üç kanadı vardır? More Sentences
28	Technical	rüzgar türbini	wind turbine n.
Tens of wind turbines have recently been built. Yakın zamanda onlarca rüzgar türbini inşa edildi. More Sentences
Common Usage
29	Common Usage	ani ve şiddetli rüzgar	squall n.
General
30	General	bir yüksek basınç alanından dışa doğru dairesel esen ve genellikle güzel hava getiren rüzgar sistemi	anticyclone n.
31	General	rüzgar gülü	cock n.
32	General	rüzgar uğultusu	boom n.
33	General	rüzgar çiti	windbreak n.
34	General	mutedil rüzgar	gentle wind n.
35	General	rüzgar tarafı	windward n.
36	General	rüzgar fırıldağı	weather vane n.
37	General	rüzgar yığıntısı	aeolian deposit n.
38	General	şiddetli ve sert rüzgar	tempest n.
39	General	rüzgar vb nedenlerle ısının farklı algılanması	chill factor n.
40	General	rüzgar yönünün seyir halindeki araçla aynı olması	tail wind n.
41	General	rüzgar gülü	weathercock n.
42	General	rüzgar yığıntısı toprak	aeolian soil n.
43	General	hafif rüzgar	flurry n.
44	General	yönünü değiştirme (rüzgar için)	shift n.
45	General	uğuldama (rüzgar)	wuthering n.
46	General	rüzgar değişimi	change of wind n.
47	General	rüzgar tulumu	windsock n.
48	General	rüzgar estiren	winder n.
49	General	rüzgar kırıcı	windbreaker n.
50	General	rüzgar tarafından karın bir yerde yığın oluşturması	snowdrift n.
51	General	ani rüzgar	gust n.
52	General	rüzgar feneri	hurricane lamp n.
53	General	şiddetli rüzgar	gale n.
54	General	karadan denize doğru esen rüzgar	land breeze n.
55	General	rüzgar sörfü yapan	windsurfer n.
56	General	hafif rüzgar	light breeze n.
57	General	rüzgar almayan yer	lee n.
58	General	kuvvetli rüzgar	whole gale n.
59	General	rüzgar fırıldağı	weathercock n.
60	General	karşı rüzgar	counterwind n.
61	General	ani rüzgar	flurry n.
62	General	rüzgar yanığı	windburn n.
63	General	denizden esen rüzgar	sea breeze n.
64	General	rüzgar hızını ölçen alet	anemometer n.
65	General	ani rüzgar	blast n.
66	General	kuvvetli rüzgar	gust n.
67	General	rüzgar esintisi	wafture n.
68	General	ani ve kısa süren bir rüzgar	flurry n.
69	General	etkin rüzgar	dominant wind n.
70	General	geminin veya uçağın rotasına aykırı esen (rüzgar)	cross n.
71	General	rüzgar gülü	windmill n.
72	General	yerel rüzgar	local wind n.
73	General	güney amerika'da and dağları'ndan atlas okyanusu'na doğru esen sert, soğuk rüzgar	pampero n.
74	General	rüzgar flaması	waft n.
75	General	rüzgar ölçer	wind gauge n.
76	General	hafif rüzgar	zephyr n.
77	General	rüzgar hortumu	windsock n.
78	General	arkadan esen rüzgar	tail wind n.
79	General	sert esen rüzgar	stiff breeze n.
80	General	kısa süren şiddetli rüzgar	scud n.
81	General	rüzgar çiçeği	pasqueflower n.
82	General	şiddetli rüzgar	fresh breeze n.
83	General	rüzgar siperi	windbreak n.
84	General	ılımlı rüzgar	gentle breeze n.
85	General	sert rüzgar	gale n.
86	General	rüzgar üstü	windward n.
87	General	sert rüzgar	williwaw n.
88	General	ani rüzgar	williwaw n.
89	General	rüzgar tarafı	windward side n.
90	General	kuvvetli rüzgar	gale n.
91	General	rüzgar jenaratörü	wind generator n.
92	General	uygun rüzgar	fair wind n.
93	General	rüzgar gülü	rose n.
94	General	aşağı esen rüzgar	windfall n.
95	General	rüzgar değirmeni	wind mill n.
96	General	ana rüzgar	cardinal wind n.
97	General	rüzgar esintisi	waft n.
98	General	hafif rüzgar	air n.
99	General	rüzgar siperi	wind belt n.
100	General	rüzgar tarafı	lee side n.
101	General	bina nedenli rüzgar	building induced wind n.
102	General	tek yönlü rüzgar	trade wind n.
103	General	rüzgar gücü	wind force n.
104	General	rüzgar fırıldağı	vane n.
105	General	rüzgar basıncı merkezi	center of wind pressure n.
106	General	rüzgar jenaratörü	windmill n.
107	General	rüzgar tarafı	upwind n.
108	General	doğudan esen rüzgar	three o'clock wind n.
109	General	hafif rüzgar	cat's paw n.
110	General	rüzgar gücü	wind power n.
111	General	rüzgar erozyonu	wind erosion n.
112	General	rüzgar fırıldağı	weathervane n.
113	General	kuzeyden esen rüzgar	north wind n.
114	General	rüzgar perdesi	shelterbelt n.
115	General	rüzgar siperi	shelterbelt n.
116	General	rüzgar esmesi	wind blowing n.
117	General	ortalama rüzgar	average wind n.
118	General	hafif rüzgar	breath n.
119	General	doğudan esen rüzgar	east wind n.
120	General	rüzgar siperi	abat-vent n.
121	General	rüzgar basıncı	wind-pressure n.
122	General	kayalık dağları'nın doğusunda esen sıcak ve kuru rüzgar	chinook n.
123	General	rüzgar sörfü	sailboard n.
124	General	rüzgar santrali	wind energy facility n.
125	General	rüzgar santrali	wind park n.
126	General	rüzgar santrali	wind farm n.
127	General	rüzgar santrali	wind plant n.
128	General	rüzgar enerji sistemleri	wind energy systems n.
129	General	hafif rüzgar	light wind n.
130	General	rüzgar çanları	aeolian chimes n.
131	General	rüzgar makinesi	wind machine n.
132	General	sağanak rüzgar	gust n.
133	General	çatıdaki rüzgar	wind on the roof n.
134	General	çatıdaki rüzgar	roof wind n.
135	General	rüzgar gülü	wind vane n.
136	General	rüzgar harpı	aeolian harp n.
137	General	rüzgar gülü	compass rose n.
138	General	deniz rüzgar çiftliği	race bank n.
139	General	rüzgar almayan yer	wind shadow n.
140	General	ani rüzgar	a capful of wind n.
141	General	aniden esen rüzgar	a capful of wind n.
142	General	kuzey doğudan esen rüzgar	caecias n.
143	General	rüzgar jeneratörü	aerogenerator n.
144	General	rüzgar yönünün saat yönünün tersine değişmesi	backing n.
145	General	rüzgar tulumu	air sock n.
146	General	rüzgar hortumu	air sock n.
147	General	rüzgar tulumu	air-sleeve n.
148	General	rüzgar hortumu	air-sleeve n.
149	General	rüzgar yardımı ile çiseleyen yağmur veya kar	flurry of n.
150	General	aniden esen rüzgar	tift [scottish] n.
151	General	rüzgar falı	austromancy n.
152	General	kuvvetli rüzgar	waff n.
153	General	rüzgar esintisi	waff n.
154	General	rüzgar gülünün kolu	whip n.
155	General	üzerindeki ağaçların rüzgar nedeniyle devrildiği arazi	windfall n.
156	General	rüzgar nedeniyle devrilme	windfall n.
157	General	rüzgar nedeniyle yıkılmış olma	windfall n.
158	General	görünüşü ve işlevi açısından rüzgar gülüne benzeyen bir şey	windmill n.
159	General	rüzgar tarafı	wind side n.
160	General	rüzgar fırıldağının kanadı	wing n.
161	General	(su, hava, rüzgar ile) şişme	bloatedness n.
162	General	rüzgar yönünde kat edilen mesafe	headreach n.
163	General	rüzgar gibi gelen şey	breeze n.
164	General	yangın veya rüzgar hasarından sağ çıkan ağaç	holdover n.
165	General	(rüzgar) vınlama	hoosh n.
166	General	rüzgar iniltisi	moan n.
167	General	rüzgar uğultusu	moan n.
168	General	rüzgar sesi	hush [dialect] [uk] n.
169	General	(soğuk, rüzgar) sertlik	bite n.
170	General	ani ve şiddetli rüzgar	drow n.
171	General	şekli rüzgar gülüne benzeyen şey	pinwheel n.
172	General	oyuncak rüzgar gülü	pinwheel wind collector n.
173	General	yangın veya rüzgar hasarından sağ çıkan ağaç	holdover n.
174	General	rüzgar gücüyle harekete dayalı bir tür paraşütçülük aktivitesi	power kiting n.
175	General	kum taşıyan şiddetli rüzgar	sandblast n.
176	General	rüzgar yönü	corner [obsolete] n.
177	General	aniden esme (rüzgar)	flaff [scotland] n.
178	General	patlak verme (rüzgar)	flaff [scotland] n.
179	General	birden şiddetlenme (rüzgar)	flaff [scotland] n.
180	General	rüzgar esintisi	flatus n.
181	General	rüzgar gülünün rüzgarın hangi yönden estiğini gösteren bölümü	fly n.
182	General	denizden esen rüzgar	outwind n.
183	General	sıcak ve kuru bir rüzgar çeşidi	siroc n.
184	General	rüzgar gülü	weathervane n.
185	General	ani ve şiddetli rüzgar	fret [obsolete] n.
186	General	ani rüzgar	slant n.
187	General	geçici rüzgar	slatch n.
188	General	yelkenlinin rüzgar nedeniyle yön değiştirmesi	tack n.
189	General	(rüzgar, akıntı) yön	set n.
190	General	dalgalandırmak (rüzgar)	wave v.
191	General	dinmek (fırtına/rüzgar/yağmur)	subside v.
192	General	şişirmek (rüzgar yelkeni)	swell v.
193	General	coşmak (rüzgar)	become violent v.
194	General	artmak (rüzgar)	stiffen v.
195	General	şiddetle esmek (rüzgar)	bluster v.
196	General	şiddetle esmek (rüzgar)	whip across v.
197	General	şiddetlenmek (rüzgar)	become violent v.
198	General	rüzgar gibi geçmek	streak v.
199	General	kuvvetlenmek (rüzgar)	freshen v.
200	General	şiddetle esmek (rüzgar)	whip round v.
201	General	şiddetle esmek (rüzgar)	whip around v.
202	General	oynatmak (rüzgar ağacın yapraklarını)	ruffle v.
203	General	dinmek (fırtına/rüzgar vb)	lull v.
204	General	esmek (rüzgar)	blow v.
205	General	rüzgar gibi gitmek	zoom v.
206	General	hafifçe inlemek (rüzgar)	sigh v.
207	General	uğuldamak (rüzgar)	whish v.
208	General	dinmeye başlamak (fırtına/rüzgar/yağmur)	subside v.
209	General	sürüklemek (rüzgar/dalga)	waft v.
210	General	rüzgar gibi gelmek	breeze v.
211	General	uğuldamak (rüzgar)	sough v.
212	General	uğuldamak (rüzgar)	wail v.
213	General	esmeye başlamak (rüzgar)	spring up v.
214	General	şiddetle esmek (rüzgar)	whip over v.
215	General	kuvvetlenmek (rüzgar)	rise v.
216	General	(rüzgar) esmek	blow v.
217	General	(rüzgar) dönmek	haul v.
218	General	sert esmek (rüzgar)	bluster v.
219	General	(rüzgar) sertleşmek	freshen v.
220	General	rüzgar gibi geçmek	fly by v.
221	General	rüzgar alan	bleak v.
222	General	(sıcaklık/rüzgar) etkisini kaybetmek	spend itself v.
223	General	(sıcaklık/rüzgar) etkisini yitirmek	spend itself v.
224	General	(rüzgar/fırtına) uğuldamak	rave v.
225	General	(rüzgar/fırtına) azmak	rave v.
226	General	rüzgar sörfü yapmak	sailboard v.
227	General	rüzgar gibi hareket etmek	zoom along v.
228	General	rüzgar gibi hareket etmek	whizz along v.
229	General	(üzerine doğru) güçlü bir rüzgar estirmek	blast v.
230	General	(rüzgar, fırtına) uğultu sesi çıkarmak	blow v.
231	General	(şiddetli rüzgar, kar) elektrik tellerini sarsmak	gallop v.
232	General	rüzgar halinde esmek	gust v.
233	General	(mum veya lamba alevi) rüzgar esintisinde aşağı doğru eğilmek	gutter v.
234	General	istenen rüzgar veya akıntıyla gitmek	drop v.
235	General	rüzgar gülü gibi hızla dönmek	pinwheel v.
236	General	(rüzgar) elverişli şekilde esmek	present [obsolete] v.
237	General	(müzik aleti, düdük, rüzgar) ciyak ciyak ses çıkarmak	shriek v.
238	General	(rüzgar) belirli bir yönden esmek	sit v.
239	General	sert (rüzgar)	cutting adj.
240	General	rüzgar alan	bleak adj.
241	General	rüzgar geçirmez	windproof adj.
242	General	batıdan esen rüzgar	favonian adj.
243	General	rüzgar yönünde olan	downwind adj.
244	General	şiddetli (rüzgar)	rough adj.
245	General	sertçe esen (rüzgar)	brisk adj.
246	General	rüzgar alan	windy adj.
247	General	keskin (rüzgar)	cutting adj.
248	General	hafif (rüzgar/yağmur)	soft adj.
249	General	hafif (rüzgar/yağmur)	gentle adj.
250	General	şiddetli (rüzgar)	spanking adj.
251	General	rüzgar altı yanına doğru	lee adj.
252	General	rüzgar tarafındaki	windward adj.
253	General	doğudan esen (rüzgar)	eastwardly adj.
254	General	rüzgar alan	windswept adj.
255	General	rüzgar yönlü	downwind adj.
256	General	rüzgar geçirmez	weatherproof adj.
257	General	yön değiştiren (rüzgar)	choppy adj.
258	General	ısırıcı (rüzgar)	biting adj.
259	General	ters yönden esen (rüzgar)	contrary adj.
260	General	rüzgar alan	exposed to the wind adj.
261	General	batıdan esen (rüzgar)	westwardly adj.
262	General	batıdan esen (rüzgar)	westerly adj.
263	General	sert (rüzgar)	high adj.
264	General	şiddetli (rüzgar/darbe)	strong adj.
265	General	(rüzgar) değişken	choppy adj.
266	General	rüzgar gibi	double-quick adj.
267	General	rüzgar ile çalışan	wind-driven adj.
268	General	rüzgar gücü ile çalışan	wind-driven adj.
269	General	tüm şiddetiyle devam eden (rüzgar vb)	unabated adj.
270	General	sertçe esen (rüzgar)	alacrious adj.
271	General	sertçe esen (rüzgar)	alacritous adj.
272	General	rüzgar alan	upwind adj.
273	General	rüzgar dolu	ventose adj.
274	General	patlayıcı, şimşek veya rüzgar nedeniyle yarılmış veya yaralanmış	blasted adj.
275	General	rüzgar nedeniyle düşen (şey)	windfallen adj.
276	General	rüzgar geçirmez	windtight adj.
277	General	rüzgar üreten	windy adj.
278	General	(rüzgar) fırtına hızında ve gücünde	gale-force adj.
279	General	karadan esen (rüzgar)	offshore adj.
280	General	rüzgar tarafından dalgalandırılmış	ruffled adj.
281	General	(rüzgar) denizden kıyıya vuran	inshore adj.
282	General	(rüzgar) deniz meltemi olan	inshore adj.
283	General	rüzgar alan	flatuous adj.
284	General	kesik esen (rüzgar)	fretful adj.
285	General	sert (rüzgar)	fretful adj.
286	General	düşük hızda esen (rüzgar)	slack adj.
287	General	(rüzgar) sert	snithe adj.
288	General	(rüzgar) delip geçen	snithe adj.
289	General	(rüzgar) yüzü ısıran	snithe adj.
290	General	(rüzgar) giderek sertleşen	strengthening adj.
291	General	rüzgar ile üretilen	subventaneous adj.
292	General	rüzgar ile ortaya çıkan	subventaneous adj.
293	General	rüzgar gibi	at a rare bat adv.
294	General	rüzgar altına	alee adv.
295	General	rüzgar altında	alee adv.
296	General	rüzgar istikametinde	down the wind adv.
297	General	rüzgar yönünde	before the wind adv.
298	General	rüzgar yönüne	downwind adv.
299	General	rüzgar altına	leeward adv.
300	General	rüzgar yönüne	windward adv.
301	General	aniden bastırarak (yağmur, rüzgar vb)	gustily adv.
302	General	sert bir biçimde (rüzgar)	cuttingly adv.
303	General	rüzgar yönünde	aweather adv.
304	General	rüzgar yönünde	downwind adv.
305	General	rüzgar yönüne doğru	aloof [obsolete] adv.
306	General	rüzgar yönüne	windily adv.
Phrasals
307	Phrasals	(rüzgar) kıyı yönünde esmek	set in v.
308	Phrasals	(bir yeri) rüzgar gibi hızla gezmek	breeze through (something) v.
309	Phrasals	yanından kırbaç/rüzgar/fırtına gibi geçmek	whip by v.
310	Phrasals	(rüzgar vb.) vurmak	beat against something v.
311	Phrasals	yere sermek/devirmek (rüzgar vb)	knock down v.
312	Phrasals	birini ısırmak (rüzgar, kar)	bite into someone v.
313	Phrasals	bir akımla (su, rüzgar) dışarı süpürmek	sweep out v.
314	Phrasals	rüzgar gibi gitmek/ilerlemek	zoom along v.
315	Phrasals	rüzgar gibi geçmek	zoom through v.
316	Phrasals	rüzgar nereden eserse oraya gitmek	swim with (something) v.
317	Phrasals	(organizasyonu, etkinliği) şiddetli rüzgar nedeniyle iptal etmek	wind off v.
318	Phrasals	(rüzgar) içeri taşımak	blow in v.
319	Phrasals	rüzgar gibi geçmek	breeze through v.
320	Phrasals	(rüzgar) şiddetini artırmak	pipe up v.
321	Phrasals	(gemi) rüzgar yönünden yaklaşmak	bear down v.
322	Phrasals	(başka bir gemiye) rüzgar yönünden yaklaşmak	bear down on v.
323	Phrasals	rüzgar rotasında ilerlemek	bear up for v.
Phrases
324	Phrases	rüzgar tersine döndü	the boot is on the other foot expr.
325	Phrases	rüzgar tersine döndü	the shoe is on the other foot expr.
326	Phrases	rüzgar arkamızdan esiyor	the tides are turning in our favor expr.
Proverb
327	Proverb	rüzgar eken fırtına biçer	sow the wind and reap the whirlwind
328	Proverb	nereye gideceğini bilmeyen kaptana hiçbir rüzgar yardım edemez	no wind serves him who addresses his voyage to no certain port
329	Proverb	rüzgar eken fırtına biçer	sow the wind, reap the whirlwind
330	Proverb	nereye gideceğini bilmeyen gemiye hiçbir rüzgar yardım edemez	no wind serves him who addresses his voyage to no certain port
331	Proverb	hedefi olmayan gemiye hiçbir rüzgar yardım etmez	no wind favors he who has no destined port
332	Proverb	rüzgar eken fırtına biçer	the weed of crime bears bitter fruit
Colloquial
333	Colloquial	rüzgar gibi atlet/sporcu	speed merchant n.
334	Colloquial	güneybatıdan esen rüzgar	souwester n.
335	Colloquial	(rüzgar) deli gibi esmek	blow great guns v.
336	Colloquial	sizi buraya hangi rüzgar attı?	what good wind brings you here? expr.
337	Colloquial	rüzgar pudingi ve hava sosu	wind pudding and air dip expr.
338	Colloquial	seni buralara hangi rüzgar attı?	what brings you (around) here? expr.
339	Colloquial	seni buralara hangi rüzgar attı?	what brings you around these parts? expr.
Idioms
340	Idioms	safi rüzgar	all sizzle and no steak n.
341	Idioms	rüzgar nereye eserse oraya giden kimse	vicar of bray n.
342	Idioms	(rüzgar) hışımla ve kükreyerek esmek	blow great guns v.
343	Idioms	rüzgar ekip fırtına biçmek	sow the wind and reap the whirlwind v.
344	Idioms	rüzgar gibi koşmak	run like the wind blows v.
345	Idioms	rüzgar ekip fırtına biçmek	reap the whirlwind v.
346	Idioms	rüzgar gibi koşmak	run like the wind v.
347	Idioms	rüzgar gibi geçmek	go like the wind v.
348	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride on a wave v.
349	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride on the wave v.
350	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride the wave of something v.
351	Idioms	yakaladığı olumlu hava/arkasına aldığı rüzgar ile hareket etmek/gelişmek	ride a wave of something v.
352	Idioms	rüzgar gibi koşmak	pin back your ears v.
353	Idioms	(birinin) yanından rüzgar gibi geçmek	blow past (someone) v.
354	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından rüzgar gibi geçmek	breeze past (someone or something) v.
355	Idioms	rüzgar gibi hareket etmek	break the record v.
356	Idioms	rüzgar gibi koşmak, gitmek	go/run like the wind v.
357	Idioms	rüzgar gibi geçmek, gitmek	go/run like the wind v.
358	Idioms	rüzgar arkasında	off the wind adj.
359	Idioms	rüzgar gibi	as fast as your legs can carry you adv.
360	Idioms	rüzgar gibi	faster than a cat lapping chain lightning adv.
361	Idioms	rüzgar gibi	(as) swift as the wind adv.
362	Idioms	rüzgar nereden eserse	as the wind blows expr.
363	Idioms	rüzgar/şans ne getirirse	as the wind blows expr.
364	Idioms	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
365	Idioms	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
366	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
367	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
368	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
369	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when a sneezes, b catches a cold expr.
370	Idioms	rüzgar tersine döndü	tide turned expr.
371	Idioms	rüzgar gibi	like the wind expr.
372	Idioms	rüzgar gibi	at lightning speed expr.
373	Idioms	rüzgar gibi	with lightning speed expr.
374	Idioms	rüzgar hızında	at lightning speed expr.
375	Idioms	rüzgar gibi	at lightning speed expr.
376	Idioms	rüzgar hızıyla	with lightning speed expr.
377	Idioms	rüzgar gibi	with lightning speed expr.
378	Idioms	rüzgar arkasında	before the wind expr.
379	Idioms	rüzgar yönünde	under the wind expr.
Speaking
380	Speaking	dün rüzgar sert esti	the wind blew hard yesterday expr.
381	Speaking	dün çok rüzgar esti	the wind blew a lot yesterday expr.
382	Speaking	hangi rüzgar attı seni buraya?	what brings you here? expr.
383	Speaking	hangi rüzgar attı seni buraya?	what brings you out here? expr.
384	Speaking	seni türkiye’ye hangi rüzgar attı?	what brings you to turkey? expr.
385	Speaking	rüzgar hafifledi	the wind is down expr.
386	Speaking	sizi türkiye’ye hangi rüzgar attı?	what brings you to turkey? expr.
387	Speaking	seni hangi rüzgar attı buraya?	what brings you down here? expr.
388	Speaking	seni hangi rüzgar attı buraya?	what on earth brought you here? expr.
389	Speaking	sizi buraya hangi rüzgar attı?	what brings you here? expr.
390	Speaking	rüzgar esiyor	the wind is blowing expr.
Trade/Economic
391	Trade/Economic	bir rüzgar sörfünün ticari adı	windsurfer® n.
Institutes
392	Institutes	amerikan rüzgar enerjisi birliği	american wind energy association n.
393	Institutes	dünya rüzgar enerjisi birliği	world wind energy association n.
394	Institutes	türkiye rüzgar enerjisi birliği	turkish wind energy association n.
Technical
395	Technical	rüzgar yön ölçeri	air sock n.
396	Technical	rüzgar yön göstergesi	air sock n.
397	Technical	rüzgar yön ölçeri	air-sleeve n.
398	Technical	rüzgar yön göstergesi	air-sleeve n.
399	Technical	rüzgar tüneli	tunnel n.
400	Technical	akıntı, rüzgar gibi nedenlerle bir gemi veya uçağın rotasından sapması	drift n.
401	Technical	adiyabatik rüzgar	adiabatic wind n.
402	Technical	akustik rüzgar	acoustic wind n.
403	Technical	anabatik rüzgar	anabatic wind n.
404	Technical	anafor oluşturan rüzgar	eddy wind n.
405	Technical	ani rüzgar	gust of wind n.
406	Technical	antisiklonik rüzgar	anticyclonic wind n.
407	Technical	aydınlatılmış rüzgar konisi	illuminated wind cone n.
408	Technical	beaufort rüzgar hızı skalası	beaufort scale n.
409	Technical	beaufort rüzgar ölçeği	beaufort wind scale n.
410	Technical	beaufort rüzgar ölçeği	beaufort scale n.
411	Technical	bir geminin rüzgar üstü tarafı	weatherboard n.
412	Technical	bir araç rotasının zıt yönünde esen rüzgar	head wind n.
413	Technical	bir aracın rotasına doğru esen rüzgar	crosswind n.
414	Technical	çelik rüzgar türbini kulesi	steel wind turbine tower n.
415	Technical	değişen balistik rüzgar	differential ballistic wind n.
416	Technical	değişik rüzgar	fishtail wind n.
417	Technical	elektrostatik rüzgar	electric wind n.
418	Technical	en sık esen rüzgar	prevailing wind n.
419	Technical	hakim rüzgar	prevailing wind n.
420	Technical	hareket halindeki uçağın arkasında esen rüzgar	tail wind n.
421	Technical	kapı altı rüzgar tutucu	weatherstrip n.
422	Technical	kara yönünden denize doğru esen rüzgar	land breeze n.
423	Technical	kanatlı rüzgar ölçer	revolving vane anemometer n.
424	Technical	kritik rüzgar hızı	critical wind velocity n.
425	Technical	kuvvetli rüzgar	high winds n.
426	Technical	küçük rüzgar türbini	small wind turbine n.
427	Technical	ortalama rüzgar hızı	average wind velocity n.
428	Technical	ortalama rüzgar	average wind n.
429	Technical	negatif emici rüzgar basıncı	negative wind pressure n.
430	Technical	ortalama rüzgar sürati	mean effective wind n.
431	Technical	pozitif rüzgar basıncı	positive wind pressure n.
432	Technical	pervaneli rüzgar ölçer	revolving vane anemometer n.
433	Technical	rüzgar hızı ölçme	anemometry n.
434	Technical	rüzgar kirişi	wind-bracing n.
435	Technical	rüzgar önleyici sabitleme plakası	fastening plate for draught excluder n.
436	Technical	rüzgar çorabı	wind sock n.
437	Technical	rüzgar sensörü	wind sensor n.
438	Technical	rüzgar ile çalışan vantılatör	wind turbine fan n.
439	Technical	rüzgar yön göstergesi	wind sleeve n.
440	Technical	rüzgar t’si	wind tee n.
441	Technical	rüzgar gücü	wind power n.
442	Technical	rüzgar istikameti	wind direction n.
443	Technical	rüzgar kumu	eolian sand n.
444	Technical	rüzgar kıranlar	shelter belts n.
445	Technical	rüzgar türbinli jeneratör sistemi	wind turbine generator system n.
446	Technical	rüzgar hızölçeri	wind scale n.
447	Technical	rüzgar altı	lee side n.
448	Technical	rüzgar yön ölçeri	windsock n.
449	Technical	rüzgar fırıldağı	wind vane n.
450	Technical	rüzgar tüneli	wind tunnel n.
451	Technical	rüzgar hızı	wind velocity n.
452	Technical	rüzgar makası	wind truss n.
453	Technical	rüzgar yönlendirmesi	wind deflection n.
454	Technical	rüzgar değişimi	chance of wind n.
455	Technical	rüzgar göstergesi	wind indicator n.
456	Technical	rüzgar enerjisi santralleri	wind power stations n.
457	Technical	rüzgar yığıntısı zemin	aeolian soil n.
458	Technical	rüzgar deflektörü	wind deflector n.
459	Technical	rüzgar fırtınası	wind storm n.
460	Technical	rüzgar türbini güç performansı deneyi	wind turbine power performance test n.
461	Technical	rüzgar çökeltisi	eolian deposit n.
462	Technical	rüzgar titreştirmesi	wind-induced vibration n.
463	Technical	rüzgar gerilmesi	wind stress n.
464	Technical	rüzgar altı	leeward n.
465	Technical	rüzgar kesici	wind barrier n.
466	Technical	rüzgar ve tabii yan düzeltme çizelgesi	wind and drift chart n.
467	Technical	rüzgar yükü	load wind n.
468	Technical	rüzgar yüküne dayanım	resistance to wind load n.
469	Technical	rüzgar titreşimi	aeolian vibration n.
470	Technical	rüzgar basıncı	wind pressure n.
471	Technical	rüzgar cetveli	wind scale n.
472	Technical	rüzgar akışının oluşturduğu yüzey ısı alışverişi	wind-induced surface heat exchange (wishe) n.
473	Technical	rüzgar kulesi	wind tower n.
474	Technical	rüzgar siperi	wind screen n.
475	Technical	rüzgar çanı	wind-bell n.
476	Technical	rüzgar hızı ve rüzgar yönünün ölçülmesi	measurement of wind speed and direction n.
477	Technical	rüzgar türbini jeneratör sistemleri	wind turbine generator systems n.
478	Technical	rüzgar titreşimi	wind vibration n.
479	Technical	rüzgar direnci	air drag n.
480	Technical	rüzgar gürültüsü	wind-induced noise n.
481	Technical	rüzgar bileşenleri göstergesi	wind component indicator n.
482	Technical	rüzgar türbini kulesi	wind turbine tower n.
483	Technical	rüzgar yüküne dayanıklılık	resistance to wind load n.
484	Technical	rüzgar deflektörü kiti	wind deflector kit n.
485	Technical	rüzgar siperi	wind barrier n.
486	Technical	rüzgar siperi	abat-vent n.
487	Technical	rüzgar yön göstergesi	wind tee n.
488	Technical	rüzgar ölçüm direği	wind measurement mast n.
489	Technical	rüzgar siperi	windbreak n.
490	Technical	rüzgar emmesi	wind suction n.
491	Technical	rüzgar gergisi	wind tie n.
492	Technical	rüzgar öçler	wind gauge n.
493	Technical	rüzgar gülü	wind rose n.
494	Technical	rüzgar dayanımı deneyi	wind resistance test n.
495	Technical	rüzgar bağlaması	wind brace n.
496	Technical	rüzgar düzeltme ıskalası	windage scale n.
497	Technical	rüzgar panelleri	wind turbines n.
498	Technical	rüzgar süratinin artması	gust of wind n.
499	Technical	rüzgar hortumu	dust devil n.
500	Technical	rüzgar enerjisi santrali	wind power plant n.