off somebody's hands

Bedeutungen von dem Begriff "off somebody's hands" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	off somebody's hands adj.	birinin elinden çıkmış
2	Idioms	off somebody's hands adj.	birinin elinden alınmış
3	Idioms	off somebody's hands adj.	birinin sorumluluğundan çıkmış/alınmış
4	Idioms	off somebody's hands adj.	biri yükten kurtarılmış

Bedeutungen, die der Begriff "off somebody's hands" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birini/bir şeyi birinin elinden almak
2	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birini/bir şeyi birinden almak
3	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birini birinden/bir şeyden kurtarmak
4	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birini/bir şeyi birinden alıp götürmek
5	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birini/bir şeyi birinden alıp onu rahatlatmak/özgür bırakmak
6	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birini/bir şeyi birinden alıp onu yükten kurtarmak
7	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birinden birinin/bir şeyin yükünü almak
8	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birinin üstünden birinin/bir şeyin yükünü almak
9	Idioms	take something/somebody off somebody’s hands v.	birinin/bir şeyin sorumluluğunu üstüne alıp birini rahatlatmak