| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | seam/crack in a wall | llaga [f] |
| General | slit or crack in a wall or door | kajlla [m] BO:W,C |
| General | crack or fissure in a wall | cuarteadura [f] EC |
| General | crack in a wall | quebradura [f] US:Sw |
| Physics | ||
| Physics | through-wall crack | grieta pasante [f] |
| Physics | through-wall crack | grieta pasante |
| Architecture | ||
| Architecture | wall crack patch | rafa [f] |
| Energy | ||
| Energy | through-wall crack | grieta pasante |
| Sports | ||
| Sports | (in mountain climbing) a vertical crack in a rock or ice wall | chimenea [f] |
