|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
colored-paper festoon used as ornament in parties |
aguinaldo [m]
DO
|
|
| 2 |
General |
piece of paper used to randomly sort examination question among students |
bolo [m]
BO
|
|
| 3 |
General |
ball of paper used with a sling shot |
cachirulo [m]
CR
|
|
| 4 |
General |
man who collects or buys used items, paper, bottles, and transports them in a two-wheeled cart |
carretelero [m]
AR
|
|
| 5 |
General |
woman who collects or buys used items, paper, bottles, and transports them in a two-wheeled cart |
carretelera [f]
AR
|
|
| 6 |
General |
paper or plastic container, with or without handles used to carry or store things |
funda [f]
DO
PR
EC
|
|
| 7 |
General |
rectangular and yellowish piece of paper, with one roughened side, used especially in drawing |
hoja de garbanzo [f]
UY
|
|
| 8 |
General |
baton with paper decorations in the form of hair on the ends, used at public events |
mechuda [f]
MX
|
|
| 9 |
General |
the carts are made of multi-colored paper-mâché which is also used to decorate their hair |
cachuas [m/pl]
DO
|
|
| Colloquial |
|
| 10 |
Colloquial |
silver paper wrap in cigarette packs, also used to roll a marijuana cigarette |
mantilla [f]
HN
SV
NI
drug
|
|
| Education |
|
| 11 |
Education |
piece of paper used to randomly sort examination question among students |
bolillo [m]
BO
|
|
