Französisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | siéger [v] | be located |
Common | siéger [v] | lie |
Common | siéger [v] | sit |
General | ||
General | siéger [v] | sit |
Economy | ||
Economy | siéger [v] | be in session |
State Law | ||
State Law | siéger [v] | act as a member |
Governmental Terms | ||
Governmental Terms | siéger [v] | serve |
Governmental Terms | siéger [v] | sit |
Parliamentary Terms | ||
Parliamentary Terms | siéger [v] | sit |
Computer | ||
Computer | siéger [v] | sit |
Französisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Economy | ||||
Economy | siéger au tribunal [v] | be a member of the tribunal | ||
Economy | siéger à | to serve upon (committee) | ||
Economy | siéger en même temps | meet simultaneously | ||
Law | ||||
Law | siéger collégialement | sit as a bench | ||
State Law | ||||
State Law | être inéligible à siéger | to be disqualified to sit | ||
State Law | cas d'inhabilité à siéger | matter in which a judge is unable to sit | ||
State Law | siéger et entendre les appels | to sit and hear appeals | ||
UN Terms | ||||
UN Terms | siéger sur une affaire | hear a case | ||
UN Terms | juge se trouvant dans l'impossibilité de siéger | judicial disability | ||
UN Terms | représentant que le sg à dûment habilité à siéger au conseil international consultatif et de contrôle | qualified representative of the secretary-general | ||
Parliamentary Terms | ||||
Parliamentary Terms | siéger en comité secret [v] | sit in camera | ||
Parliamentary Terms | siéger à divers endroits | adjourn from place to place | ||
Parliamentary Terms | siéger à | sit on |