traversing the membrane - Deutsch Englisch Wörterbuch